Примери коришћења Фотокниги на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что-то вроде фотокниги.
Sort of like a photo flipbook.Размер фотокниги может быть от 15х15 см до 30х30 см.
The size of photobook can be from 15х15 cm up to 30х30 cm.Добавлена возможность реорганизации последовательности разворотов фотокниги;
Added possibility to reorganize spreads order;Главной потребительской ценностью фотокниги является ее контент и дизайн.
The main customer appeal of photobook is its content and design.Реализация универсальной модели управления дополнительными опциями для фотокниги;
Implementation of universal model of managinge additional options for photo book;Июля, состоялся релиз ее первой сольной фотокниги с названием Ishida Ayumi.
On July 15, Ishida released her first solo photobook, titled Ishida Ayumi.Реализация универсальной модели управления дополнительными опциями для фотокниги;
Implementation of universal management model with additional options for photo books;Фотокниги от Sun Inside Photography- это приятные воспоминания в стильном и качественном оформлении.
Photobooks by Sun Inside Photography are your sweet memories in a perfect form.Добавлено произвольное управление клипартами, фото- итекстовыми контейнерами на страницах фотокниги;
Added free management of clip arts, photo andtext holders on photobook pages;Все мои фотокниги доступны для свободного изучения в библиотеке арт- пространства Fikra Campus.
All my photo books are available for free study in the library of art space Fikra Campus.Изменены вид иконцепция редактирования в теле фотокниги объектов( фотографий, текстовых блоков, клипарта);
Changed view andconception of editing photobook objects(photos, text holders, clip arts);Цена фотокниги зависит количества разворотов, размера книги и материалов изготовления.
The price of a Photo Album depends on the quantity Информацию о процессе изготовления и доставки заказанной фотокниги пользователь получает через почтовые сообщения.
Users receive e-mails with information on processing and delivering ordered photobooks.Больше информации о том, какие бывают фотокниги, об их стоимости и видах обложек вы можете почитать по ссылке.
More information about what is the photo album, it's costs and cover types you can find here.Было выпущено три различные версии этого альбома: CD, CD+ DVD, бонусное CD,DVD и фотокниги в упаковке.
Three different versions of this album were released: a CD-only version; a CD+DVD version; and a bonus CD,DVD and photobook pack.В 2012 году фотохудожник выпустил две фотокниги-« Полтора метра» и« Путеводитель к звездам».
In 2012, he published two photo-books: One and a Half Meter with Kehrer Verlag and Handbook to the Stars with Stokovec.Семейные фотокниги стали уже традицией в Европе и Америке, и только сейчас приходят к нам в Украину как новинка.
Family photo books have become traditional in Europe and the US, and it's only nowadays that they're coming to Ukraine as a new trend.Реализована возможность группировки элементов фотокниги и работы со сгруппированными элементами как с единым объектом;
It became possible to group photo book elements and projects with grouped elements as with a single object;Онлайн редактор фотокниги- он- лайн редактор фотокниги реализованный на основе JavaScript, позволяет пользователям легко создавать фотокниги. .
Online photo book editor- works based on JavaScript and allows users easily create Обложка, на которой изображен раскинувшийся на кровати обнаженный мужчина, была позаимствована из одной старой фотокниги, принадлежавшей Андерсону.
But the band settled on a Три фотокниги- зина о московских пятиэтажках и программе реновации:« Vysotazhki*»,« Пока гуляют коты» и« Снести нельзя оставить».
Three photobook zines about Moscow five-story buildings and the renovation program:"Vysotazhki*","While Cats Walk","Demolish Impossible to Keep.Мои проекты- хранит все созданные и сохраненные пользователем фотокниги и позволяет их повторно редактировать или производить повторный заказ печати.
My projects- this section stores all user-created and saved photo books and allows to re-edit them or to make a second print order.Логично, что чем меньше размер фотокниги и количество разворотов, а также, чем дешевле материалы, тем ниже будет и общая стоимость.
It's logical that the smaller is the size of the Photo Album and the number of spreads as well as the cheaper are the materials, the lower will be the total cost.Три фотокниги- зина о московских пятиэтажках и программе реновации, созданные в рамках коллективного воркшопа« Давай сделаем это: книга о Москве».
Three photobook zines about Moscow five-story buildings and the renovation program, created within the collective workshop"Let's do it: a book about Moscow.Административная часть позволяет полностью контролировать иобрабатывать поступающие заказы, а также генерирует фотокниги в необходимом для печати формате PDF/ JPG/ SWG/ PSD.
Administrative part allows to fully control andprocess incoming orders and generates photo books in the required printing format: PDF/ JPG/ SWG/ PSD.Стоимость фотокниги по сравнению с обычной распечаткой фотографий высока, а время, затраченное, на дизайн, верстку и печать, измеряется несколькими неделями.
The cost of a Photo Album in comparison with usual printing of the Если вы new face( aspiring model) или профессиональная модель, создайте Вашы modelmanagement.com профиль и фотокниги и вы мгновенно увеличите свою международную известность.
Whether you are a new face(aspiring model) or a professional model, create your modelmanagement.com profile and photobooks and instantly increase your international exposure.А если Вам нравится творить календари, фотокниги или фотообразы, то в Zoner Photo Studio теперь их создадите и закажете всего за пару кликов.
And if you like creating calendars, photo books, or canvas prints, you're in luck-Zoner Реализована возможность изменения параметров векторной рамки в режиме онлайн, что позволяет пользователю изменять цвет/ толщину/ скругление углов рамки иотображение измененных параметров сразу же на страницах фотокниги;
The option of online changing the parameters of vector frame is implemented; that enables to change the color/weight/rounding of frame corners anddisplay the modified parameters immediately on the photobook pages;Простые в использовании визард создания книги,он- лайн редактор фотокниги и визард оплаты позволяют пользователям без специальных знаний легко создавать фотокниги.
Wizard to create 
