Sta znaci na Engleskom ФУНДАМЕНТНЫХ - prevod na Енглеском

• foundation

Примери коришћења Фундаментных на Руском и њихови преводи на Енглески

Уменьшение вибрации на валах и фундаментных винтах.
Reduce vibrations in shafts and foundation bolts.

Мы являемся изготовителем фундаментных пленок и геокомпозитов.
We are a manufacturer of foundation film and geocomposites.

У основания опоры имеются отверстия для фундаментных болтов.
At the base of support there are holes for foundation bolts.

Закрепите наружный агрегат на фундаментных болтах с помощью гаек и резиновых шайб a.
Fix the outdoor unit to the foundation bolts using nuts with resin washers a.

Значительное сокращение случаев повреждений на валах и фундаментных винтах.
Significantly reduce damage to shafts and foundation bolts.

FEERUM отвечал за проведение земляных фундаментных работ и строительство всего комплекса для сушения и хранения.
FEERUM was responsible for earthworks, foundation works and implementation of the entire drying and storage complex.

Большой вертикальный диапазон перемещения устройства в суппорте без фундаментных работ.
Large vertical adjustment range of the unit at the slide, without foundation works.

Для этого понадобилось демонтировать область сцены вплоть до фундаментных и опорных стен, а затем полностью оборудовать ее заново.
The stage area was dismantled down to its foundation and retaining walls and completely refurbished.

Проектирование и изготовление самоходных машин по производству фундаментных и стеновых блоков.
Design and manufacture of the propelled machines for foundation and wall blocks production.

Натяжители фундаментных болтов Boltight разработаны специально для оснований ветрогенераторов и фундаментных болтов.
Boltight's range of foundation bolt tensioners have been specifically designed for wind turbine base and foundation bolts.

Производство и реализация цемента, строительных материалов, изготовление товарного бетона и фундаментных блоков.
Manufacture and sale of concrete and building materials, production of ready‑mixed concrete and foundation blocks.

Для поверхностной гидроизоляции фундаментных плит используются различные технологии, среди которых наклеивание, накатывание, шпаклевание, намазывание и разбрызгивание.
For the surface waterproofing of foundation, different methods are used, the task is possible by sticking, rolling, filling, painting, or spraying.

Вы можете использовать средние 10 свай для временного хранения карт, пока вы создаете карты в фундаментных сваях.
You can use the middle 10 piles to hold the cards temporarily while you build up the cards in the foundation piles.

Щебень этих фракций используется в фундаментных работах, в производстве бетона и конструкций из него, при изготовлении мостовых конструкций, дорожных и аэродромных покрытий.
Crushed stone of these fractions are used in foundation works, concrete manufacturing and structures made of it, and when producing bridge structures and roadway and airfield pavement.

Установите каждый столб точно на место, указанное на чертеже, и приведите их верхний конец до уровня закладных деталей фундаментных стен.
Install each column exactly at the location, defined for it in the drawings, and level the upper ends of the columns with the bondings on the foundation wall.

Угловые элементы для ленточных фундаментов, фундаментных конструкций, плит перекрытия, свай, столбов и других сооружений требующих повышенной прочности, распределения нагрузок или снижения общего веса изделия.
Angle units for strip foundations, foundation structures, floor slabs, pales, poles and other structures requiring increased strength, load distribution or the reduction of the overall weight of the product.

Из более чем 400 крупноформатных конструкций принудительно было демонтировано всего лишь 16 еврощитов, а также осуществлен вывоз четырех незаглубленных фундаментных блоков.
Only 16 euro-shields out of more than 400 large-format structures were dismantled forcibly, and four uncovered foundation blocks were removed.

Согласно фундаментному чертежу надежно закрепите агрегат фундаментными болтами. Подготовьте 4 комплекта фундаментных болтов М8 или М10, гаек и шайб, приобретаемых по месту установки.
In accordance with the foundation drawing, fix the unit securely by means of the foundation bolts. Prepare 4 sets of M8 or M10 foundation bolts, nuts and washers each which are available on the market.

В декабре 2013 года вновь приобретенное помещение было очищено, а в начале января 2014 года в Шварценбек уже прибыли экскаваторы и камнерезные пилы для проведения фундаментных работ.
The newly acquired factory building in Schwarzenbek was cleared out in December 2013, and right at the beginning of 2014, the excavators and masonry saws moved in for doing the foundation works in Schwarzenbek.

Согласно фундаментному чертежу на рисунке надежно закрепите агрегат фундаментными болтами. Подготовьте 4 комплекта фундаментных болтов M12, гаек и шайб, приобретаемых по месту установки.
In accordance with the foundation drawing in the figure, fix the unit securely by means of the foundation bolts. Prepare 4 sets of M12 foundation bolts, nuts and washers each which are field supplied.

Свой заветный кабинет или спальню не представляешь как« прямоугольное в плане помещение размерами четыре на шесть с половиной метров», а мечта о любимом родовом гнезде не состоит из фундаментных блоков и металлочерепицы.
His coveted office or bedroom no idea as"rectangular room measuring four to six and a half meters," and the dream of the beloved family nest is not a member of the foundation blocks and metal.

Система фундаментных анкеров из плоских анкеров и фундаментных зажимов для стен толщиной от 10 до 80 мм с шагом 5 см без анкерных креплений в бетоне- без деревянных распорок.
Foundation anchoring system consisting of a flat tie-rod and a foundation clamp, for wall thicknesses of between 10 cm and 80 cm in a 5 cm grid- without any ties placed through the concrete and without any supporting timbers.

Согласно чертежу основания, приведенному надежно закрепите блок с помощью фундаментных болтов. Подготовьте четыре комплекта фундаментных болтов М8 или M10 с гайками и шайбами- вся эта номенклатура имеется в продаже.
In accordance with the foundation drawing, fix the unit securely by means of the foundation bolts. Prepare 4 sets of M8 or M10 foundation bolts, nuts and washers each which are available on the market.

Вдоль наружных контуров фундаментных плит по мере выполнения строительных работ опалубливаются парапеты из железобетона шириной 20 см и высотой 1, 25 м с помощью опалубки Raster/ GE общей площадью 120 м². По окончании их изготовления данные парапеты будут служить опорами для стальных колонн конструкции зала.
Along the outer contours of the floor slabs, the reinforced concrete parapets with a width of 20 cm and a height of 1.25 m are formed with 120 m² of Modular/GE as the construction progresses. After completion, the parapets will act as supports for the steel columns of the hall structure.

Плиты перекрытия, фундаментные блоки, перемычки, бордюры, асфальт, площадки, лестничные марши, прогоны и т. д.
Floor slabs, foundation blocks, jumpers, curbs, asphalt, landings, stairways, girders, etc.

Общая или раздельные фундаментные рамы( в зависимости от типоразмера насоса);
Overall or separate foundation frames(depending on pump typical size);

Бетонные фундаментные плиты для выравнивая контейнера при установке.
Concrete foundation slab for leveling.

Блоки фундаментные стеновые( производство) продажа.
Foundation Blocks for Walls(manufacturing) selling.

Фундаментные работы проводились при помощи универсальной опалубки РАСТЕР.
The foundation work was carried out with the Modular universal formwork.

Минимальные фундаментные работы.
Only minimum foundation work required.