Sta znaci na Engleskom ФРАНШИЗЕ - prevod na Енглеском

• franchise
• series

Примери коришћења Франшизе на Руском и њихови преводи на Енглески

Этой франшизе нужна перезагрузка.
This franchise needs a do-over.

Это первая игра во франшизе Ghosts' n Goblins.
It is the first game in the Ghosts'n Goblins franchise.

Франшизе, я являюсь частью моей лиги.
The Franchise, I exist in a league of my own.

Работа по франшизе DIMEX интересна и динамична.
Working as a DIMEX franchise is interesting and dynamic.

Сэм Барлоу: Это сделало игру соответствующей своей франшизе.
Sam Barlow: It's about being true to the franchise.

Фил Лорд и Крис Миллер вернутся к франшизе в качестве продюсеров.
Phil Lord and Chris Miller will return to the franchise as producers.

Они являются обычными рецидивирующими врагами во всей франшизе Марио.
This is a list of common, recurring enemies in the Mario franchise.

Эта игра, которая относится к франшизе MySims была выпущен 29 сентября 2009 года.
This addition to the MySims franchise was released on September 29, 2009.

Леви Бьюкенен из IGN назвал ее« настоящей третьей частью во франшизе».
Levi Buchanan of IGN called it"the real deal third game in the killer franchise.

Также он продюсировал телесериал« Готэм», основанный на франшизе о Бэтмене для FOX.
He has recently produced the TV series Gotham- based on the Batman franchise- for FOX.

Пока это решение, вроде бы, не имеет непосредственного отношения к франшизе.
Right now this decision seemingly does not have a direct relationship to franchising.

В 2000 году, Konami выпустила игру, основанную на франшизе под названием Fighting Mania.
In 2000, Konami released an arcade game based on the franchise titled Fighting Mania.

Марта 2018 года Сифи подтвердил, что фильм возможно будет заключительным в франшизе.
On March 28, 2018, Syfy confirmed the film will be the final installment of the series.

Это делает Marvel vs. Capcom 2 первой игрой в франшизе, использующей псевдотрехмерную графику.
This makes Marvel vs. Capcom 2 the first game in the franchise to feature 2.5D graphics.

Компания ООО« ПРИМЕР»( ИНН 1234567890), является торговой компанией работающей по договорам франшизе.
LLC(VAT number 1234567890) is a trading company operating under franchise agreements.

Что подвигло вас бросить главную роль в супергероической франшизе ради адаптации Раймонда Карвера для сцены?
Why would somebody go from playing the lead in a comic book franchise to adapting Raymond Carver for the stage?

Жертва пожара, Эндрю Левеллин, у него была коробка с этими фото, которые привели к этой франшизе.
A fire vic, Andrew Llewellyn, he had a box full of these images that are traceable to this franchise.

В отличие от других штурмовиков в франшизе, Кристи изобразила Фазму с некоторой женственностью и дерзостью.
To contrast with other stormtroopers in the franchise, Christie portrayed Phasma with both some femininity and sassiness.

Франчайзер не может« пожар» франчайзи, который работает в соответствии с соглашением о франшизе.
The franchisor cannot fire the franchisee, which operates in accordance with the agreement on the franchise.

Гадкий я», первый мультфильм в франшизе и первый мультфильм от Illumination Entertainment, был выпущен 9 июля 2010 года.
Despicable Me, the first film in the series, and the first film from Illumination, was released on July 9, 2010.

Дизайн« Энтерпрайза» является знаковым, и это повлияло на все будущие звездолеты Федерации планет в франшизе.
The Enterprise's design is iconic, and it influenced all future Federation starships in the franchise.

Она наиболее известна по роли Кузины Кэтрин в фильме« Каникулы» и Бабушки Лонгнек в франшизе« Земля до начала времен».
She is best known as Cousin Catherine in the National Lampoon's Vacation and Grandma Longneck in The Land Before Time franchises.

Paramount Pictures» и« Nickelodeon Movies» надеялись, что фильм положит начало успешной франшизе наподобие серии картин о Гарри Поттере.
Paramount Pictures, DreamWorks and Nickelodeon Movies hoped the film would become a franchise like the Harry Potter film series.

Сингапурские магазины управляются компанией« Dairy Farm International Holdings», работающей по франшизе« 7- Eleven».
Stores in Singapore are operated by Dairy Farm International Holdings, franchised under a licensing agreement with 7-Eleven Incorporated.

Кроме того, Литч выразил заинтересованность в возвращении к франшизе, сказав:« Я был бы признателен за работу над чем-то в главной роли Рейнольдса.
Also, Leitch expressed interest in returning to the franchise, saying,"I would be grateful to work on something again.

В декабре 2010 года исполнительный директор Dreamworks Animation Джеффри Катценберг заявил, что вероятнее всего во франшизе будет четвертый фильм.
DreamWorks Animation C.E.O. Jeffrey Katzenberg has stated that there is likely to be a fourth installment in the franchise.

Предлагаем несколько советов тем, кто развивается по франшизе и хочет быть уверенным, что все стандарты в его бизнесе строго соблюдаются.
Here are some tips for those who develops the franchise and wants to ensure that all standards in his business strictly enforced.

При передаче прав на использование товарного знака по лицензии или франшизе владелец марки получит дополнительную прибыль.
When transferring the rights to use trademark according to a license or a franchise, the brand owner will receive additional profit.

К 20- летнему юбилею культовой серии Resident Evil компания Capcom анонсировала очередной выпуск во франшизе.
In honor of the 20th anniversary of the iconic Resident Evil series, Capcom has announced the next instalment in the franchise.

При такой франшизе страховой полис, может превратиться в формальность, так как покрытие стоимости услуг может стать исключительно вашей проблемой.
With such a franchise, an insurance policy may appear a simple formality, for service coverage may become solely your personal problem.