Sta znaci na Engleskom ФРИЗСКИЕ - prevod na Енглеском

• frisian

Примери коришћења Фризские на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы знаете Фризские острова?
You know the Frisian Islands?

Фризские нарезчики были вытеснены в море.
The Frisian invaders had been pushed into the sea.

В ресторане отеля подают фризские блюда по меню.
The hotel's restaurant serves an à la carte menu offering Frisian specialities.

Фризские воины были разгневаны, потому что он уничтожил их святыни.
The Frisian warriors were angry because he had destroyed their shrines.

Восстание распространилось на фризские земли на западе, которые раньше были умиротворены.
The uprising expanded to Frisian lands in the west that had been pacified earlier.

Другие фризские языки, между тем, подверглись влиянию нижненемецкого и немецкого языков.
The other Frisian languages, meanwhile, have been influenced by Low German and German.

Это нидерландское название означает« Фризские озера», оно ссылается на озера в этом районе 3.
The name is Dutch for"The Frisian Lakes", in reference to the lakes in the area.

В ресторане отеля Klanxbüller сервируют блюда местной и интернациональной кухни, в том числе пиццу, пасту и фризские кушанья.
The Klanxbüller's restaurant offers local and international food, including pizza, pasta and Frisian dishes.

На этот раз франки принесли христианство на фризские земли и построили церковь в Утрехте.
This time they brought Christianity to the Frisian lands and built a church in Utrecht.

Под руководством Унно и Эйлрада восстание началось к востоку от Лауэрса и распространилось на другие фризские земли.
Under the leadership of dukes Unno and Eilrad, an uprising arose east of the Lauwers and spread to other Frisian lands.

После сражения на реке Борн в 734 году франки захватили фризские земли между реками Вли и Лауэрс.
After the Battle of the Boarn in 734, the Franks annexed the Frisian lands between the Vlie and the Lauwers.

Фризские песни Япикса были контрафактурой хорошо известных мелодиий таких композиторов, как Гудимель, Буржуа, Пьер Гуэдрон.
Japiks's Frisian songs were contrafacta to well-known tunes by composers such as Goudimel, Bourgeois, and Pierre Guédron.

В 734 году в сражении на Борне фризы были побеждены, а франки аннексировали фризские земли между Вли и Лауэрсом.
In 734 at the Battle of the Boarn the Frisians were defeated and the Franks annexed the Frisian lands between the Vlie and the Lauwers.

К национальному парку относятся ненаселенные острова, маршевые острова и песчаные банки, такие как Тришен, Блауорт или внешние Северо- фризские песчаные острова.
Part of the park comprises uninhabited islands, islets and Halligen, such as Trischen, Blauort or the North Frisian Barrier Island.

Он победил их в нескольких сражениях, вследствие чего последние независимые фризские земли и земли саксов перешли в руки франков.
He defeated them in several battles and so the last independent Frisian lands and the lands of the Saxons came into Frankish hands.

Энгелсманплат, или Калкман( нидерл. Engelsmanplaat)- небольшая отмель между голландскими островами Амеланд и Схирмонниког, в архипелаге Западные Фризские острова.
Simonszand(Dutch pronunciation:) is a sandbank between the West Frisian Islands of Schiermonnikoog and Rottumerplaat in the Netherlands.

Восточно- Фризские острова( нем. Ostfriesische Inseln)- цепь островов в Северном море у побережья Восточной Фризии в Нижней Саксонии.
The East Frisian Islands(German: Ostfriesische Inseln, West Frisian: Eastfryske eilannen) are a chain of islands in the North Sea, off the coast of East Frisia in Lower Saxony.

Во многих языках, таких как болгарский, шведский, норвежский, фризские, итальянский, испанский, русский, польский, украинский, голландский, а также в большинстве диалектов окситанского присутствуют дрожащие ротические согласные.
Many languages, such as Bulgarian, Swedish, Norwegian, Frisian, Italian, Spanish, Russian, Polish, Ukrainian, Dutch and most Occitan variants, use trilled rhotics.

Но если фризские названия: Akkrum и Akkeringa, и датское название: Akkerghem, были производными от личного имени человека, то этот вариант происхождения имени города может оказаться правильным.
But if the Frisian names Akkrum, Akkeringa and Dutch name Akkerghem, are derived from the personal name Akker there may be a corresponding Old English name from which Accrington may be derived.

Наиболее посещаемые туристические регионы в Германии- Восточно- Фризские и Северо- Фризские острова, в Балтийском море побережья Гольштейна и Мекленбурга- Передней Померании, Долина Рейна, Баварский Лес, Шварцвальд и Баварские Альпы.
The most visited tourist regions in Germany are the East Frisian and North Frisian Islands, the Baltic Sea coasts of Holstein, Mecklenburg and Vorpommern, the Rhine Valley, the Bavarian and Black Forest, and the Bavarian Alps.

Самцы и самки гернзейских или фризских телят массой тела около 50 кг.
Male and female Guernsey or Frisian calves of about 50 kg body weight.

В ряде таких органов фризский язык используется при проведении заседаний.
In some of these bodies Frisian is used as the common language at meetings.

Несколько лет назад преподавание фризского языка было также введено в детских садах.
For some years now teaching of the Frisian language has also been introduced in kindergartens.

Отель Galamadammen находится между Фризскими озерами, в 3 км от лесов Гаастерланд.
Hotel Galamadammen is situated in between the Frisian lakes, 3 km from the Gaasterland Forests.

Во второй половине VII века Фризское королевство достигло своего максимального территориального расширения.
In the second half of the 7th century the Frisian kingdom reached its maximum geographic development.

После смерти фризского короля Радбода франки одержали верх.
After the death of the Frisian king Redbad, the Franks gained the upper hand.

Архиепископ фризский Бонифаций отправился во Фризию в 754 году с небольшой свитой.
The first Frisian bishop Boniface set out for Frisia in 754 with a small retinue.

Войско фризского короля Поппо было разбито и отступило в Остерго.
The Frisian king Poppo was slain and his army pushed back to Eastergoa.

Фризская армия была отброшена к Остерго.
The Frisian army was pushed back to Eastergoa.

Рецепт Фризский крошащийся торт.
Recipe Frisian crumble cake.