Sta znaci na Engleskom ФОРВАРДОВ - prevod na Енглеском

• forwards
• strikers

Примери коришћења Форвардов на Руском и њихови преводи на Енглески

Покупка/ продажа валютных форвардов по соглашению.
Purchase/sale of currency forwards by agreement.

Полученный товар отправлен быстро и определенно купит больше форвардов.
Got the goods sent quickly and will definitely buy more forwards.

Этот дуэт двух наших форвардов сегодня ослепителен!
This duet of our forwards today is just something!

Таких как начислений дальности или форвардов цель выкупа.
Such as range accruals or target redemption forwards.

Запасные игроки команды состоят из 2 защитников, 2 форвардов, центрового и двух игроков вне зависимости от амплуа.
The reserves consists of two guards, two forwards, one center and two players regardless of position.

Роль и оценка валютных деривативов форвардов и свопов.
Review and pricing of currency derivatives forwards and swaps.

Вторая линия атаки включает двух замко́в форвардов второй линии или локов, англ. lock.
Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Расстановка классической« пирамиды» была 2- 3- 5 два защитника, три полузащитника и пять форвардов.
The 1883 side was the first team to introduce the"pyramid" 2 3 5 formation two defenders, three midfield, and five strikers.

Эвертона Лукаку был провозглашен в качестве одного из ведущих форвардов премьер-лиги с Бернли Бен Мей.
Everton's Romelu Lukaku has been hailed as one of the Premier League's leading strikers by Burnley's Ben Mee.

На прошлой неделе ставки оффшорных форвардов по USDKZT оставались высокими, рубль слабым, а цены на нефть низкими.
Last week, offshore forwards rates on the USDKZT remained high, while the Ruble was weak and oil prices were low.

Ежедневный контакт с клиентом для анализа рынков наличных денег/ форвардов/ фьючерсов и мониторинга фьючерсных позиций клиента.
Daily contact with the client with analysis of cash/forward/futures markets and monitoring of client's futures positions.

Ставки оффшорных форвардов по USDKZT оставались высокими, падение рубля приостановилось, а цены на нефть обновили многолетние минимумы.
Offshore forwards on USDKZT remained high, ruble weakening has stopped, oil prices renewed their multi-year minimums.

До 2013 года наставники могли выбрать двух защитников, двух форвардов, одного центрового и еще двух игроков вне зависимости от их амплуа.
Through the 2013 game, coaches could select two guards, two forwards, one center and two players regardless of positions.

В последнее время ему удалось доказать свою ценность, став одним из лучших форвардов в корейском футболе.
At first, he struggled to adjust in the new position but lately he has been proving his worth by being one of the top forwards in the Korean football league.

На прошлой неделе ставки офшорных форвардов по USDKZT выросли, рубль продолжил падение, а цены на нефть по-прежнему были низкими.
Last week, offshore forwards rates on the USDKZT rose, while the Ruble continued to depreciate and oil prices remained low.

При эмиссии производных инструментов( например, опционов, форвардов, фьючерсов и т. д.) используются различные базовые активы, в т.
Derivative instruments, such as options, forwards, futures, etc., are issued for a variety of underlying assets, including shares, bonds.

На прошлой неделе ставки офшорных форвардов по USDKZT оставались высокими, рубль продолжал слабеть, а цены на нефть по прежнему были низкими.
Last week, offshore forwards rates on the USDKZT remained high, while the Ruble continued to weaken and oil prices remained low.

Покрытый паритет процентных ставок представляет собой условие отсутствия арбитража на валютном рынке при наличии доступа на рынок форвардов.
Covered interest rate parity is a no-arbitrage condition in foreign exchange markets which depends on the availability of the forward market.

Другая схема- заключение валютных форвардов, когда в договоре указывается курс доллара, который вроде бы должен быть через полгода.
Another scheme includes signing for the currency forwards, when the contract specifies the expected dollar exchange rate within the 6 months.

Основным движущим фактором была цена на нефть, влияние которой оказывалось на рынок ГЦБ через рынок тенговых форвардов и реакцию центрального банка.
The main driver was the oil price which influenced the government securities market through tenge forwards market and reactions of the central bank.

Кто-то старается стать лучшим тренером форвардов, кто-то коллекционирует флаги, кто-то является активным членом сообщества.
Some people focus on being the best forward trainer, some focus on collecting flags and other focus on being an active member of the community for example.

Брунненмайер забил 66 голов в 119 матчах Бундеслиги, этот результат остается клубным рекордом, а Руди считается одним из величайших форвардов в истории« Мюнхен 1860».
Brunnenmeier left with altogether 66 goals in 119 league matches, which remain club record, and is considered one of the greatest forwards in 1860's history.

Они выводят деньги с помощью валютных форвардов или других схем в аффилированные компании, а потом у них же и берут субординированный заем.
They withdraw money through foreign exchange forwards or other schemes into affiliated companies, and then theyalso take a subordinated loan.

С 1946 по 1955 годы игроки включались в сборную независимо от позиции, на которой они играют, но с 1956 года пятерка всегда состоит из одного центрового, двух форвардов и двух защитников.
From 1946 to 1955, players were selected without regard to position; however, since 1956, each team has consisted of two guards, two forwards, and one center.

В течение года Группа погасила два валютных свопа, а также заключила и погасила ряд валютных форвардов, которые не были определены в качестве инструментов хеджирования.
During the year the Group settled two cross-currency swaps as well as entered into and settled a number of foreign currency forwards that had not been designated as hedging instruments.

В голосовании за игроков на Матч Всех Звезд НБА 2009 года И занял третье место в рамках голосования за форвардов Восточной Конференции, опередив таких игроков как Пол Пирс и Крис Бош, в основном такая позиция объяснялась голосованием китайских болельщиков, которые голосовали просто потому.
In voting for the 2009 NBA All-Star Game, Yi finished third in total votes for forwards in the Eastern Conference, ahead of players such as Paul Pierce and Chris Bosh.

В 1927 году за 5 тыс. фунтов перешел в клуб« Рейнджерс», где стал одним из наиболее плодотворных форвардов, которые когда-либо играли за клуб, забив 261 голов в 408 матчах.
McPhail was signed by Rangers in 1927 for a then substantial fee of £5,000 and went on to become one of the most prolific strikers ever to play for the club, scoring 261 goals in 408 appearances.

Затем в любой момент t вы можете произвести зачет облигации для форвардного контракта, шортируя другой форвард с такой же датой поставки, получив разницу цен форвардов, но дискутируя с прежним значением e- r( T- t){\ displaystyle e^{- rT- t.
Then at any time t you can unwind your obligation for the forward contract by shorting another forward with the same delivery date to get the difference in forward prices, but discounted to present value: e- r( T- t){\displaystyle e^{-rT-t.

В первые несколько лет карьеры в« Паниониосе» Манциос зарекомендовал себя как одного из самых талантливых молодых форвардов в Греции, благодаря этому в 2005 году он получил предложение от греческого гранда,« Панатинаикоса».
After establishing himself as one of the most talented young strikers in Greece during the first few years of his career at Panionios, Mantzios earned a transfer to Greek giants Panathinaikos in 2005.

В сезоне 2007- 08 Майк Грин стал атакующим защитником молодого и талантливого звена" Вашингтон Кэпиталз", которое включало форвардов Александра Овечкина, Александра Семина и Никласа Бекстрема.
In 2007-08, Green emerged as an elite offensive NHL defenceman while playing on a young and talented Washington team which included forwards Alexander Ovechkin, Alexander Semin and Nicklas Bäckström.