Sta znaci na Engleskom ФЛИГЕЛЬ - prevod na Енглеском

• wing
• outbuilding
• outhouse
• annex

Примери коришћења Флигель на Руском и њихови преводи на Енглески

Или Тайный Флигель.
Whispers Or The Secret Annexe.

Южный флигель главного дома.
Southern wing of the main house.

Флигель, в котором жил Булгаков, не сохранился.
The outhouse in which Bulgakov lived no longer stands.

И теперь наш флигель, это настоящий секрет.
And now our annexe really is secret.

Во флигель сзади этого здания.
In the annexe at the back of this building.

Рядом с усадебным домом также отлично сохранился флигель.
Near the manor house also perfectly preserved wing.

Макарова был сооружен производственный флигель типографии.
Makarov was built outbuilding production printing.

Отель Флигель не обеспечивает гостей организованным питанием.
Hotel Wing does not provide guests arrange meals.

Концертный зал Большого Петергофского дворца Восточный флигель.
Great Peterhof Palace Concert Hall Eastern wing.

Флигель в комплексе время создания: 1907 год, автор неизвестен.
Outbuilding in the complex creation: 1907, author- unknown.

Отдельный гостевой дом и флигель дополняют собственность.
An independent guesthouse and a dependence complete the property.

Иванова: угловой флигель надстроен до трех этажей, дворовый- до четырех.
Ivanov: angled wing built on up to three floors, yard- to four.

На этом же этаже располагаются просторная и функциональная кухня и флигель.
On the same level, there is a spacious kitchen and an annex.

Тогда же был возведен одноэтажный кирпичный флигель, нынешний дом 24.
At the same time, a one-story brick outbuilding, the present house.

Флигель служил для обеспечения различных потребностей владельцев усадьбы.
The outbuilding served to provide various needs of the owners of the estate.

Выставочные залы музея: Анфилада, Флигель« Руина», Аптекарский приказ.
The Museum exhibition halls: Enfilade, Outhouse"Ruin", the pharmaceutical order.

Дом, флигель и небольшой двор- образец городской дворянской усадьбы.
The house, an outbuilding and a small yard- a sample of urban manor of noble family.

Здесь достраивались трехэтажный флигель, внутренний двор, боковые сооружения.
There were completed three-storey outbuilding, courtyard, side structures.

Флигель после перестройки приобрел оформление в духе эклектики.
After the perestroika, the outbuilding acquired the decoration in the spirit of eclecticism.

К 1870- м годам Кашкарова продала свой флигель Екатерине Дмитриевне Матвеевой.
By the 1870s, Kashkarova had sold her annex to Ekaterina Dmitrievna Matveeva.

Флигель, также известный как пристройка или дом садовника, относится к вилле.
A outbuilding, also known as the annexe or gardener's house, belongs to the villa.

Дамблдор указал на осевший каменный флигель, где Уизли хранили метлы.
Dumbledore pointed toward a run-down stone outhouse where the Weasleys kept their broomsticks.

Флигель расположен к западу от главного здания и построен в стиле, похожем на стиль виллы.
The outbuilding is located west of the main building and it has a style that connects to the villa.

Усадебный дом, парк и флигель в городе Пружаны были прекрасно отреставрированы в самом конце 20- го века.
Manor house, park and outbuilding in Pruzhany town been beautifully restored in the late 20th century.

Флигель был переделан в два жилых дома, которые располагаются по адресам- переулок Дзержинского 7 и 9.
The wing was remade in two houses which locate at the addresses- Dzerzhinsky Lane 7 and 9.

А основной корпус дворца и сохранившийся флигель продолжают очень медленно реставрироваться, но пока еще представляют из себя руины.
A main body of the palace and preserved wing continue to slowly be restored, but still represent a ruin.

Флигель первоначально служил домом для садовника виллы и конюшней с комнатой кучера.
The outhouse originally was the home for the gardener of the villa, and stables with accommodation for a coachman.

Сохранены идом управляющего, флигель, вкотором размещался пансион длядворянских детей, здание дворцовой оранжереи.
Thesuperintendent's house, theouthouse that accommodated aboarding school forchildren ofthenobility andthepalace greenhouse building arealso preserved.

Флигель имеет высоту в один этаж с меблированными помещениями в западной части и в полтора этажа в восточной части.
The outhouse is one floor with a furnished loft in the western part, and is one and a half floor in the eastern part.

В саду расположены на большой бассейн, флигель, площадью 150 кв. м., беседка и технические помещения, сауна, джакузи, тренажерный зал и парковка.
In the garden are located on a large pool, an outbuilding of 150 sqm, gazebos and technical rooms, sauna, Jacuzzi, gym and parking.