Sta znaci na Engleskom ФРАТТИНИ - prevod na Енглеском

• frattini

Примери коришћења Фраттини на Руском и њихови преводи на Енглески

Подпись Франко Фраттини.
Franco FRATTINI.

Г-н Бруно Фраттини Италия.
Mr. Bruno Frattini Italy.

Подпись Франко Фраттини.
Signed Franco Frattini.

Гн Франко ФРАТТИНИ, министр иностранных дел.
Mr. Franco FRATTINI, Minister for Foreign Affairs.

Его Превосходительство г-н Франко Фраттини, министр иностранных дел Италии.
His Excellency Mr. Franco Frattini, Minister for Foreign Affairs of Italy.

Франко фраттини, руководитель института евразийских исследований/ итали я/.
Franco frattini, president, italian institute for eurasian studies.

Санитарно-техническое оборудование также лучших марок, таких как Глобо и Карло Фраттини.
Sanitary fixtures are by highest quality labels like Globo and Carlo Frattini.

Фраттини дал понять, что страны Европы- члены НАТО придерживаются другого мнения.
Frattini let him see that the European NATO member-states have a different opinion.

Мы решили искусственно ни ускорять, ни замедлять процесс приема новых членов",- сказал Фраттини.
We made a decision to avoid artificially accelerating or slowing-down the new member admission process”, Frattini said.

Фраттини считает, что после публикации« доверие между государствами будет подорвано».
Frattini says, that after the publication of"trust between states will be undermined.

Я предоставляю слово министру иностранных дел Италии Его Превосходительство гну Франко Фраттини, который выступит от имени Европейского союза.
I give the floor to His Excellency Mr. Franco Frattini, Minister for Foreign Affairs of Italy, who will speak on behalf of the European Union.

Г-н Бруно Фраттини( руководитель группы), советник министерства окружающей среды и территорий Италии;
Mr. Bruno Frattini(team leader), adviser to the Italian Ministry of Environment and Territory.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): Сейчас слово предоставляется министру иностранных дел Италии Его Превосходительству гну Франко Фраттини.
The Acting President(spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Franco Frattini, Minister for Foreign Affairs of Italy.

Г-н Бруно Фраттини, руководитель группы, советник министерства окружающей среды, территорий и моря Италии;
Mr. Bruno Frattini, team leader, advisor of the Italian Ministry of Environment, Land and Sea;

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Итальянской Республики Его Превосходительству гну Франко Фраттини.
The Acting Chair: I give the floor to His Excellency Mr. Franco Frattini, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Italy.

Гн Фраттини( Италия)( говорит поанглийски): Италия в скором времени будет отмечать 150ю годовщину своего объединения.
Mr. Frattini(Italy): Italy is about to celebrate the one hundred and fiftieth anniversary of its unification.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Италии Его Превосходительству г-ну Франко Фраттини.
The Acting President(spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Franco Frattini, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Italy.

Гн Фраттини( Италия)( говорит поанглийски): Сегодня мы сталкиваемся с реальностью, когда международная система день ото дня становится все сложнее.
Mr. Frattini(Italy): Today, we face the reality of an international system that is becoming more complex by the day.

Природные ресурсы сыграли значительную роль для Казахстана в период его становления, считает руководитель итальянского Института евразийских исследований Франко Фраттини.
Natural resources played a significant role for Kazakhstan during its formation, the head of the Italian Institute for Eurasian Studies, Franco Frattini, says.

Как объяснил Фраттини:« Ранее эта проблема решалась по принципу единогласия, так что любая недовольная страна имела право вето.
As Frattini explained:"Earlier this problem was solved according to the principle of unanimity, so that any dissatisfied country had the right of veto.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Италии Его Превосходительству гну Франко Фраттини.
The Acting President(spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Franco Frattini, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Italy.

Г-н Фраттини представил проект" Оперативная оценка опасности для окружающей среды и здоровья( РЕХРА) в Центральной Азии", финансируемый правительством Италии.
Mr. Frattini introduced the project on Rapid Environment and Health Risk Assessment(REHRA) in Central Asia funded by Government of Italy.

Перед участниками этого семинара выступили министр иностранных дел Италии Франко Фраттини и министр иностранных дел Испании Тринидад Хименес, а также Высокий представитель, направивший видеопослание.
The Ministers for Foreign Affairs of Italy, Franco Frattini, and Spain, Trinidad Jiménez, and the High Representative, who sent a video message.

Г-н Фраттини( Италия)( говорит по-английски): Италия следует той давней традиции посредничества, которой определяется наша история и наш подход к международным отношениям.
Mr. Frattini(Italy): Italy has a long tradition of mediation that has shaped our history and our approach to international affairs.

Мы полностью поддерживаем заявление, с которым выступил гн Фраттини от имени Европейского союза, а также приоритетные задачи Европейского союза, изложенные им перед Ассамблеей.
We fully subscribe to the statement delivered by Mr. Frattini on behalf of the European Union, as well as to the priorities of the European Union that he has laid out before the Assembly.

Гн Фраттини( Италия)( говорит поанглий- ски): От имени Европейского союза я выступлю с более коротким вариантом текста, который в полном объеме будет распространен в качестве официального документа.
Mr. Frattini(Italy): I will read, on behalf of the European Union, a shorter version of the complete text, which is being formally circulated.

Предложенный проект был представлен Президентом Европейской Комиссии Мануэлем Баррозу 23 октября 2007 года на пресс-конференции совместно с Комиссаром по делам Юстиции, Свободы и Безопасности Франко Фраттини.
The blue card proposal was presented at a press conference in Strasbourg on 23 October 2007, by the President of the European Commission José Manuel Barroso and Commissioner for Justice, Freedom and Security Franco Frattini.

В своем докладе г-н Фраттини выделил основные тенденции сотрудничества между ЕС и ЕАЭС, а также обсудил с аудиторией ряд животрепещущих проблем, стоящих перед ЕС.
In his speech, Mr. Frattini highlighted the main tendencies of cooperation between the EU and the EAEU, and also discussed with the audience a number of burning issues facing the EU.

Имею честь настоящим препроводить в приложении адресованное Вам министром иностранных дел Его Превосходительством Франко Фраттини письмо, касающееся просьбы о предоставлении Международному олимпийскому комитету статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
I have the honour to forward the attached letter addressed to you by the Minister for Foreign Affairs, Franco Frattini, concerning the request for observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly see enclosure.

Г-н Фраттини( Италия)( говорит по- английски): Общие прения разворачиваются в нынешнем году на фоне международной обстановки, когда жесточайшие террористические акты стали повсеместным явлением.
Mr. Frattini(Italy): This year's general debate unfolds against an international backdrop in which terrorist acts of great ferocity have become all too common.