Sta znaci na Engleskom ФРИТЮРНИЦЕЙ - prevod na Енглеском

• fryer

Примери коришћења Фритюрницей на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы также можете пользоваться фритюрницей, не устанавливая таймер.
You can also use the fryer without setting the timer.

Если вы пользуетесь фритюрницей для приготовления пищи с высоким содержанием белка( например, мяса или рыбы), вам потребуется менять масло или жир чаще.
If you use the fryer to prepare food that is rich in proteins(such as meat or fish), you should change the oil or fat more often.

При необходимости, встряхните корзину над фритюрницей, чтобы стекли излишки масла или жира.
If necessary, shake the basket over the fryer to remove excess oil or fat.

После завершения пользования фритюрницей выключите выключатель питания( при этом обе сигнальные лампы и дисплей погаснут) и извлеките штепсельную вилку из розетки.
Once you have finished using the fryer switch the plug socket off(both indicator lights and display will go out), and unplug the fryer from the mains plug socket.

В случае надобности, встряхните корзину( 11) над фритюрницей, чтобы стекли остатки масла или жира.
If necessary, shake the basket(11) over the fryer to remove excessive oil or fat.

Большая и просторная кухня оборудована холодильником марки Subzero, винными погребами, духовками марок Viking и Gaggenau, двумя посудомоечными машинами, поверхностью для паровой варки и фритюрницей.
The kitchen is spacious and airy with a Subzero fridge and wine cellars, Viking and Gaggenau ovens, two dishwashers, a steam cooktop and a fryer.

Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над фритюрницей и не держите руки над емкостью с маслом 4.
To avoid getting of burns by hot steam, do not bend over the deep fryer and do not hold the hands above the bowl with oil 5.

Для удаления остатков масла или жира встряхните корзину над фритюрницей. Выложите обжаренные продукты в миску или дуршлаг покрытые бумагой, впитывающей жир, например, кулинарной бумагой.
To remove excess oil or fat, shake the basket over the fryer. Put the fried food in a bowl or colander that contains grease-absorbing paper, e.g. kitchen paper.

Если Вы пользуетесь фритюрницей нерегулярно, рекомендуем хранить остывшее масло или жир в плотно закрытых емкостях, желательно в холодильнике или другом холодном месте.
If you do not use the fryer regularly, we advise you to store the oil or liquid fat in well-closed bottles, preferably in the refrigerator or in a cool place, after it has cooled down.

Для удаления остатков масла или жира встряхните корзину над фритюрницей или установите корзину в положение для слива масла на опоры внутри емкости.
To remove excess oil or fat, shake the basket over the fryer or put the basket in the draining position by hooking it onto the rim of the inner bowl.

Встряхните корзину над фритюрницей, чтобы стекли излишки масла или жира, либо установите корзину в положение стекания масла или жира, установив ее в захват, расположенный на внутренней емкости.
To remove excess oil or fat, shake the basket over the fryer or put the basket in the draining position by placing it in the bracket on the inside of the bowl.

B Если вы пользуетесь фритюрницей нерегулярно, мы рекомендуем выливать масло или жидкий жир и хранить их в плотно закрытых емкостях, желательно, в холодильнике или холодном месте.
B If you do not use the fryer regularly, we advise you to remove the oil or liquid fat and to store it in well-closed containers, preferably in the refrigerator or in a cool place.

Если вы пользуетесь фритюрницей главным образом для приготовления картофеля- фри или если вы фильтруете масло или жир через сито после каждого использования, то вы можете воспользоваться маслом или жиром 10- 12 раз, прежде чем его потребуется заменить.
If you mainly use the fryer to prepare French fries and if you sieve the oil or fat after each use, you can re-use the oil or fat 10 to 12 times before it needs to be changed.

Фритюрница отвечает требованиям действующих норм.
The fryer complies with the requirements of the binding norms.

Фритюрницу надо почистить.
You have to clean the fryer.

Не перемещайте фритюрницу, пока она не остынет.
Do not move the fryer until it has cooled down sufficiently.

Никогда не ставьте фритюрницу вблизи или на горячие конфорки кухонной плиты.
Never put your fryer near or on cooker hot plates.

Храните фритюрницу с залитым в нее маслом( охлажденным и профильтрованным), готовой к использованию.
Keep your fryer with oil(cooled and strained) inside it, ready for use.

После использования фритюрницы всегда вынимайте вилку из розетки.
Always unplug the fryer after use.

Перед включением фритюрницы убедитесь в надлежащем уровне масла.
Before switching the fryer on, make sure the oil level is correct.

Отключить фритюрницу от сети и подождать, пока масло остынет.
Unplug the fryer and wait for the oil or fat to cool down.

Автоматическая электрическая фритюрница( обжаривание в пальмовом масле) Скорость движения- задается.
Automatic electric fryer(frying in palm oil) Travel speed- set.

Огромный шаг от фритюрницы у" Каспера.
Step up from the fryer at Casper's.

Фритюрница издает сильный, неприятный запах.
The fryer gives off a strong unpleasant smell.

Выньте корзину из фритюрницы и стряхните остатки масла или жира.
Remove the basket from the fryer and shake off excess oil or fat.

Хотя до сих пор думают, что фритюрница слишком большой, Это, конечно, отличный продукт.
Although I still think the Fryer too big, It is certainly a great product.

Храните фритюрницу с застывшим в ней жиром при комнатной температуре.
Store the fryer with the resolidified fat still in it at room temperature.

Включите фритюрницу, нажав на переключатель вкл./ выкл.
Switch the fryer on by pressing the on/off switch.

Не используйте для чистки фритюрницы абразивные моющие средства и металлические мочалки.
Do not use solvents, abrasive detergents or metal scourers to clean the fryer.

Когда фритюрница будет готова к использованию, загорится зеленая сигнальная лампа ГОТОВНОСТИ.
When the fryer is ready for use, the green READY indicator light will illuminate.