Sta znaci na Engleskom ФОНЕТИЧЕСКОЕ - prevod na Енглеском

• phonetic

Примери коришћења Фонетическое на Руском и њихови преводи на Енглески

Звуковое( фонетическое) сходство устанавливается на основании.
Sound(phonetic) is set based on the similarity.

Следующие отрывки иллюстрируют фонетическое развитие койне.
The following comments illustrate the phonological development within the period of Koine.

Смышляева: Фонетическое слово в латинском гексаметре, pp.
Vera Smyshlyaeva: The Phonetic Word in Latin Hexameter(ross.), pp.

Детеныши нашли правильные cartouches и дедуцировали фонетическое значение нескольких hieroglyphics от их.
Young found the proper cartouches and deduced the phonetic value of several hieroglyphics from them.

Звуковое( фонетическое) сходство определяется на основании следующих признаков.
The sound(phonetic), similarity is determined based on the following.

Позже в своем трактате Уилкинс вводит понятие« философский язык», который устанавливает фонетическое наполнение для символов.
Later in the Essay Wilkins introduces his"Philosophical Language", which assigns phonetic values to the Real Characters.

Если ронго- ронго- фонетическое письмо, то это расхождение должно быть объяснено.
If rongorongo is a phonetic script, therefore, this discrepancy needs to be explained.

В работе предложен целый ряд новых достоверных этимологий, при этом сильной стороной исследования является их историко- фонетическое обоснование.
The work provides a number of new trustworthy etymologies with solid historical phonetic argumentation.

Название Lugaru- это фонетическое произношение слова« loup- garou», которое по-французски значит вервольф.
The name Lugaru is a phonetic spelling of"loup-garou", which is French for werewolf.

Хогбен и Кларк согласились, что язык должен иметь фонетическое написание то есть каждая буква соответствует отдельному звуку.
Hogben and Clark had agreed that the language should have a phonetic spelling that is: each letter representing a single sound.

Неидеально фонетическое правописание, как для английской языка, требует гораздо длиннее времени получить acquainted с идиосинкразическими формами.
Imperfectly phonetic spelling, as for English, require a much longer time to get acquainted with the idiosyncratic forms.

Предлоги и частица« не» произносятся слитно с последующим словом, образуя вместе с ним одно фонетическое слово, в котором действуют все закономерности произношения.
A preposition and particle"He"[ne] are pronounced together with a following word, forming with it one phonetic word where all pronunciation patterns take place.

Причем первые« сохраняют это фонетическое значение во всех иероглифических текстах, в которых они встречаются», а не только в иностранных именах.
Moreover, symbols of the first type"preserve such phonetic meaning in all hieroglyphic texts where they are found", not just in foreign names.

Фонетическое значение гласного в конце пишется как- eb,- ed,- eg-, когда в слогах есть тоны- l,- p,- c; в слогах с тонами- s,- t,- x это произносится как.
The phonetic value of the vowel in the finals spelled-eb,-ed and-eg, is in syllables that have the tones-l,-p and-c; in syllables with tones-s,-t and-x, it is.

Января 1931 года на прошедшей в Москве конференции ученых монгольской группы народов было решено изменить фонетическое значение двух букв калмыцкой письменности, а также поменять алфавитный порядок букв.
On January 10-17, 1931, at a conference held in Moscow, scientists of the Mongolian group of peoples decided to change the phonetic meaning of the two letters of the Kalmyk script, as well as change the alphabetical order of the letters.

Оно представляет собой фонетическое написание слова business, также известного как biz, и позволяет с легкостью показать клиентам, что это корпоративный сайт одним только URL- адресом.
Its use of the phonetic spelling of the word business, aka biz, allows you to easily show customers that your website is a business website right in the URL.

Наконец, государство- участник вновь заявляет о том, что согласно национальному законодательству написание имени автора осуществляется с использованием норм правописания украинского языка, при этом в документах, удостоверяющих его личность, может сохраняться ее изначальное фонетическое звучание.
Finally, the State party reiterates that under domestic legislation, the author can have his name spelt using the spelling of the Ukrainian language, while retaining their original phonetic form in his identity documents.

Фонетическое значение гласного в конце пишется как- ab,- ad,- ag- в слогах, когда есть тоны- l,- p,- c( см. таблицу ниже); в слогах с тонами- s,- t,- x это произносится как.
The phonetic value of the vowel in the finals spelled-ab,-ad and-ag, is in syllables that have the tones-l,-p and-c(see table below); in syllables with tones-s,-t and-x, it is.

Он изложил основные положения, связанные с процессом дешифровки, опубликовал каталог графем, обосновал фонетическое чтение основных знаков письма майя, правила орфографии и каллиграфии, порядок фонетических переходов, подробно рассмотрел систему письма.
He stated the main provisions relating to the process of deciphering, published a catalog of graphemes, substantiated the phonetic reading of the Mayan basic signs, spelling and calligraphy, the order of phonetic transitions, considered the system of writing in detail.

Начальное фонетическое чтение должно быть дополнено фонематическими занятиями по повышению осведомленности, пишущих возможностей, и чтением вслух( литература ежедневного детского чтения), чтобы стимулировать мотивацию, развитие словарного запаса, развитие концепции, и развитие понимания навыков.
Phonics-based beginning reading should also be supplemented with phonemic awareness lessons, writing opportunities, and lots of read-alouds(literature read to children daily) to stimulate motivation, vocabulary development, concept development, and comprehension skill development.

По его собственному признанию,« упорно шел по этому ложному пути до того момента, когда очевидные факты показали мне египетское иероглифическое письмо под совершенно неожиданным углом зрения, так сказать, вынудили меня признать фонетическое значение за множеством иероглифических групп, содержащихся в надписях, украшающих египетские памятники всех эпох».
In the beginning Champollion adhered to the same opinion and, as he himself admitted,"persistently followed the wrong way until the moment when obvious facts showed me the Egyptian script from a totally unexpected angle, so to say, forced me to acknowledge a phonetic meaningin many hieroglyph groups contained in texts which decorate Egyptian monuments of all ages.

Фонетическому аспекту уделялось большое внимание.
The phonetic aspect was paid considerable attention.

Фонетические элементы корейского письма одной из наиболее логичных систем.
Phonetic elements of the Korean characters one of the most regular systems.

Семитские и европейские фонетические алфавиты с их предками финикийский и сирийский алфавиты, руны.
Semitic and European phonetic alphabets with their ancestors Phoenician and Syriaс alphabets, Runes.

Международный Фонетический Алфавит.
International Phonetic Alphabet.

Фонетический ритм похож, но я не узнаю ни одного слова.
The phonetic rhythm is similar but I don't recognize any of the words.

Фонетические варианты древней топоосновы* Ylä-‘ верхний' и их генезис в гидронимии Карелии.
Phonetic Variants of the Ancient Toponymic Stem* Ylä-‘Upper' and Their Genesis in the Hydronymy of Karelia.

Есть фонетический эквивалент.
Have a phonetic equivalent.

Профилактика нарушений фонетической адаптации при изготовлении несъемных ортопедических конструкций.
Prevention of violations of phonetic adaptation for fixed prosthetic.

Есть фонетическая, синтаксические, и грамматические ошибки.
There are phonetic, syntactic, and grammatical errors.