Примери коришћења Фондовых бирж на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Регулирующих органов и фондовых бирж.
Regulatory and stock exchange initiatives.Некоторые примеры инициатив фондовых бирж и регулирующих органов.
Selection ААФБ Африканская ассоциация фондовых бирж.
ASEA African Stock Exchanges Association.С годами требования к отчетности государств и фондовых бирж об устойчивости повышались.
Sustainability reporting requirements by States and stock markets have been increasing over the years.МФФБ Международная федерация фондовых бирж.
FIBV International Federation of Stock Exchanges.Особую значимость для финансирования инноваций имеют два компонента деятельности фондовых бирж.
Two components of stock exchange activity are particularly relevant for the financing of innovation.Акции- CFD на акции от наиболее популярных фондовых бирж мира.
Разграничение полномочий в сфере регулирования иконкурентные преимущества фондовых бирж.
Separation В других странах Африки показатели функционирования фондовых бирж в 2001 году были неоднородными.
Elsewhere in Africa, stock markets had mixed performances in 2001.ИАФФБ Иберо- Американская федерация фондовых бирж.
FIABV Ibero-American Stock Exchanges Federation.Приложение II: Некоторые примеры инициатив фондовых бирж и регулирующих органов.
Annex II: Selection До недавнего времени в Бразилии существовали девять фондовых бирж.
Brazil had until recently nine stock exchanges.На деятельности большинства фондовых бирж стран-- членов ЭСКЗА отразились события 11 сентября 2001 года.
Most stock markets in ESCWA member countries were affected by the events of 11 September 2001.Г-н Мохаммед Омран,вице-председатель Каирской и Александрийской фондовых бирж, Египет.
Mr. Mohammed Omran, Vice Chairman,Cairo and Alexandria Stock Exchanges, Egypt.B Под листингом понимается место расположения фондовых бирж, на которых компания котирует свои акции.
B Listing refers to Консолидация фондовых бирж- современная тенденция глобализации мирового финансового рынка.
Consolidation of stock exchanges- the modern trend В настоящее время рассматриваются планы создания фондовых бирж в Ливане и Сирийской Арабской Республике.
Plans to establish a stock market are currently being considered in both Lebanon and the Syrian Arab Republic.Обзор передовой практики в области отчетности по показателям устойчивости:инициативы регулирующих органов и фондовых бирж.
Review of goodpractices in sustainability reporting: Regulatory and stock exchange initiatives.Штаб-квартира созданной в 1993 году Ассоциации африканских фондовых бирж, в состав которой входит 18 членов, находится в Найроби.
The 18-member African Stock Exchanges Association, created in 1993, has its headquarters in Nairobi.Освещает информацию о выпусках еврооблигаций развивающихся рынков,котировки международных фондовых бирж и внебиржевого рынка.
The project provides data on EM Eurobonds,international stock exchange quotes and OTC quotes.Обзор передовой практики инициатив в областях отчетности, связанной с устойчивостью,регулирования и деятельности фондовых бирж.
Review of good practices in sustainability reporting,regulatory and stock exchange initiatives.Комиссия по ценным бумагам и биржам и несколько фондовых бирж активно ведут мониторинг сделок, отслеживая подозрительную деятельность.
The SEC and several stock exchanges actively monitor trading, looking for suspicious activity.Хотя консолидированная информация не требовалась в соответствии с Обязательственным кодексом или правилами фондовых бирж, здесь сыграли свою роль рыночные силы.
Although not required by the Code of Obligations or stock exchange regulations, consolidated information was demanded by market forces.Развитие региональных денежных рынков и фондовых бирж, а также проведение котировок ценных бумаг одновременно на нескольких фондовых биржах; .
Promote regional money markets and stock exchanges as well as cross-listing of Финансовые учреждения и корпорации, страховщики или страховые агенты, маклеры по операциям с ценными бумагами,брокеры по фьючерсным сделкам и секретари фондовых бирж;
Financial institutions and corporations, insurers or insurance intermediaries,securities dealers, futures brokers, and stock market Registrars;Требования к раскрытию информации фондовых бирж, аналитиков, рейтинговых агентств, инвесторов и других заинтересованных сторон.
Disclosure requirements from stock exchanges, analysts, rating agencies, institutional investors and other interested parties.На мировых финансовых рынках наблюдалось оживление, инфляция ипроцентные ставки в развитых странах оставались низкими, а индексы фондовых бирж возрастали.
The world financial Она является одной из двух основных фондовых бирж в стране, первая- Черногорская фондовая биржа, тоже располагается в Подгорице.
It was one of two principal stock exchanges in Montenegro, the other being the Montenegro Настоящее руководство представляет собой техническое пособие, предназначенное для сотрудников фондовых бирж и регулирующих органов, отвечающих за вопросы корпоративной отчетности.
This guidance is a voluntary technical aid intended for use by stock exchange officials and regulators with responsibility for corporate reporting issues.Из 20 с лишним имеющихся в Африке фондовых бирж бόльшая часть работает в условиях недостаточной капитализации и во многих случаях плохо подготовлена к ведению трансграничных операций.
Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized and often ill-equipped to handle cross-border transactions.
