Примери коришћења Флоридского на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центр эллинистических исследований Флоридского университета.
Center for African Studies at the University of Florida.Библиотека Флоридского университета предоставляет доступ к оцифрованным маркам.
University of Florida Smathers Libraries.Окончил Колледж журналистики и социальных коммуникаций Флоридского университета.
University of Florida College of Journalism and Communications.Он был членом Флоридского общества Сыновья Американской революции.
He was a member of the Florida Society of the Sons of the American Revolution.Баллард выступал за футбольную сборную Флоридского университета, а позже в Arena Football League.
Bullard played college football for the University of Florida, and thereafter played in the Arena Football League AFL.Эти предположения изучались Тюдором Парфитти( англ.), профессором религиоведения Флоридского международного университета.
The claims have been analysed by Florida International University religious studies professor Tudor Parfitt.Следы Pfiesteria были уже найдены от Длинного Острова до Флоридского Залива, на расстояниях до 1 000 миль.
Traces of Pfiesteria have already been found from Long Island to the Florida Gulf, at distances of up to 1,000 miles.Браунер родилась и выросла во Флориде,где позже окончила юридический факультет Флоридского университета.
Browner grew up in Он является профессором кафедры коммуникационных наук и расстройств Флоридского международного университета Майами.
He is full Professor at the Department of Communication Sciences and Disorders, Florida International University Miami.В юности был футбольной звездой Флоридского университета, однако получил травму колена, положившую конец его спортивной карьере.
A former University of Florida Gators football star, he sustained a knee fracture which put an end to his sports career.На всем побережье Мексиканского залива наблюдались сильные волны обратного течения, из-за которых в районе Флоридского выступа утонул один человек.
Rip currents throughout the entire Gulf Coast resulted in one person drowning off the Florida Panhandle.Джеймс Твитчеллruen, писатель и профессор Флоридского университета, утверждал, что аргументы антипотребительства- это« легкий марксизм».
James B. Twitchell, a professor at the University of Florida and popular writer, referred to anti-consumerist arguments as"Marxism Lite.Генерал-майор Квинси Джилмор,командующий Южным Департаментом, назначил Сеймура руководителем новосформированного Флоридского Дистрикта.
Maj. Gen. Quincy A. Gillmore, commanding general Дальше в море, на краю Флоридского пролива, находится второй хребет внешних рифов и побережья, состоящего из кораллового щебня и песка.
Further out to sea on the edge of the Florida Straits is the second ridge forming the outer reefs, covered by reefs and hard banks composed of coral rubble and sand.Также предупреждения были изданы для большей части территории Флоридского выступа и юго-восточной части штата Алабама, поскольку прогнозировался уровень осадков до 180 миллиметров.
A flood watch was also issued for most of the Florida Panhandle, as rainfall from Claudette was anticipated to exceed 7 in 180 mm.Джон Хартвелл Мур( англ. John Hartwell Moore;27 февраля 1939- 10 августа 2016)- профессор антропологии Флоридского университета в Гейнсвилле, во Флориде.
John Hartwell Moore(27 February 1939- 10 August 2016) was Professor andChair Отель Comfort Suites Downtown Orlando расположен напротив Флоридского госпиталя, в 700 метрах от научного центра Орландо и в 1, 7 км от Музея искусств Орландо.
The Comfort Suites Downtown Orlando is located opposite Florida Hospital, 700 metres from the Orlando Science Center, and 1.7 km from the Orlando Museum of Art.Мишенью своей антикубинскойагрессии нынешняя администрация избрала культурные, спортивные, научные и студенческие обмены, а также связи между кубинцами по обе стороны Флоридского пролива.
Cultural, sports, academic, student and scientific exchanges,as well as the linkages among Cubans on both sides of the Florida Straits, have been specially targeted by the anti-Cuban aggression undertaken by this Administration.В 2016 году исследователи из Флоридского Атлантического университета разработали эффективную реализацию SIDH под ARM архитектуру и сделали сравнение для аффинных и проективных координат.
In 2016, researchers from Florida Atlantic University developed efficient ARM implementations of SIDH and provided a comparison of affine and projective coordinates.Поездки на географические факультеты и в центры латиноамериканских исследований Колумбийского, Гарвардского, Кларкского, Миннесотского, Калифорнийского,Техасского и Флоридского университетов в Соединенных Штатах, 1976 год;
Visits to the departments of geography and the centres for Latin American studies of the Universities of Columbia, Harvard, Clark, Minnesota, California,Texas and Florida in the United States of America, in 1976.Основываясь на заявлении проф. Флоридского университета Майкла Редлета, он ссылается на многочисленные примеры тех или иных" неувязок" при приведении в исполнение казни через инъекцию яда.
He argues, on the basis Затем мы отправимся на запад в Эверглейдс- Сити по Тамайами Трэйл через Национальный парк Эверглейдс, где увидим так называемый« манговый лабиринт» или зону 10000 островов иводных путей, растянувшихся до самого Флоридского залива.
Then we will go west to the Everglades City through the Tamiami Trail through the Everglades National Park, where we will see the"mango maze" or the area of 10000 islands andwaterways stretching as far as the Florida Bay.Игра состоит из восьми уровней,начиная от флоридского пляжа, продолжая летающим островом Манхэттен и Технодромом, и заканчивая логовом Шреддера и космическим кораблем Крэнга.
The game is composed В ноябре 2011 года глава НАСА Чарльз Болден назначил Скваерса председателем консультативного совета, где он сменил на этом посту доктора Кеннета Форда( англ.) русск.,основателя и директора Флоридского института по изучению человеческого и машинного мышления англ.
In November 2011, NASA Administrator Charles Bolden named Squyres chairman of the NAC, succeeding Kenneth Ford,the founder and director of the Florida Institute for Human and Machine Cognition.Представляла страну на Мисс Вселенная 2014,который состоялся на FIU Arena, на территории Флоридского международного университета в Дорал, Майами, Флорида и стала Первой Вице Мисс.
Sanchez represented Организация" Братство спасения" утверждает, что она осматривала воды Флоридского пролива в надежде спасти терпящих бедствие людей, в частности кубинцев, бежавших с Кубы на лодках или других средствах, и сообщить Береговой охране Соединенных Штатов о необходимости проведения спасательных операций.
Brothers to the Rescue" have asserted that they were scanning the waters of the Florida straits hoping to rescue persons in distress- in particular, Cubans fleeing Cuba by boat or other means- and to alert the United States Coast Guard to the need for rescue operations.Мы отправимся на запад по Тамайами Трэйл через Национальный парк Эверглейдс с небольшой остановкой в самом маленьком почтовом отделении в США, затем в Эверглейдс- Сити,далее посмотрим на десять тысяч островов, которые простираются на всем пути до Флоридского залива, потом посетим Остров Марко и, конечно же, Неаполь!
We will head west through the Tamiami Trail through the Everglades National Park with a small stop at the smallest post office in the US, then to the Everglades City,then look at the ten thousand islands that extend all the way to the Florida Bay, then visit Marco Island and, of course, Naples!Организация" Братья- спасатели" поставила перед собой задачу в последние годы совершать облет Флоридского пролива для определения местонахождения лиц, покинувших кубинскую территорию на лодках, с тем чтобы прибыть к берегам Соединенных Штатов, и во многих случаях эта организация помогала сохранить жизнь беглецов.
In recent years, Hermanos al Rescate has undertaken to fly over the waters Марта правительство Соединенных Штатов дало четкие указания, направленные на то, чтобы, как утверждается, немедленно положить конец попыткам нарушать территориальное воздушное пространство Кубы, иразместило подразделения Береговой охраны и другие средства в том районе Флоридского пролива, в которое, как заявила банда" Братство свободы", она хотела бы прибыть на следующий день.
On 1 March 1996, the United States Government issued precise orders designed, it was said, to put an immediate end to attempts to violate Cuban territorial airspace, and it deployed units Прогноз предложил 81%- ю вероятность, что по крайней мере один сильный ураган обрушится на американский материк,64%- й шанс по крайней мере одного сильного урагана, обрушивающегося на Восточное побережье Соединенных Штатов( включая Флоридский полуостров) и 47%- й шанс по крайней мере одного сильного урагана, обрушивающегося на Побережье Залива Соединенных Штатов от Флоридского острова на запад.
The forecast suggested an 81% probability that at least one major hurricane would strike the U.S. mainland,a 64% chance of at least one major hurricane striking the East Coast of the United States(including the Florida peninsula), and a 47% chance of at least one major hurricane striking the Gulf Coast of the United States from the Florida Panhandle westward.
