Sta znaci na Engleskom ФРУНЗЕНСКОГО - prevod na Енглеском

• frunze
• frunzensky

Примери коришћења Фрунзенского на Руском и њихови преводи на Енглески

Прокурор Фрунзенского района города Алматы.
The prosecutor of Frunze district, Alma-Ata city.

Он располагается на базе Наркологического диспансера Фрунзенского и Орджоникидзевского районов.
It is located on the basis of the Narcological Dispensary of Frunzensky and Ordzhonikidzevsky districts.

Судья Фрунзенского районного суда в Кишиневе.
Judge at the Frunze District Court in Chisinau.

Преподаватель, заведующий кафедрой Фрунзенского Политехнического института г. Бишкек, Кыргызстан.
From 1976 to 1992- Lecturer, senior lecturer, head of a department at the Frunze Polytechnic Institute Bishkek, Kyrgyzstan.

В 1932 году храм был закрыт постановлением Моссовета и передан« для культурных целей Фрунзенского района».
In 1932 the temple closed by the resolution of the Moscow Council and transferred"for the cultural purposes of Frunzensky district.

Председатель Фрунзенского районного суда в Кишиневе.
President of the Frunze District Court in Chisinau.

С 1980 по 1987 год он был судьей, а с 1987 по 1990 год- председателем Фрунзенского районного суда Кишинева.
From 1980 until 1987 he was the judge and from 1987 until 1990 he served as the President of the Frunze District Court in Chișinău.

В здании института разместились штаб 1- го стрелкового полка 3- й дивизии народного ополчения Фрунзенского района.
The Institute housed the headquarters for the 1st Infantry Regiment, 3rd Division of the People's Militia of the Frunze District.

В суде Фрунзенского района Минска 18 апреля будут рассматривать дело против бойца" Правого сектора" Тараса Аватарова.
Right Sector member Taras Avatarau will stand trial in Minsk's Frunzenski District Court on April 18 on charges of arms smuggling.

Закончены реконструкция моста Лейтенанта Шмидта, строительство зданий Фрунзенского универмага и Дворца культуры Ленсовета.
The reconstruction of Lieutenant Schmidt's Bridge and the construction of Frunzensky Department Store and Lensoviet Palace of Culture completed.

Автор также утверждает, что решением Фрунзенского районного суда Минска от 21 июля 2004 года эти максимальные сроки содержания под стражей были без законного на то основания продлены до 1 сентября 2004 года.
The author further submits that the ruling of the Frunze District Court of Minsk of 21 July 2004, extended this maximum duration without legal foundation until 1 September 2004.

Однако еще на генеральной схеме развития Московского метро 1938 года присутствует перспективная станция Фрунзенского радиуса, обозначенная приблизительно в этом же месте.
However, even the general scheme from 1938 for the development of the Moscow metro includes a promise for a Frunzensky radius station, designated approximately at the same location.

Слушателями этих двух трехдневных семинаров для сотрудников районных лечебных учреждений первичного звена станут 20 социальных работников из участковых поликлиник Фрунзенского и Невского районов Санкт-Петербурга.
These two 3-day workshops for district-based primary care providers is to be conducted for 20 social workers from Frunzensky and Nevsky district polyclinics of St. Petersburg.

В период пребывания в изоляторе Фрунзенского окружного департамента Министерства внутренних дел в Душанбе, сразу же после его ареста милиционеры предложили его сыну дать письменные признательные показания.
While in the premises of the Frunze district department of the Ministry of Internal Affairs in Dushanbe, immediately after his arrest, his son was asked by the police officers to produce written confessions.

Это: шесть станций Приморского радиуса(« Адмиралтейская»,« Спортивная»,« Чкаловская»,« Крестовский остров»,« Старая Деревня»,« Комендантский проспект»), две станции на Правобережной линии(« Спасская» и тоннели к« Кудрово»), станция« Парнас» и депо« Выборгское» на Московско- Петроградской линии, пять станций Фрунзенского радиуса« Звенигородская»,« Обводный канал»,« Волковская»,« Бухарестская»,« Международная».
These were six stations of the Primorsky radius(Admiralteyskaya, Sportivnaya, Chkalovskaya, Krestovsky Ostrov, Staraya Derevnya, and Komendantsky Prospekt), two stations on the fourth line(Spasskaya and transfer tunnels to Sadovaya station), Parnas and the'Vyborg' depot on line 2, and five stations of the Frunzensky radius Zvenigorodskaya, Obvodny Kanal, Volkovskaya, Bukharestskaya, and Mezhdunarodnaya.

Закончил Фрунзенский политехнический институт по специальности инженер- технолог по консервированию.
Graduated from Frunze Polytechnic Institute with a degree in Cannery Production Engineer.

Окончила Фрунзенский Политехнический институт по специальности инженер- экономист.
She graduated from the Frunze Polytechnic Institute with a degree in engineering and economics.

Р азделен на шесть административных районов: Заводской, Октябрьский, Фрунзенский, Кировский, Волжский, Ленинский.
S aratov is divided into six administrative districts: Zavodskoy, Oktyabrsky, Frunzensky, Kirovsky, Volzhsky and Leninsky.

Тогда же были восстановлены Джалал- Абадская и Чуйская( бывшая Фрунзенская) области.
At the same time, Jalal-Abad and Chui(formerly Frunze) were reestablished.

Они стали в живую очередь паломников, начинавшуюся в конце Фрунзенской набережной.
They began in the alive turn of pilgrims begin at the end of the Frunze quay.

Станция метро" Фрунзенская" находится в 10 минутах ходьбы.
Frunzenskaya Metro Station is 10 minutes' walk away.

Станция метро Фрунзенская, квартира на сутки, пятикомнатная квартира в Минске, тракт Старовиленский, дом 10.
Frunzenskaya subway station, 5-five-bedroom apartment for rent in Minsk, Starovilenski tract, house number 10.

Расстояние- три остановки метро до станции« Фрунзенская» на той же линии.
Distance- three metro stops to the station"Frunzenskaya" on the same line.

Кинотеатр находится практически в центре Минска около станции метро Фрунзенская.
The movie theater is located almost in the center of Minsk near«Frunzenskaya" metro station.

Отличная VIР- квартира( 10 этаж), расположенная рядом с метро Фрунзенская.
Excellent VIP-apartment(10th floor), located near the metro Frunzenskaya.

Во-вторых, подстанция обеспечит качественной энергией Фрунзенский район Ярославля.
Secondly, the substation will provide high quality power toFrunze district ofYaroslavl.

Патриция Макацария: Яочень люблю Фрунзенскую набережную.
Patricia Makatsaria: I love the Frunzenskaya embankment.

Транслятором коммунарского движения стала уже не столько книга« Фрунзенская коммуна», сколько всероссийский лагерь« Орленок», в который на некоторое время проникли педагоги- коммунары.
The Communard movement had as its broadcasting agent not the book"The Frunze Commune," so much as it was the Russian children's camp"Orlyonok," which Communard academics observed for a time.

Под малоэтажное строительство были отведены территории в Невском, Кировском, Калининском, Фрунзенском, Приморском и Выборгском районах, в каждом из которых создавались один или несколько микрорайонов.
The following territories were allocated under low-rise construction: Nevsky, Kirov, Kalinin, Frunze, Primorsky and Vyborg, several microdistricts were built in each of them.

В конце месяца Фрунзенский районный суд Владивостока признал книгу Ильи Фальковского и Александра Литого"" Ударные отряды" против Путина" экстремистским материалом.
At the end of the month the Frunzensky district court of Vladivostok recognized the book by Ilya Falkovsky and Alexander Litoy“Strike Forces” against Putin”(“Udarnye otryady” protiv Putina) as extremist material.