Sta znaci na Engleskom ФЛЕЙМ - prevod na Енглеском

• flame

Примери коришћења Флейм на Руском и њихови преводи на Енглески

Для бессемянной разновидности Флейм.
Per cent for flame seedless.

Более того, здесь доступны режим флейм и шаффл для замысловатых ритмов.
Moreover, there is a flame and shuffle mode for intricate rhythms.

Определите квадрат 7 Гамма Флейм.
Identify grid Seven Gamma Flame.

Лотовые уже выкрикивали отметки глубин, когда« Флейм» вошел в фарватер, ведущий в Гавр.
The leadsmen were already chanting the depths as the Flame felt her way up the fairway towards Le Havre.

Здесь также присутствуют режимы флейм и шаффл.
There is a flame and shuffle mode for intricate rhythms.

Хорнблауэр видел, как окутанная туманом« Порта Коэльи» последовала примеру« Флейма».
Hornblower saw the shadowy Porta Coeli follow the Flame's example.

Флейм» лег на правый галс, делая три узла под косыми парусами при легком бризе.
The Flame went about on the starboard tack, making about three knots under fore and aft sail in the light breeze.

Однако, нам не понятно, почему Джеми счел ответ флеймом.
However, it is not clear to us why Jamie considered the answer to be a flame.

Использовать флейм, то есть агрессивные отзывы, комментарии, сообщения, обращенные к какому-либо Пользователю;
Use the flame, that is aggressive feedback, comments, messages addressed to any User;

Кто может себе представить, какое новое безумие могут затеять отчаявшиеся люди на борту« Флейма».
No one could guess what might be the next mad action of the desperate men on board Flame.

Его песня« Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих- от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж.
His song"Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others.

Провокация- поведение, вынуждающее других игроков нарушать правила общения в том числе флейм.
Provocation- behavior, forcing other players to violate the rules of communication flame including.

Военный трибунал продолжал рассмотрение дело мятежников с« Флейма»- тех, которых он не помиловал.
The court martial was in progress of those mutineers of the Flame whom he had not pardoned.

Кстати говоря, он скрывает несколько интересных функций под собой, таких как: свинг, флейм, акцент и др.
By the way, it reveals several interesting functions, such as: swing, flame, accent, etc.

Помните, мистер Кроули,- сказал он,- если меня убьют, когда мы войдем,« Флейм» должен расположиться вдоль мола.
Remember, Mr. Crawley," he said,"if I am killed as we go in, the Flame is to be laid alongside the quay.

Как радостно было увидеть Буша снова, пожать его руку, когда в темноте тот взобрался на палубу« Флейма».
It was good to see Bush again, to shake his hand in welcome as he hoisted himself in the darkness onto the Flame's deck.

Здесь также предложены оригинальные вариации сбивок, ролл/ флейм, и функция шаффл, добавляющая свинга в паттерны.
There are also original variations of glitches, roll/flame, and a shuffle function that adds swing to patterns.

Здесь, на« Флейме», с ним находились только два вахтенных офицера, позаимствованных с« Порта Коэльи», завтра нужно будет взять еще одного с« Нонсача» или« Камиллы». Завтра?
Here in the Flame he had only two watch-keeping officers, borrowed from the Porta Coeli; tomorrow he would borrow another from the Nonsuch or the Camilla. Tomorrow?

Диссоциальное расстройство личности Кибермоббинг Флейм Троллинг Человек- невидимка Suler, John 2004.
Antisocial personality disorder Cyberpsychology Deindividuation Flaming(Internet) Ring of Gyges The Invisible Man Internet troll Suler, John June 2004.

Я позвонил в отель на горе Флейм, и добыл нам номер получше, один из люксов на клубном этаже- камин, терраса с джакузи.
I called the lodge in Mount Flame and got us an upgrade, one of their deluxe suites on the club floor- one of their deluxe suites on the club floor- a fireplace, terrace with a jacuzzi. a fireplace, terrace with a jacuzzi.

Дело 322: ТЗА 8-" Зимбабве бродкастинг корпорейшн" против" Флейм лайли бродкастинг( Пвт.) лтд.", решение№ HH- 249- 99 15 декабря 1999 года.
Case 322: MAL 8- Zimbabwe Broadcasting Corporation v. Flame Lily Broadcasting(Pvt.) Ltd., Judgment No. HH-249-99 15 December 1999.

Он стоял на палубе« Флейма» и смотрел, как их гички уходили прочь, во тьму зимней ночи, в то время как боцманские дудки вызывали на смену полуночную вахту.
He stood on the deck of the Flame and watched their gigs creep away in the black winter night, while the pipe of the bo'sun's mate was calling the hands for the middle watch.

Ему не верилось, что Лебрен ведет двойную игру, но даже если это так, только он и« Флейм» будут потеряны- у остальных судов есть шанс ускользнуть.
He could not believe that Lebrun was playing a double game, but if it were so only he and the Flame would be lost- the other vessels would have a chance to get clear.

Невозможно было себе представить, что моряки на патрульном катере не узнали« Флейм»- вопрос был задан с единственной целью- дать командиру время собраться с мыслями.- Британский бриг« Флейм»,- отозвался Хорнблауэр.
It was inconceivable that the seamen in the guard-boat did not recognise the Flame- the question must be a merely rhetorical one asked while the puzzled officer in command collected his thoughts.

Вход в Гавр будет нелегким делом, и он порадовался, что ему предстоит вести маленький и юркий« Флейм», и смотреть со стороны на передвижения неуклюжего старины« Нонсача».
Fetching into Le Havre would be a ticklish business, and he was glad that he had resolved to lead in the small and hardy Flame so as to show the way to the ponderous old Nonsuch.

Меры, предпринятые им для того, чтобы не допустить передачи« Флейма» мятежниками в руки французских властей, оценивались как« образец находчивости и мастерства, какого нам и следовало ожидать от такого выдающегося офицера».
The measures he had taken to make it impossible for the mutineers to take the Flame in to the French authorities were described as'a masterpiece of the ingenuity and skill which we have come to expect of this brilliant officer'.

Прошло несколько мучительных секунд, пока он старался подвести« Флейм» к молу как можно быстрее, но не причинив, в то же время, серьезных повреждений.
There were a few busy seconds as he applied himself to the business of bringing the Flame alongside the quay as speedily as possible and yet without damaging her too severely.

Покидая« Флейм», Лебрен не раскрыл карт, использует ли банкет или военный совет, чтобы собрать всех старших офицеров, как бы то ни было, он преуспел в попытке ослабить оборону гавани во всех смыслах.
Lebrun had not made up his mind, at the time of his leaving the Flame, whether it would be a banquet or a council of war to which he would summon the senior officers, but whichever it was he had clearly succeeded in depriving the harbour defences of all direction.

Дело 322: ТЗА 8- Зимбабве: Высокий суд Хараре;" Зимбабве бродкастинг корпорейшн" против" Флейм лайли бродкастинг( Пвт) лтд.", решение№ HH- 249- 99 15 декабря 1999 года.
Case 322: MAL 8- Zimbabwe: Harare High Court; Zimbabwe Broadcasting Corporation v. Flame Lily Broadcasting(Pvt.) Ltd., Judgment No. HH-249-99 15 December 1999.

В настоящее время правительство Нидер- ландов и ФАО в контексте новой программы парт- нерства Нидерландов/ ФАО, осуществление которой начнется в 2001 году, ведут переговоры по вопросу осуществления дальнейшей программы под назва- нием" Установление оперативного использования пространственных данных в ходе таксации лесов и лесных угодий и мониторинга окружающей среды( ФЛЕЙМ)", в которой основное внимание уделяется созданию потенциала для координации поддержки устойчивому лесопользованию на местном и нацио- нальном уровнях.
A follow-up programme, entitled"Establishment of operational use of spatial data in forest and forest lands assessment and monitoring environment(FLAME)", focusing on coordinated capacity-building to support sustainable forest management at the local and national levels, is presently under discussion between the Government of the Netherlands and FAO in the context of a new Netherlands/FAO partnership programme starting in 2001.