Sta znaci na Engleskom ФОТОСНИМКА - prevod na Енглеском

• photo
• photograph
• image

Примери коришћења Фотоснимка на Руском и њихови преводи на Енглески

Во время просмотра фотоснимка нажмите Options.
During photo viewing, press Options.

Установка даты и времени для текущего фотоснимка.
Date&Time Set date and time for current photo.

Выбор размера фотоснимка/ качества изображения.
Selecting still image size/image quality.

Нажмите кнопку для просмотра предыдущей видеозаписи/ фотоснимка.
Press the button to view the previous video/photo.

Он думал, что с фотоснимками моего отца сможет найти его.
He thought that with my dad's photos, he could find it.

В подтверждение своей претензии в отношении потери предметов обстановки компания" Максуд" представила два фотоснимка.
As evidence of Maksoud's claim for loss of furnishings, Maksoud provided two photographs.

В ваших альбомах фотоснимка, коробках, или скоросшивателях архива.
In your photograph albums, boxes, or file folders.

Между тем, информация о том, что перед нами не какой-то анонимный бородач, а именно Христос, никак не вычитывается из самого фотоснимка.
However, the information that what we see is not some anonymous bearded man, but namely Christ, does not come from the photograph itself.

Выбрав миниатюру фотоснимка в веб- альбоме, нажмите Options.
With a photo thumbnail in a web album selected, press Options.

Во время просмотра фотоснимка нажмите Options и выберите Еще фото этого автора, чтобы посмотреть все альбомы Общей галереи данного автора.
When viewing a photo, press Options then select More Photos From This Owner to view all of the owner's Public Gallery Albums.

Я пересмотрел метаданные фотоснимка, что Зои переслала своему отцу.
I went back and looked at the metadata on the photo that Zoey texted her dad.

Коснитесь миниатюры каждого фотоснимка или видеоролика, который требуется отправить или коснитесь Выбрать все, а затем коснитесь Отправить.
Tap on each thumbnail of a photo or video you want to upload or tap Select All, then tap Upload.

Программа Starus File Repair не только качественно исправит поврежденные файлы, но и сохранит все данные фотоснимка, включая« Priview» и Exif данные.
Starus File Repair not only fixes corrupted files qualitatively, but also saves all photo data, including"Priview" and Exif data.

Чтобы вернуться к просмотру фотоснимка, нажмите Back или повторно нажмите Options.
To return to the photo you were viewing, press Back or Options again.

Это связано со степенью сжатия, и при съемке изображения в формате JPEG размер изображения после сжатия изменяется в зависимости от снятого фотоснимка.
This is because the compression rate and the image size after compression change depending on the image when you shoot a JPEG image.

При нажатии на миниатюру фотоснимка на вашем экране будет показано его увеличенное изображение.
Clicking on a photo thumbnail enlarges the photo on your screen.

Ты гоняешься за Шерон Маркет ради рекламы своего имени в газете и своего фотоснимка для министерства юстиции, когда там будет сидеть демократ.
You're after Sharon Marquette for the publicity. And for getting your name in the paper. And for upping your shot at Attorney General the next time there's a Democrat in office.

Как видно из приведенного ниже фотоснимка, гранаты находятся в новом ящике, и были приложены усилия для того, чтобы снять с ящика ярлык возможно, для того, чтобы скрыть происхождение этого имущества.
As the image below indicates, the grenades are newly boxed and efforts have been made to remove the labels from boxes possibly to conceal the origin of the materiel.

При использовании данного объектива с фотовспышкой периферийные участки фотоснимка могут быть слегка затемнены, если вспышка не сможет осветить фотографируемую область полностью.
When using this lens with flash photography peripheral areas of the photo may be slightly darker if the flash is unable to illuminate the entire area being photographed.

Характерная черта его композиционных трактовок- рационалистичность, резкая акцентировка определенных элементов кадра, отчетливая линейность построения, ракурсы, насыщенное заполнение рамок фотоснимка».
His characteristic feature of compositional treatment is rationalism, with distinct accentuation of specific elements in the shot, precise linearity of arrangement, foreshortening and rich content of the frame around the photographic image.'.

В своем интервью для Orloff Magazine Леон Моррис рассуждает об импровизации и душе фотоснимка, а также делится эксклюзивными фрагментами из своего большого проекта- книги о музыкальной культуре Нового Орлеана.
In an interview for Orloff Magazine Leon Morris talks about improvisation and the soul of the photograph, and also shares exclusive excerpts from his big project- a book about the musical culture of New Orleans.

На фотоснимке телескопа второе зеркало находится в верхней части левой колонны с опорной стойкой, а первое зеркало- левее двух куполов в правой части фотоснимка( самый правый, серый купол соединяет элементы телескопа), а спектрографы размещены внутри правой колонны.
Looking at the image opposite, MB is at the top of the left-hand supporting column of the tower, MA is in the left of the two domes at the right of the image(the rightmost, grey dome is an unrelated telescope), and the spectrographs are inside the right-hand column of the tower.

Личностный и архитектурный семантический дифференциалы не выявили значимых различий между реальным восприятием архитектурного объекта и восприятием его фотоснимка, что говорит о возможности применения данных методик для изучения особенностей восприятия и семантического оценивания архитектурных сооружений при использовании их фотоснимков..
Personality and architectural semantic differentials did not reveal any significant differences between the perception of the real object and its photograph, which suggests that these techniques can be employed for the study of the perception and semantic evaluation of architectural works using just photographs..

На многих из них установлены тяжелые пулеметы см. фотоснимок ниже.
Many of them carry mounted heavy machine guns see image below.

На выставке представлены замечательные фотоснимки пейзажей и ландшафтов Камчатки, Владивостока, озера Байкал.
The exhibition features remarkable photographs of landscapes of Kamchatka, Vladivostok, and Lake Baikal.

Отображаемые и отредактированные фотоснимки можно сохранить на компьютере.
You can save displayed and edited still images to your computer.

Количество фотоснимков и возможное время записи при видеосъемке.
Number of still images and recordable time of movies.

В зависимости от условий записи фотоснимки могут не выполняться в оптимальное время.
Depending on the recording conditions, still images may not be shot with the optimal timing.

Вы можете сохранять отображаемые фотоснимки и редактировать их на компьютере.
You can save the still images displayed and edited on a computer.

Для просмотра записанных видеозаписей и фотоснимков нажмите кнопку Воспроизве- дение.
To view the movies and still images recorded, press the(Playback) button.