Sta znaci na Engleskom ФЛАНЦЕ - prevod na Енглеском

• flange
• fl ange

Примери коришћења Фланце на Руском и њихови преводи на Енглески

Максимальная глубина для винта в нажимном фланце.
Maximum screw-in depth in the pressure flange.

Типы фланцев отвечают требованиям стандартов ASME, DIN, EN и JIS.
Flange types meet ASME, DIN, EN, and JIS standards.

Я заинтересован в вашей продукции Cummins фланце.
I am interested in your product Cummins flange.

Проследите, чтобы отверстия во фланце совпадали с отверстиями под винты.
Make sure that the holes in the fl ange align with the screw holes.

Нанесенная печатным способом белая минутная шкала на фланце.
Printed white minuterie on the flange.

Макс. глубина для винта[ мм] в нажимном фланце Рис. 4.
Max. screw-in depth[mm] in the pressure flange Fig. 4.

Убедитесь, что диск правильно установлен на внутреннем фланце.
Make sure that the disc locates correctly on the inner fl ange.

Нанесенная печатным способом минутная шкала на фланце с красной отметкой.
Printed minuterie on the flange with a red tip.

Проверьте/ затяните все болты и гайки на фланце.
Check/tighten all the bolts and nuts on the flange.

Входной температурный датчик устанавливается на фланце всасывающего патрубка.
An inlet temperature sensor is installed on the inlet duct flange.

Печатные шкалы тахиметра и пульсометра на фланце.
Printed tachymeter and pulsometer scales on the flange.

Размер фланцев соответствует стандартам DIN PN 10 и ANSI B 16. 5 150PSI.
The dimensions of the flange correspond to DIN PN 10 and ANSI B16.5 150PSI.

Разомкнуть разъемы- 1- и- 2- на запорном фланце.
Unplug electrical connectors -1- and -2- from sealing flange.

Печатная минутная шкала на фланце с оранжевым треугольником в положении« 12 часов».
Printed minuterie on the flange with an orange triangle at 12 o'clock.

Покрышка KENDA шин 21inch шок поглощает с сильным фланце.
Tire KENDA Tire 21inch shock absorb with strong flange plate.

Открутить винты на заднем фланце, используя шестигранный ключ, поставляемый в комплекте.
Unscrew the bolts on the rear flange, using the allen wrench supplied.

Шины: 21 дюймов Kenda шин ударно- впитывают с сильным фланце.
Tire: 21 inch Kenda tire shock-absorb with strong flange plate.

Выкрутите фиксирующие винты на переднем фланце с помощью предоставленного торцевого гаечного ключа.
Unscrew the fixing screws of the front flange using the supplied Allen wrench.

Для чистки и проверки уровня рекомендуется в нижнем фланце предусмотреть сливной кран.
It is recommended a drain valve be installed in the bottom flange to allow cleaning and checking level.

Во фланце имеются отверстия, а болты надежно соединяют два фланца..
There are holes in the flange, and the bolts make the two flanges tightly connected.

Ослабьте шестигранный винт на 46( 6) на фланце фильтра( 6), винт нужно только ослабить.
Loosen the hexagonal bolt connection SW46(6) on the filter flange(6), the bolt connection must be only loosened.

При демонтаже нужно всего лишь отвинтить резьбовой колпачок на нижнем монтажном фланце или соединении.
To disassemble you need only to unscrew the threaded cap at the bottom mounting flange or connection.

Производственный процесс изготовлен в фланце трубы фланца стойки фарфора.
The measurement detail of made in china russia stander flanges pipe flange 3. The manufacturing process of made in.

Резьба в нажимном фланце( Рис. 4) с необходимым классом прочности винтов и моментом затяжки резьбового соединения выходного элемента заказчика.
Thread in pressure flange(Fig. 4) with required screw quality and tightening torque for the customer-side screw connection.

Соблюдайте максимальную глубину завинчивания в нажимном фланце( 2) рисунок 1, страница 3 и таблица 2, страница 7.
Please observe the maximum screw-in depth in the pressure flange(2) Fig. 1, page 3 and Table 2, page 7.

Осевое усилие нескольких нажимных болтов и сила противодействия головки основного болта создают высокое прижимное усилие на фланце 4.
The thrust(axial) force of many jackbolts and the opposite reaction force of the main bolt head create a strong clamping force on the flange 4.

Выскальзование слепого фланца на фланце шеи шва выполненного по отбортовке, фланце плиты и фланце стали углерода для частей Stenter.
Blind Flange Slip On Flange Weld Neck Flange, Plate Flange And Carbon Steel Flange For Stenter Parts.

В работе использовали наносекундный лазерный аппарат с уникальными характеристиками излучения и манипуляционный робот, представляющий собой шарнирный семизвенный механизм с последовательной кинематической структурой, сопряженные прототипом рабочего органа, удерживающего держатель оптического световода медицинского лазера на фланце 6- степенного манипулятора.
We used a nanosecond laser device with unique radiation characteristics and a manipulating robot, which is a hinged seven-link mechanism with a sequential kinematic structure conjugated by a prototype of the working element holding the holder of the optical fiber of the medical laser on the flange of the 6-degree manipulator.

При нажатии на толкатель последний перемещается во фланце и нажимной шайбой перемещает траверсы с контактными мостиками, производя замыкание или размыкание контактов.
By pressing a pusher last moves in a flange and a press washer moves travers with contact bridges, making short circuit or disconnection of contacts.

Pipeline Connection: Фланец, быстрой связи или Винт.
Pipeline Connection: Flange, Quick-connection or Screw.