Sta znaci na Engleskom ФОЛЬКЛОРНОГО - prevod na Енглеском

• folk
• folklore
• folkloric

Примери коришћења Фольклорного на Руском и њихови преводи на Енглески

Постоянный участник фольклорного ансамбля« Таусень».
Permanent member of the folklore ensemble"Tausen.

Некоторые и предметов являются редкими образцами фольклорного искусства.
Some of these are rare folk art samples.

Был участником фольклорного фестиваля в Германии в г. Балинген.
Participated in folk festival in Germany, city of Balingen.

Хой использовал в своих песнях элементы явно фольклорного происхождения.
The song lyrics were of folkloric Vodou origins.

Национальный центр фольклорного искусства- Центральный государственный киноархив;
The National Centre for Folkloric Activity State Central Film Archive;

Организация и проведение Международного фольклорного фестиваля в Ратном.
Organization and conducting of International Folk Festival in Ratne.

В 1996 поступила на отделение фольклорного танца в Пекинскую хореографическую академию.
In 1996, she enrolled in the folk dance department at Beijing Dance Academy.

Румян Занев( Болгария, г. Разград)- руководитель Капанского фольклорного ансамбля.
Rumyan Zanev(Bulgaria, Razgrad)- Head of the Kapan folk ensemble.

Обучение рыбацким песням под руководством фольклорного ансамбля« Гиедруже», руководитель А.
Fisherman's songs tuition, led by folklore ensemble"Giedružė", conductor A.

По вечерам в ресторане звучит живая музыка в исполнении профессионального фольклорного коллектива.
In the evening live music is played by professional folklore band.

Это пакет комбинации фольклорного спектакля в пятницу и симфонического концерта в субботу.
This package is a combination of the Folklore Performance on Friday and the Budapest Gala Concert on the day after.

Ужин в национальном ресторане Кракова в сопровождении фольклорного ансамбля факультативно.
Dinner in Krakow national restaurant accompanied by folk ensemble optional.

Румян Занев( Болгария, г. Разград)- руководитель Государственного национального Капанского фольклорного ансамбля.
Rumyan Zanev(Bulgaria, Razgrad)- The head of the Kapan State folk ensemble.

Значительное место в работе Фонда уделяется развитию и поддержке фольклорного и классического искусства.
The Foundation is devoting considerable attention to developing and supporting folk and classical art.

Завершилась встреча концертом румынского фольклорного ансамбля, посвященным Дню объединения Румынии.
The meeting was finished with a concert of Romanian folk ensemble dedicated to the Great Union Day of Romania.

В 2003 году выступил с основным докладом на собрании Миссурийского фольклорного общества.
He gave the keynote address at the 2003 meeting of the Missouri Folklore Society.

Огромное влияние Сакен уделял изучению фольклорного и музыкального наследия казахского народа.
Saken devoted much attention to the study of the folklore and musical heritage of the Kazakh people.

На протяжении веков азербайджанская музыка развивалась в рамках фольклорного искусства.
In recent years, Azerbaijan folk music existed within the scope of folk art.

Фестиваль способствует сохранению фольклорного наследства и стимулирует творческие и художественные постижения в этой области.
The festival helps preserve the folk heritage and stimulate creative and artistic achievements in this area.

Каждая солистка представляет свой стиль пения: от академического до фольклорного и эстрадно- джазового.
Each soloist has her own singing style: from academic to folk and pop-jazz.

Преподаватель: Румян Занев( Болгария, г. Разград)- руководитель Государственного, Национального, Капанского фольклорного ансамбля.
Teacher: Rumyan Zanev(Bulgaria, Razgrad)- Director of the State National Kapan folk ensemble.

Обработанные фольклорные танцы, хореография группы фольклорного танца, ансамбли.
Folklore dances groups; modern choreography folklore dance groups, ensembles.

В том же году на XIII Международном фестивале фольклорного танца в Турции« Бурса- 99» Кавказ завоевал первое место и приз« Карагез».
Same year- XIII International festival of folk dance in Turkey"Bursa-99" Caucasus won the first place and the prize"Karagez.

Среди названий островов( которых вдвое меньше, чем гор) преобладают вариации фольклорного протоимени остров Буян.
Among the names of islands, the variations of the folkloric proto-name of Buyan Island prevail.

Ныне традиции карсак составляют основу репертуара фольклорного ансамбля« Бешкарсак» Ургутского района Самаркандской области.
Nowadays qarsak, and traditions associated with it, make up the core of the repertoire of folklore ensemble"Beshqarsak" of Urgut district, Samarkand region.

Апартаменты с собственной кухней Christos- Vasia расположены в поселке Трикала, недалеко от Муниципального фольклорного музея.
Christos-Vasia Apartment is a self-catering property set in Tríkala near Trikala Municipal Folklore Museum.

С рождественским представлением познакомили гостей фестиваля участники фольклорного коллектива г. Закопане« Заватерник» Zawaternik.
For the Christmas performance we were introduced to the guests of the festival participants of folklore group Zakopane"Zavaternik» Zawaternik.

Но глобалистский взгляд обнаруживает здесь нижележащее наследие племенного, крестьянского и фольклорного ремесел и архитектуры.
However a more globalist viewpoint would acknowledge the deeper heritage of tribal, peasant and folkloric crafts and architectures.

Фонд также систематически помогает казачьей секции Российского фольклорного союза в организации фольклорных экспедиций на территории Краснодарского края.
Volnoe Delo also helps the Russian Cossack section of the folk union to organise folklore expeditions in the region.

Супергруппа Tango- orkesteri Unto предлагает кипучую смесь классического и современного, фольклорного и интеллектуального.
The supergroup Tango-orkesteri Unto serves up a fluid blend of classic and contemporary, folksy and intellectual.