Sta znaci na Engleskom ФОНОВОЙ МУЗЫКОЙ - prevod na Енглеском

• background music

Примери коришћења Фоновой музыкой на Руском и њихови преводи на Енглески

При желании петь с фоновой музыкой.
If you want to sing with the background music.

А я не хочу прослыть фоновой музыкой до конца моей жизни.
And I don't want to be background music For the rest of my life.

Лучший бизнес с качественной фоновой музыкой.
Better business with quality background music.

Фоновой музыкой в картине являются две композиции, впоследствии ставшие песнями в репертуаре Пугачевой.
Background music in the picture consists of two compositions, which later became songs in Pugacheva's repertoire.

Наслаждайтесь чтением, даже с фоновой музыкой.
Listen to reading, even with the background music.

Приготовления на кухне, отдых на диване либо в ванной комнате, беседу с гостями приятно совмещать с фоновой музыкой.
Cooking on kitchen, rest on couch or in bathroom, conversation with guests is pleasantly to combine with background music.

Голосовое меню ivr можно дополнить фоновой музыкой.
The IVR voice menu can be supplemented with background music.

Twin Spins- это очень плавно протекающая игра, барабаны которой при вращении почти не издают звуков по сравнению с фоновой музыкой.
Twin Spins is one smooth-rolling game, with reels that turn quickly with little to no sound competing with the background music.

Аэропорт был полностью оборудован системой кондиционирования, фоновой музыкой, громкоговорителями и конвейерными лентами для багажа.
It was considered fully equipped, having air conditioning, background music, loudspeakers and conveyor belts for baggage handling.

Все подается в светлом и уютном среде с фоновой музыкой.
All served in a bright and comfortable environment with background music.

Флеш- игра« Виселица»- это компьютерная игра с элементами жестокости, которые сопровождаются, тем не менее, достаточно веселой фоновой музыкой.
Flash game"Hangman"- a computer game with elements of violence that followed, however, quite cheerful background music.

Графика действительно впечатляет, тем более в дуэте с веселой фоновой музыкой, которая не позволит соскучиться, невзирая на некую однообразность геймплея.
Graphics are really impressive, especially in a duet with cheerful background music, which won't allow to get bored, despite some monotonous of gameplay.

Создание фото- DVD слайд- шоу с эффектами перехода и фоновой музыкой.
Create photo DVD slideshows with transition effects and background music.

Это где мы служим завтрак и создать дружественную расслабляющую атмосферу вплоть до до полуночи, с фоновой музыкой успокоить вас, как вы смотрели на море и через чудесное побережье Албуфейра.
This is where we serve breakfast and create a friendly relaxing atmosphere right until midnight, with background music to soothe you as you gaze out to sea and across the marvellous Albufeira coastline.

Управление и контроль в в" умном доме" над теплыми полами и скамейками в сауне, хаммаме, режимом сухого или мокрого пара, светом а также фоновой музыкой.
Management and control of warm floors and heated benches in the sauna, hammam, dry or wet steam mode, lights and background music.

Все шаблоны видео были профессионально созданы с редактируемой фоновой музыкой, изображениями и визуальными эффектами, так что ты сможешь получить красивое онлайн маркетинговое видео с легкостью, в течение 1 часа или около того.
All video templates were professionally created with editable background music, images and visual effects so that you can get a beautiful online marketing video with ease, within an hour or so.

Как и многие другие игровые автоматы Aristocrat, слот Big Ben выполнен безупречно, обладает красочной и захватывающей графикой, которая прекрасно сочетается с увлекательной фоновой музыкой.
Just like many other Aristocrat slot machines, the Big Ben online slot game is impeccably designed, complete with colorful and exciting graphics that fit flawlessly with fascinating background music.

Музыкой к фильму( англ. film score), также иногда фоновой музыкой( англ. background music, incidental music), называется ряд композиций, написанных специально для музыкального сопровождения фильма.
A film score(also sometimes called background score background music, film soundtrack, film music, or incidental music) is original music written specifically to accompany a film.

На верхнем этаже у нас есть военно-морского флота бар с панорамным видом, мы можем смело говорить, что лучший вид на море во всей Португалии, с фоновой музыкой для отдыха после вы приехали на пляже или, прежде чем идти на обед в городе.
On the top floor we have the Navy Bar with its panoramic view, we can dare to say, the best sea view in the entire Algarve, with background music to relax after you come from the beach or before you go for dinner in town.

После официальной регистрации брака в Красном зале Палаццо Веккьо в центре Флоренции и запоминающейся свадебной съемки на площади Микеланджело и на мосту Понте Веккьо, свадебный ужин с отличной кухней, безупречным сервисом, нежной фоновой музыкой и впечатляющим панорамным видом на вечернюю Флоренцию будет приятным и незабываемым.
After civil ceremony in the Red Hall of the Palazzo Vecchio in Florence and memorable wedding shooting on the Piazzale Michelangelo and on the bridge Ponte Vecchio, your wedding dinner with the excellent cuisine, the impeccable service, gentle background music and the spectacular panorama above the city of Florence will be enjoyable and unforgettable.

Добавлена возможность выбора фоновой музыки, которая звучит во время битвы.
Adds ability to choose the background music that plays during battle.

Ищете подборку свежей и красивой фоновой музыки, которая сможет украсить любой праздник?
Looking for a selection of fresh and beautiful background music that can brighten any day?

Максимальная четкость объявлений, фоновой музыки, уведомлений, предупреждений и рекламных сообщений.
Superior intelligibility for announcements, background music, notifications, warnings, and promotional messages.

Background Music( Фоновая музыка) Включение и отключение фоновой музыки во время слайд шоу On( Вкл.)/ OffВыкл.
Background Music Enables/Disable background music during the slide show On/ Off.

Аудио текст доступен в каждой сессии медитации, в сопровождении расслабляющей фоновой музыки.
Audio of text is available in each meditation session, accompanied by relaxing background music.

Мой врач рассказал мне, что вы даже заботитесь… О фоновой музыке в такие моменты.
My doctor told me that you take care even… of the background music.

Усилители мощности MP- A Series предназначены для систем трансляции фоновой музыки и пейджерных систем.
The MP-A Series power amplifiers are designed for Background Music and Paging applications.

Добавлены настройки фоновой музыки.
Added the background music settings.

Выбор источника фоновой музыки.
Selection of background music source.

Фоновая музыка предвещала скорый приход Люцифера.
The background music pointed to impending arrival of Lucifer.