Sta znaci na Engleskom ФОСФОРОРГАНИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• organophosphorus
• organophosphate
• organophosphorous

Примери коришћења Фосфорорганических на Руском и њихови преводи на Енглески

Инсектицид из группы фосфорорганических соединений;
Insecticide from the group of organophosphorus compounds;

Исследование кислотно-основных и комплексообразующих свойств фосфорорганических соединений.
Study of acid--base and complex-forming properties of organophosphorus compounds.

Конструирование оригинальных типов фосфорорганических биорегуляторов и материалов на основе отходов лесозаготовки.
Design of original types of organophosphorus bioregulators and materials based on wood slash.

В ИНЭОС работал с 1955 года в лаборатории фосфорорганических соединений.
He has worked in INEOS RAS since 1955 in the laboratory of organophosphorus compounds.

Группа фосфорорганических соединений состоит из следующих основных веществ, разделяющихся на две группы.
The group of organophosphorus compounds contains the following main substances divided into the groups of.

Представляет собой концентрат фосфорорганических соединений, которым следует опрыскивать места скопления насекомых.
It is a concentrate of organophosphorus compounds that should be sprayed with insect accumulations.

Организатор( 1954г.) и бессменный руководитель( 1997г.) лаборатории фосфорорганических соединений ИНЭОС РАН.
In 1954 he had organized the laboratory of organophosphorus compounds of INEOS RAS and headed it until 1997.

Впервые синтез фосфорорганических соединений, к которым принадлежит и Карбофос, был осуществлен еще в ХІХ веке.
For the first time, the synthesis of organophosphorus compounds, to which Karbofos belongs, was carried out in the nineteenth century.

А обладающие овицидным эффектом средства на основе фосфорорганических соединений не столь безопасны и эффективны, как пиретроиды.
And having an ovicidal effect, agents based on organophosphate compounds are not as safe and effective as pyrethroids.

Синтез новых типов фосфорорганических соединений, исследование их структуры, реакционной способности и путей практического применения.
Synthesis of new types of organophosphorus compounds, study of their structure, reactivity, and possibility of practical application.

Но эти насекомые хорошо реагируют на комбинированный раствор инсектицидов из группы пиретроидов и фосфорорганических препаратов: Цифокс, Цирадон, Карбофос, как вариант.
But these insects respond well to a combination solution of insecticides from the group of pyrethroids and organophosphate preparations: Tsifoks, Tsiradon, Karbofos, as an option.

В случае обратимых фосфорорганических ингибиторов модель, которая хорошо описывает взаимосвязь структура- активность, была построена с использованием полей CoMFA.
In case of reversible organophosphorous inhibitors good quality model for structure-activity relationships was developed using CoMFA fields.

Большинство педикулицидных средств не позволяют убить их, и только ограниченное количество препаратов с овицидной активностью( как правило, основанные на фосфорорганических инсектицидах) могут уничтожать яйца.
Most pediculicides do not allow killing them, and only a limited number of ovicidal drugs(usually based on organophosphate insecticides) can destroy eggs.

Способ биоразложения фосфорорганических соединений в составе реакционных масс, получаемых после химического уничтожения веществ типа Vх.
Method for the biodestruction of organophosphate compounds in the composition of reaction masses formed as a result of chemical extermination of the Vx-type substances.

В экспертном заключении Института РАН говорится, что« вещество с такой структурой относится к классу высокотоксичных фосфорорганических соединений, используемых при производстве химического оружия».
In its expert report, the latter noted that"a substance with such a structure belongs to the class of highly-toxic organophosphorus-based compounds used in the production of chemical weapons.

Из многих тысяч синтезированных фосфорорганических соединений большая часть, в том числе и Карбофос, была получена в Советском Союзе в специально созданных лабораториях.
Of the many thousands of synthesized organophosphorus compounds, most, including Karbofos, was obtained in the Soviet Union in specially created laboratories.

Полученные модели обладают хорошей предсказательной силой и могут использоваться для оценки ингибиторной активности новых фосфорорганических соединений, которая, в свою очередь, коррелирует с токсичностью данных соединений.
The obtained models have good predictive power and can be used for estimation of new organophosphorous compounds inhibitor activity that in turn correlates with toxicity of these compounds.

Дизайн новых типов фосфорорганических экстрагентов и сорбентов для разделения и концентрирования актинидов при переработке высокоактивных отходов ядерной энергетики.
Design of new types of organophosphorus extractants and sorbents for partitioning and concentrating actinides in the reprocessing of highly radioactive wasted of nuclear power plants.

Биоэкология"- получение высокоэффективных штаммов микроорганизмов для производства препаратов биодеградантов нефти, фосфорорганических веществ, средств защиты растений, а также экзополисахаридов, используемых в нефтяной промышленности;
Bio-ecology: obtaining highly effective strains of micro-organisms for producing biodegradable preparations of petroleum, organophosphorous substances, means of protecting plant life and exopolysaccharides used in the oil industry;

Лаборатория фосфорорганических соединений( ЛФОС) входила в число лабораторий Института органической химии АН СССР, на базе которых в 1954 г. был организован ИНЭОС.
Laboratory of Organophosphorus Compounds(LOPhC) was included in a pool of laboratories of the Institute of Organic Chemistry, Russian Academy of Sciences, that provide a basis for the foundation in 1954 of the Institute of Organoelement Compounds.

Физически он отчасти похож на мел- настолько инертен, что даже если в нем случайно выпачкается кошка или ребенок, то никаких последствий для их здоровья это иметь не будет( чего не скажешь о препаратах на основе пиретроидов и фосфорорганических инсектицидов).
Physically, it is somewhat similar to chalk- so inert that even if a cat or a child accidentally gets dirty, it will have no consequences for their health(which cannot be said about preparations based on pyrethroids and organophosphate insecticides).

Более полное описание воздействия фосфорорганических инсектицидов, особенно их краткосрочных и долгосрочных эффектов для нервной системы, приведено в документе<< EHC 63: Organophosphorus insecticides- a general introduction>> WHO, 1986.
For a more complete treatise on the effects of organophosphorus insecticides, especially their short- and long-term effects on the nervous system, please refer to EHC 63: Organophosphorus insecticides- a general introduction WHO, 1986.

Сотрудничество ученых, работающих в фосфорорганической химии, биохимии, фармакологии и токсикологии позволило раскрыть механизмы, ответственные за действие фосфорорганических соединений на биологические структуры и живые организмы.
The interaction between organophosphorus chemistry, biochemistry, pharmacology, and toxicology made it possible to unlock the secrets of the mechanisms responsible for the action of organophosphorus compounds upon biological structures and living organisms.

Подробное описание процессов, которые используются в производстве или переработке фосфорорганических химикатов или в производстве органических химикатов путем хлорирования, включая схемы потоков материалов, технологические схемы, химические реакции и список применяемого оборудования.
A detailed description of the processes used in the production or processing of organophosphorus chemicals or in the production of organic chemicals by halogenation, including material-flow and process-flow diagrams, chemical reactions and list of equipment involved.

В дополнение к информации, предусмотренной в пункте 6 настоящего приложения, по каждому месту или объекту, которые вовлечены или будут вовлечены в производство или переработку фосфорорганических химикатов или в производство органических химикатов путем галоидирования, представляется следующая информация.
In addition to information specified in paragraph 6 of this annex, the following information shall be provided for each site or facility that is or will be involved in production or processing of organophosphorus chemicals or in production of organic chemicals by halogenation.

Нифантьев является автором монографии по химии фосфорорганических соединений, справочника по спектроскопии ЯМР 31 Р, ряда учебников по органической химии для средней школы, а также около 750 статей по ключевым вопросам химии фосфорорганических соединений.
Nifantiev is an author of a monograph dedicated to the chemistry of organophosphorus compounds, a handbook on the 31P NMR spectroscopy, a number of textbooks on orgabic chemistry for schools, and about 750 papers on the key issues of the chemistry of organophosphorus compounds.

Основное токсическое действие паратиона( фосфорорганическое соединение) заключается в ингибировании холинэстеразы.
The major toxic effect of parathion(organophosphorus compound) is cholinesterase inhibition.

Основным механизмом действия данного фосфорорганического пестицида является ингибирование активности холинэстеразы ХЭ.
The critical effect of this organophosphate pesticide is inhibition of cholinesterase(ChE) activity.

Трибутилфосфат Фосфорорганическое соединение с химической формулой 3PO, используемое при жидкостной экстракции урана.
Tributyl phosphate An organophosphorus compound with the chemical formula 3PO used in the solvent extraction of uranium.

Фосфорорганическое отравление.
Organophosphate poisoning.