Sta znaci na Engleskom ФОТОМЕТРИИ - prevod na Енглеском

• photometry
• photometric

Примери коришћења Фотометрии на Руском и њихови преводи на Енглески

Номинальное направление для фотометрии.
Nominal Aim For Photometry.

Пределы фотометрии A. 5, пункт 2. 1. 2.
Limited photometry A.5, para. 2.1.2.

Допустимые отклонения для фотометрии.
Allowed Tolerances for Photometry.

Пределы фотометрии А. 6, пункт 2. 1. 2.
Limited photometry A.6, para. 2.1.2.

Используется только для ПЗС- фотометрии.
It is used primarily for photoelectric photometry.

Предложение, представленное Рабочей группой БРГ по фотометрии на рассмотрение Комитета экспертов БРГ- октябрь 2011 года.
GTB Photometry Working Group proposal for consideration at the GTB Committee of Experts- October 2011.

В основу исследования авторов положен метод атомно- абсорбционной фотометрии.
The research conducted by the authors is based on the atomic-absorption photometry method.

Эксперт от БРГ сообщил GRE о том, что рабочая группа БРГ по фотометрии занимается этим вопросом.
The expert from GTB informed GRE that the GTB Working Group on Photometry was addressing this issue.

Флеминг внес также вклад в области фотометрии, электроники, беспроводной связи( радио), и электрических измерений.
Fleming also contributed in the fields of photometry, electronics, wireless telegraphy(radio), and electrical measurements.

Содержание натрия и калия анализировалось с помощью пламенной фотометрии по методу Vieira et al. 24.
Sodium and potassium were analysed by flame photometry according to the method of Vieira et al. 24.

В ДДО он ввел инновации, включая: расширение оборудования, использование компьютеров, и многоцветной фотометрии.
At the DDO, he led innovations that included: expansion of the facilities, utilization of computers, and multicolor photometry.

Председатель рабочей группы БРГ по фотометрии сообщил GRE о проводящихся испытаниях с целью изучения эффектов обесцвечивания.
The Chairman of the GTB Working Group on Photometry informed GRE about the ongoing tests on colour washout phenomena.

Эта лонные источники типа« черное тело» в диапазоне 100- 3500 К для прецизионных измерений в радио метрии, фотометрии и оптической термометрии// Измерит.
Reference blackbody sources in the 100-3500 K range for precision measurements in radiometry, photometry, and optical thermometry.

Показано, что метод фотометрии пламени позволяет более достоверно классифицировать природные воды по гидрохимическим данным.
In the course of study it is shown that the flame photometry method allows us to classify more authentically natural waters according to hydrochemical data.

Здесь много студентов написали свой дипломы или докторантуру, и важная научная работа в астрометрии и фотометрии звезд Млечного пути была выполнена.
Many students have obtained their diploma or doctorate, and important scientific work in astrometry and photometry of stars of the Milky Way was carried out.

Есть также KML плагины для SDSS фотометрии и спектроскопии слоев, которые позволяют получить прямой доступ к SkyServer непосредственно из Google Sky.
There are also KML plugins for SDSS photometry and spectroscopy layers, allowing direct access to SkyServer data from within Google Sky.

Данная малая планета была названа в честь американского физика и астронома Альберта Уитфорда( 1905- 2002), являвшегося одним из первых ученых, работавших в области фотоэлектрической фотометрии.
This minor planet was named after American physicist and astronomer Albert Whitford(1905-2002), who was a pioneer in photoelectric photometry.

Успешно применяются методы атомно- адсорбционной спектроскопии, плазменной фотометрии, спектроскопии в инфракрасной и ультрафиолетовой областях электромагнитного спектра.
Methods of atomic absorption spectrometry, flame photometry, spectroscopy in infrared and ultraviolet regions of electromagnetic spectrum are being successfully used.

Анализ проб проводится в лабораториях, как правило, в соответствии с руководящими документами, принятыми в бывшем СССР, на основе методов фотометрии, масс спектрометрии, хромотографии и атомной абсорбции.
Samples are analysed in laboratories, as a rule, according to guidance documents of the former USSR based on photometry, mass spectrometry, chromatography and atomic absorption methods.

Эксперт от БРГ отметил, что Рабочая группа БРГ по вопросам фотометрии все еще занимается этим важным и трудным вопросом, в частности разработкой определений стоп-сигнала и указателя поворота.
The expert from GTB pointed out that the GTB Working Group for Photometry was still working on this sensitive and difficult subject, especially on the definitions of a stop lamp and a direction indicator.

В нашем Испытательном центре работают высококвалифицированные специалисты, имеющие высшее светотехническое образование в области фотометрии, источников света, проектирования освещения.
The Testing Centre team consists of highly qualified specialists that have a degree in lighting engineering and specialize in the field of photometry, light sources and illumination engineering design.

Для используемых методов анализа характерна устойчивая тенденция к использованию традиционных методов хроматографии, спектрофотометрии, потенциометрии, пламенной фотометрии, кондуктометрии, гравиаметрии, титраметрии, атомной абсорбции, турбидиметрии, радиометрии.
The analytical methods used display an established preference for the traditional methods of chromatography, spectrophotometry, potentiomentry, flame photometry, conductivity measurement, gravimetry, titration analysis, atomic absorption, turbidimetry and radiometry.

Позволяет познакомить учащихся с основными положениями оптической и квантовой теории, проверка законов отражения света, исследования законов отражения и преломления света, изучение основ фотометрии, изучения явления поляризации света и прочее.
It allows to acquaint students with the basic provisions of optical and quantum theory, checking the laws of reflection of light, studying the laws of reflection and refraction of light, studying the foundations of photometry, studying the phenomenon of polarization of light, and so on.

Требования в отношении соответствия считают выполненными с точки зрения фотометрии, геометрии, визуального осмотра и электрических параметров, если соблюдаются допуски в отношении производства газоразрядных источников света, указанные в соответствующей спецификации приложения 1 и соответствующей спецификации, касающейся цоколей.
The conformity requirements shall be considered satisfied from a photometric, geometrical, visual and electrical standpoint if the specified tolerances for production gas-discharge light sources in the relevant data sheet of Annex 1 and the relevant data sheet for the caps are met.

Участники Дня Открытых Дверей выразили искренний интерес к работе испытательного цента, к практическому опыту по фотометрированию и испытаниям осветительных приборов и установок, задавали много вопросов и остались довольны полученным опытом и знаниями, а значит главная цель такого мероприятия, заявленная Международной комиссией по освещению- популяризация фотометрии и светотехнических испытаний- была достигнута.
Participants of the open house have expressed a sincere interest in the trial cent practical experience for photometry and testing of lighting products and installations, asked many questions and were satisfied with the gained experience and knowledge, and hence the main goal of the event, declared the International Commission on Illumination- popularization of photometry and lighting tests- has been achieved.

Предписания в отношении соответствия считаются выполненными с точки зрения фотометрии( включая ультрафиолетовое излучение), геометрии, визуального осмотра и электрических параметров, если соблюдаются допуски в отношении производства газоразрядных источников света, указанные в соответствующей спецификации приложения 1 и в соответствующей спецификации для цоколей.
The conformity requirements shall be considered satisfied from a photometric(including UV-radiation), geometrical, visual and electrical standpoint if the specified tolerances for production gas-discharge light sources in the relevant data sheet of Annex 1 and the relevant data sheet for the caps are met.

Требования в отношении соответствия считают выполненными с точки зрения фотометрии( включая ультрафиолетовое излучение), геометрии, визуального осмотра и электрических параметров, если соблюдаются допуски в отношении производства газоразрядных источников света, указанные в соответствующей спецификации приложения 1 к настоящим Правилам и в соответствующей спецификации для цоколей.
The conformity requirements shall be considered satisfied from a photometric(including UV-radiation), geometrical, visual and electrical standpoint if the specified tolerances for production gas-discharge light sources in the relevant data sheet of Annex 1 to this Regulation and the relevant data sheet for the caps are met.

Фотометрия пункт 2. 6. 1. 2.
Photometry para. 2.6.1.2.

Фрактоиды и фотометрия твердых поверхностей небесных тел// Астрон.
Fractoids and photometry of solid surfaces of celestial bodies.

Интегральная фотометрия и колориметрия планет и спутников// Планеты и спутники.
Photometry and Colorimetry of Planets and Satellites, In Planets and Satellites.