Sta znaci na Engleskom ФЛАЖКАМИ - prevod na Енглеском

• flags
• checkboxes
• check boxes
• flag

Примери коришћења Флажками на Руском и њихови преводи на Енглески

Лимузин с флажками.
SUKi/ A limo with flags!

Возможность отмечать транзакции флажками.
Possibility to flag transactions.

Люди машут флажками на помощь поврежденной крыши.
People waving flags for help from damaged rooftop.

Центры кластеров обозначены флажками.
Enlarge Cluster locations are marked with placemarks.

Красными флажками в лесу отмечена тропа к поселению.
Through the woods, red flags mark the path to find the settlement.

Такие точки будут обозначаться металлическими флажками.
Such points will be marked by metal flags.

Диалекты французского языка обозначены маленькими флажками соответствующих стран.
French dialects are indicated by a corresponding little flag.

Далеко за границей все те люди машут флажками.
Way across the border all those people waving flags.

Жесткие диски с флажками серого цвета используются существующим томом.
Hard drives with grey checkboxes are being used by volumes and cannot be selected.

Я вас очень прошу: все найденные детали, даже мелочи, помечайте флажками.
Please, mark everything you find with flags.

Мы украсим холл лентами, флажками и райские птицы для каждого покупателя.
We will deck the halls with ribbons, bunting and a bird of paradise for every customer.

Для удаления нескольких записей пометьте их все флажками и нажмите Delete Удалить.
To delete multiple entries, check off all the desired entries, and then click Delete.

Также мы помогли в праздничном оформлении площадок, где проводились мероприятия, шариками и флажками.
We also helped with festive decoration of the place with balloons and flags.

Создание и заполнение форм с полями ввода, флажками, выпадающими списками, расчетами и т.
Create and complete forms with input fields, checkboxes, dropdown lists, calculations etc.

Придя на пляж, пожалуйста, смотрите на указатели и плавайте только между флажками.
So if you are heading to the beaches, please observe the signs and swim only between the flags.

Диски с флажками серого цвета используются существующими томами и не могут быть выбраны.
Hard drives with grey checkboxes are being used by existing volumes and cannot be selected.

Посадка и высадка пассажиров производится на обозначенных фирменными флажками остановках.
Embarkation and disembarkation of passengers carried out at designated stops brand flags.

Красными флажками в лесу отмечена тропа, по которой торговцы мехом находили поселение.
Through the woods, red flags marked the path taken by the fur traders to find the settlement.

Все эти письма с угрозами, отправленные Пауэллом конгрессмену… моя система отметила их флажками.
Those threatening emails that Powell sent to the Congressman-- They're being flagged by my system.

Имена компонентов с флажками, которые можно выбрать, чтобы оценить необходимые условия для таких компонентов.
Provides the names of the components with check boxes that you can select to evaluate the prerequisites for those components.

Пост был проиллюстрирован архивной фотографией, на которой девушки машут флажками со свастикой.
The post was illustrated by an archival photograph, on which girls were waving swastika-decorated flags.

По умолчанию, если выделена таблица данных, то и все колонки в этой таблице помечаются флажками, т. е. будут добавлены в новый источник данных.
By default, if the data table is selected, then all columns in this table are flagged, i.e. will be added to a new data source.

Было ощущение большой гонки серии Half Ironman с экспо, флажками и баннерами повсюду и сотнями прекрасно выглядящих спортивных людей на каждом углу.
It had the feel of a huge 70.3 or Ironman race with a full expo, flags and banners everywhere and hundreds of incredibly fit looking people on every corner.

Отображает все файлы из выбранного резервного тома в виде структуры папок с флажками для выбора отдельных файлов и папок.
Displays all of the files from the selected backed up volume in a folder structure with check boxes for selecting individual files or folders.

Достаточно один раз взглянуть на карту, где флажками отмечены места, откуда уже приезжали пациенты, чтобы понять: те, кто ищет излечение от своей болезни, обязательно его находят.
Suffice it once to look at the map, where the flags marked the places where patients have come to understand that those who are looking for a cure for his illness, be sure to find it.

Отображает все файлы из выбранного резервного тома, расположенного на выбранном накопителе My Passport, в виде структуры папок с флажками для выбора отдельных файлов и папок.
Displays all of the files from the selected backup volume on the selected My Passport drive in a folder structure with check boxes for selecting individual files or folders.

Повсюду слышны звуки музыки, улицы украшены праздничными флажками и баннерами и все дети нарядные и веселые идут в городской парк, где пройдут массовые гуляния и концерты.
Music sounds are heard everywhere, the streets are decorated with holiday flags and banners, and all the children are dressed up and they go to the city park, where festivities and concerts will be held.

Введите количество имеющегося вещества, количество высвободившегося вещества, скорость и продолжительность высвобождения( и любую другую относящуюся к происшествию информацию) в текстовом поле под кнопками- флажками.
Enter the amount of the substance present, the amount released, the release rate and its duration(and any other pertinent information) in the textbox below the checkboxes.

Мы также будем выявлять и обмениваться« красными флажками»- признаками финансирования терроризма, чтобы помочь частному сектору в обнаружении подозрительной деятельности и передаче сообщений о ней.
We will also identify and exchange"red flags", i.e. indicators of terrorist financing, to assist the private sector in the detection of suspicious activity and informing about it.

Если размечено более одного спектра, появится окно Выберите спектры из списка, с помощью которого можно выбрать спектры для калибровки, отметив их флажками или нажав кнопку Выбрать все.
If several spectra are separated into informative intervals in the active configuration, the Select spectra from list window is displayed, and you can select spectra for the calibration by checking them in the list or pressing the Select all button.