Sta znaci na Engleskom ФОТОГРАФИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• photographic
• photo

Примери коришћења Фотографическими на Руском и њихови преводи на Енглески

Некоторые текстуры в игре являются фотографическими.
The airlines in the game are fictional.

Насладитесь до этого невообразимыми фотографическими возможностями благодаря новейшей оптической технологии.
Experience previously unimaginable photographic possibilities thanks to the latest optical technology.

Но делает он это своими визуальными, фотографическими средствами.
All achieved by his own visual and photographic means.

Эти данные подтверждаются фотографическими разрезами и другими, разовыми пробами морского дна, полученными ранее.
Those data were supported by photographic transects and other ad hoc seabed samplings undertaken previously.

Соединяйте функции камеры вашего телефона с необычными фотографическими результатами.
Connect the camera features of your phone with extraordinary photographic results.

В середине 1950- х годов он начал экспериментировать с новыми фотографическими методами, чтобы сделать снимки с крупным планом.
In the mid-1950s he began experimenting with new photographic techniques to make extreme close-up photographs.

Он предлагает особо широкий охват, предназначенный для использования с фотографическими материалами.
It offers an especially large gamut designed for use with photographic output in mind.

Некоторые сцены по своей динамичности и деталям являются почти фотографическими, некоторые здания даже оказалось возможным идентифицировать с обнаруженными в тех же местах руинами.
Some tableaus are almost photographic in their detail and have even been associated with architecture ruins in the field.

Слава пришла к ней еще в 1920- е годы, в Париже, где она прославилась своими фотографическими портретами.
Early recognition of her talent came in the 1920s in Paris, where she was acclaimed for her photo portraits.

Работая с высококачественными фотографическими диапозитивами, квалифицированная команда в Милане сделала цветоделение, комбинируя сложную цифровую технологию с редкой способностью ретушировать вручную.
Working from the high-quality photographic transparencies, a skilled team in Milan made colour separations by combining sophisticated digital technology with a rare ability to retouch by hand.

Программа основана на работе с коллекцией Центра, фотографами, частными коллекционерами и фотографическими ассоциациями.
The program has been built around the center's collection and collaborations with archives, contemporary photographers, private collectors and photography associations.

Для определения того, какое имущество было уничтожено, КПК перечисляет остатки имущества, обнаруженного в конторских помещениях после освобождения, а также пользуется фотографическими свидетельствами и показаниями свидетелей, подтверждающими существование того или иного имущества до вторжения.
To identify the assets destroyed, KPC relies on the remnants of the fixed assets found in its offices after the liberation as well as photographic and testimonial records of what assets existed prior to the invasion.

Включая, но не ограничиваясь, литературными, музыкальными, аудиовизуальными произведениями и фонограммами, произведениями графики и дизайна, фотографическими произведениями, программами для ЭВМ.
Including, without limitation, literary, musical, audio and visual works and sound records, graphic and design works, photo works, software.

Хотелось бы еще раз остановиться на том, что все новые фотокамеры Sony, по своей сути являются интеллектуальными системами- фотографическими компьютерами с концепцией графического пользовательского интерфейса, но, похоже, без кнопок и других привычных механических элементов управления- манипуляторов, дисков и колес, пока не обойтись.
I would like to once again point out that all new Sony cameras, inherently from intelligent systems, are photographic computers with the concept of graphical user interface, but it seems that without buttons and other familiar mechanical controls- manipulators, disks and dials, until do without.

Включая, но не ограничиваясь литературными, музыкальными, аудиовизуальными произведениями и фонограммами, произведениями графики и дизайна, фотографическими произведениями, программами для ЭВМ.
Including but not limited to literary, musical, audiovisual works and phonograms, graphics and design products, photographic works, computer programs.

Кляйн отвечал: Самыми известными фотографическими работами Кляйна являются Gun 1, Нью-Йорк( 1955), The Holy family on bike( Рим, 1956), Cineposter( Токио, 1961), Vogue( манекенщицы на улицах Нью-Йорка, Рима и Парижа, сфотографированные для журнала Vogue, 1963), Love on the Beat( обложка альбома Сержа Генсбура, 1984), Club Allegro Fortissimo( 1990) и Autoportrait книга раскрашенных контактных отпечатков, 1995.
Klein's most popular photographic works are Gun 1, New York(1955), The Holy family on bike(Rome, 1956), Cineposter(Tokyo, 1961), Vogue(fashion models in the streets of New York, Rome and Paris for Vogue magazine, 1963), Love on the Beat(Serge Gainsbourg album sleeve, 1984), Club Allegro Fortissimo(1990) and Autoportrait a book of painted contact prints, 1995.

Центр фотографии имени братьев Люмьер- площадка, предназначенная для работы с профессиональными фотографами, фотографическими коллекциями, фотовыставками и галереями фотографии.
Center of Photography Lumiere brothers- a platform designed to work with professional photographers, photographic collections, photo exhibitions and galleries of photographs.

Большое число заключенных, включая тех из них, кто не участвовал в попытке побега, как сообщается, связали и заставили лечь ничком на землю во дворе центра, обливали их водой и избивали, подвергали обстрелу пластиковыми пулями, причем факт этого инцидента подтверждается фотографическими материалами.
A large number of the inmates, including those not involved in the attempted escape, were reportedly stripped and made to lie for hours face down in the yard, where they were allegedly sprayed with water and beaten and shot at with rubber bullets, incidents for which there is photographic evidence.

Как только вы заходите в помещение, сразу становится ясно, что попали вы именно в музей ТОФ с- у главного входа стены расписаны огромными черно-белыми фотографическими фресками, работы таких фотографов, как Седзи Уэда.
TOP Museum is easily distinguishable upon entering its premises- before the main entrance lies huge black-and-white photographic murals by photographers such as Shoji Ueda.

Фтор- обработанные» бутылки прекрасно подходят для использования как бутылок с инсектицидами, пестицидами, гербицидами, фотографическими химикатами, сельскохозяйственными химикатами, бытовыми и промышленными очистителями, электронными химическими веществами, медицинскими очистителями и растворителями, ароматизаторами, отдушками, эфирными маслами, поверхностно-активными веществами, полиролями, добавками, продуктами очистки граффити, изделиями для ухода за камнем и плиткой, восками, растворители, бензином, биодизелем, ксилолом, ацетоном, керосином и многими другими продуктами.
Fluorine-treated bottles may contain insecticides, pesticides, herbicides, photographic chemicals, agricultural chemicals, household and industrial cleaners, electronic chemicals, medical cleaners and solvents, citrus products, d-limonene, flavors, fragrances, essential oils, surfactants, polishes, additives, graffiti cleaning products, pre-emergents, stone and tile care products, waxes, paint thinner, gasoline, biodiesel, xylene, acetone, kerosene and more.

Рекламный образ создает агентство, затем его тщательно тестируют в фокус-группах, утверждают с клиентом, а задача рекламного фотографа- воплотить суть рекламного послания( образа) фотографическими средствами в максимально сжатые сроки.
The advertising agency creates an image, then this image is carefully tested in focus groups, approved with the client, and the task of an advertising photographer is to embody the essence of the advertising message(image) by photographic means as soon as possible.

Содержимое запрещается копировать, перепечатывать, сохранять в поисковых системах, переводить на какие-либо языки, переводить на какие-либо языки программирования, передавать в любой форме и любыми средствами( электронными, механическими, фотографическими, записывающими и иными), а также перепродавать и распространять, без предварительного письменного разрешения группы ASSA ABLOY.
The Content may not be reproduced, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any natural or computer language, re-transmitted in any form or by any means(electronic, mechanical, photographic, recorded, or otherwise), resold, or redistributed without the prior written consent of ASSA ABLOY.

Дело Клодиана Юзейри было закрыто, поскольку обвинения в применении пыток не были подтверждены доказательствами, расследование дела Мериты Колы было приостановлено из-за недостаточности улик, а дело Бекира Кабы было подтверждено фотографическими доказательствами физического насилия и в настоящее время находится в суде.
The Klodian Yzeiri case had been closed, since the allegations of torture had not been substantiated, the investigation of the Merita Kola case had been halted due to a lack of evidence, and the Beqir Kaba case had been substantiated by photographic evidence of physical abuse and was currently before the courts.

Фотографические принадлежности.
Photographic supplies.

С 5 таблицами фотографических снимков с препаратов горных пород.
With 5 tables of photographic images from rock preparations.

Обработка акустических и фотографических данных, собранных в 2008 году, все еще продолжается.
The acoustic and photo data collected during 2008 is still being processed.

Свой способ получения фотографического изображения Дагер назвал дагерротипией.
His method of producing a photographic image Daguerre named daguerreotypes.

Для таких буклетов применяется печать фотографического качества.
For these booklets used photo printing quality.

Фотографический отчет о XXXV Международной конференции по проблемам Цивилизации, 23. 12. 2017.
Is the photographic report on XXXV International conference on problems of the Civilization below 23.12.2017.

Съемочное, проекционное и фотографическое оборудование.
Film, projector and photo equipment 1 400.