Примери коришћења Форинтов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Млн. форинтов.
Million HUF.Текущие цены, млрд. форинтов.
Current prices, HUF milliard.Млрд. форинтов.
HUF billion.Форинтов с 3- х человек( за человека).
HUF from 3 persons(per person).Тысяча форинтов.
A thousand forints.Сумма незаявленного НДС,млн. форинтов.
Sum of undeclared VAT,million HUF.Ответ: 30 000 форинтов/ чел./ мес.
Answer: 30,000 Ft/person/month.В расчете на одного иждивенца- 3 000 форинтов.
For one dependant, HUF 3,000.Цены около 3 тыс. форинтов на нас/ такси.
The prices about 3 thousand HUF to us/ taxi.В расчете на двух иждивенцев- 4 000 форинтов.
For two dependants, HUF 4,000.Штраф в размере 50 тыс. форинтов с отсрочкой на 2 года.
Ft fine, suspended for 2 years.Услуги, предоставленные в 2000 году в млн. форинтов.
Service in 2000 million HUF.Прочие расходы, млн. форинтов данные налоговых деклараций.
Other costs, million HUF from income tax return.Соотношение ВДС и затрат труда,млн. форинтов.
Ratio of GVA and labour input,million HUF.Здесь тысяча форинтов на каждого, на всякий случай.
Here's a thousand forints per head if anything comes up.В расчете на трех иждивенцев и более- 10 000 форинтов.
For three or more dependants, HUF 10,000.Совокупные расходы, млн. форинтов данные налоговых деклараций.
Total cost, million HUF, from income tax return.Сумма незаявленного подоходного налога,млн. форинтов.
Sum of undeclared income tax,million HUF.База уплачиваемого НДС, млн. форинтов данные деклараций об уплате НДС.
Basis of payable VAT, million HUF from VAT return.Размер уставного капитала стартует от 3 000 000 форинтов.
Amount of authorized capital starts from 3 000 000 HUF.Продажи при ставке НДС 20%, млн. форинтов данные деклараций об уплате НДС.
Sales with VAT rate 20%, million HUF from VAT return.При оплате наличными сумма должна быть округлена до 5 форинтов.
When paying with cash, the total is to be rounded to 5 Forint.Если прибыль не превышает 500 миллионов форинтов,≈$ 2, 3 миллиона.
If the profit is not more than 500 million Forints,≈ $2,3 millions.В 2002 году чистая номинальная заработная плата составляла в среднем 77 600 форинтов.
In 2002 the average net nominal salary was HUF 77.600.Еще 2 миллиона форинтов поступили от государственных властей, снимавшей кинокомпании и киностудии.
An additional 2,000,000 forints came from the state, the filmmakers and the film studio.Вам понадобятся 2 нормальных проездных билетов( 230 форинтов на каждого).
You will need 2 normal travel tickets/(230 HUF each).На финансирование трехлетнего плана строительства выделялось 40 млн форинтов.
Under the three-year plan, 40 million forints were voted for those works.Цена входного билета начинается от 1 400 венгерских форинтов( 4, 5 евро).
The price of admission starts from 1,400 Hungarian forints(4.5 euros).В 1946 году банкноты 10 и 100 форинтов были введены Magyar Nemzeti Bank Венгерским Национальным Банком.
In 1946, 10 and 100 forint notes were introduced by the Magyar Nemzeti Bank Hungarian National Bank.На осуществление этой программы в 1998 году было выделено 198 млн. форинтов.
A total of 198 million forint was allocated to this programme in 1998.
