Sta znaci na Engleskom ФОТОКАМЕРАМИ - prevod na Енглеском

• cameras

Примери коришћења Фотокамерами на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта функция может не работать с некоторыми фотокамерами.
May not light with some cameras.

При съемке цифровыми фотокамерами, установите более высокую чувствительность ISO, чем при обычной съемке.
When taking photograph with digital cameras, set the ISO sensitivity higher than in normal shooting.

Самолет оснащался радио и навигационным оборудованием, фотокамерами.
The aircraft was fitted with radio and cameras.

Если задуматься, то сегодня наши телефоны снабжены фотокамерами, которые обеспечивают невероятное качество фотосъемки.
If you think about it, today we have our phones available with cameras that offer exceptional quality.

Это устройство можно использовать с цифровыми фотокамерами Sony.
This unit can be used with Sony digital still cameras.

На смену каретам пришли автомобили, фотокамерами снимают портреты, а синтезатор" ARP String Ensemble" пришел на замену некоторым скрипачам.
Carriages were replaced by cars, portraits were taken with cameras, and the synthesizer ARP String Ensemble came to replace some violinists.

Его поймали строящим глазки репортеры, вооруженные фотокамерами, как ружьями.
His eyes are building caught reporters armed with cameras, like guns.

Штативная голова Slide Kamera HG- 2 не является гидравлический головой, не является ВИДЕО головой и не может использоваться с видео или фотокамерами.
Slide Kamera HG-2 head is not a VIDEO head and it is not suitable for working with your camera or photo camera.

Вспышка SB- 400 установлена на фотокамере, не совместимой с CLS вспышка SB- 400 работает только с фотокамерами, совместимыми с CLS.
The SB-400 is mounted to a camera which is not compatible with CLS SB-400 is usable only with cameras compatible with CLS.

Большая часть агрессивных войн заканчивается с уходом агрессора, прекращением огня, подписанием документов или же с рукопожатием перед фотокамерами.
Most wars of aggression end with the withdrawal of the aggressor, with a cease-fire, with a document, or with a hand-shake before the cameras.

Программа работает как с жесткими дисками, так и с USВ- дисками, всеми видами карт памяти, цифровыми фотокамерами, мр3- плейерами, картами памяти мобильных телефонов и т. д.
The program works with both hard drives and USB-drives, all kinds of memory cards, digital cameras, mp3 players, mobile phone memory cards, etc.

Одним из самых важных достижений в современном мире является повсеместный доступ к недорогим мобильным телефонам, зачастую со встроенными фотокамерами.
One of the most important developments in the world today is the widespread availability of cheap mobile phones, often with built-in cameras.

Многие годы я работал с однообъективными зеркальными фотокамерами Olympus и был очень доволен их цветопередачей, но с появлением системных фотоаппаратов Canon я перешел на Canon.
I have worked with Olympus SLR cameras for years and I was very pleased with the color reproduction, but with the arrival of their system cameras I switched to Canon.

MEarth состоит из восьми телескопов RC Optical Systems системы Ричи- Кретьена диаметром 40 см f/ 9( на роботизированных монтировках Paramount ME) с фотокамерами Apogee U42 с ПЗС разрешением 2048× 2048.
MEarth-North Consists of eight RC Optical Systems 40 cm(16 in) f/9 Ritchey-Chrétien telescopes consists of eight(on Paramount ME robotic mounts) paired with commercially available cameras with 2048× 2048 Apogee U42 CCDs.

FW- 190A- 3/ U4- разведывательный самолет, оборудованный двумя фотокамерами Rb 12, 5/ 7x9 в фюзеляже и фотопулеметом ЕК- 16 или короткофокусным аппаратом Robot II в передней кромке левого крыла.
Fw 190 A-3/U4- The A-3/U4 was a reconnaissance version with two RB 12.5 cameras in the rear fuselage and a EK 16 gun camera or a Robot II miniature camera in the leading edge of the port wing root.

Совместимые принадлежности Ввинчивающиеся фильтры диаметром 67 мм Кольцо штатива RT- 1 Телеконверторы AF- I/ AF- S TC- 14E/ TC- 14E II/ TC- 17E II*/ TC- 20E*/ TC- 20E II*/ TC- 20E III* Автофокусировка доступна только с фотокамерами, поддерживающими f/ 8.
Compatible Accessories 67 mm screw-on filters Tripod collar ring RT-1 AF-I/AF-S Teleconverters TC-14E/TC-14E II/TC-17E II */TC-20E*/ TC-20E II */TC-20E III* Autofocus is available only with cameras that offer f/8 support.

Согласно докладу, в 1942 году Красной армией были обнаружены брошенные немецкие грузовики с голубиными фотокамерами, которые могли делать снимки с пятиминутными интервалами, а также собаки, обученные для переноски голубей в корзинах.
According to a report in 1942, the Soviet army discovered abandoned German trucks with pigeon cameras that could take photos in five-minute intervals, as well as dogs trained to carry pigeons in baskets.

Не используйте адаптер с цифровыми фотокамерами Olympus, не поддерживающими такие адаптеры microSD, а также с цифровыми фотокамерами, компьютерами, принтерами и другими устройствами других производителей, которые поддерживают карты памяти xD- Picture Card.
Do not use the attachment with Olympus digital cameras that do not support this microSD Attachment, as well as with other brands of digital cameras, computers, printers and other devices that support xD-Picture Card.

Включает все функции версии Стандарт, а также автоматическую разметку фотографий, удобную калибровку монитора, более 300 шаблонов одежды для замены костюма на фото, импорт шаблонов из Photoshop, встроенную статистику заказов и модуль дистанционного управления фотокамерами.
Includes all functions of the Standard version, as well as automatic marking of photos, convenient calibration of the monitor, more than 300 clothing templates to replace the costume in the photo, import of templates from Photoshop, built-in order statistics and remote control of cameras.

Находящиеся в Крыму активисты украинских праворадикальных организаций во время празднования 200- летия Т. Г. Шевченко в Симферополе выкрикивали экстремистские лозунги, пытались перед фотокамерами специально приглашенных западноевропейских журналистов устроить инсценированную потасовку с демонстрацией<< пострадавших>> от рук крымчан вблизи от места проведения митинга в автомашине провокаторов находился молодой человек, чья голова была заранее раскрашена красной краской, имитирующей кровь.
Ukrainian activists of right-wing organizations located in the Crimea shouted extremist slogans during the celebration of the 200th anniversary of Taras Shevchenko in Simferopol. They also tried, in front of the cameras of purposely invited Western journalists, to stage a dramatized brawl in order to show Crimeans victimizing them near the venue of the rally, a young man was seated in the provocateurs' car, with his head pre-painted with red paint imitating blood.

Храните фотокамеру или объектив в сухом месте.
Keep the camera or lens unit dry.

Цифровая фотокамера для съемки и просмотра.
Digital camera(for shooting and displaying) Recording system.

Батарею можно зарядить в фотокамере при использовании докстанции фотокамеры..
You can charge the battery in the camera, using the camera dock.

Слушай, спасибо за фотокамеру, которую ты подарил Мэйсону.
Hey, listen, thanks for that camera you got Mason.

Не оставляйте фотокамеру направленной прямо на солнце.
Do not leave the camera pointed directly at the sun.

Цифровая фотокамера( для съемки и просмотра) Система записи.
Digital camera(for shooting and displaying) Recording system.

Нельзя пользоваться фотокамерой рядом с горючими или взрывоопасными газами.
Do not use the camera near fl ammable or explosive gases.

Для выключения фотокамеры нажмите кнопку K еще раз.
Press the K button again to turn off the camera.

Эта функция позволяет фотокамере выполнять фокусировку и съемку объектов на близком расстоянии.
This function enables the camera to focus and shoot subjects at close distances.

Держите фотокамеру в руках и скомпонуйте снимок.
Hold the camera, and compose the shot.