Sta znaci na Engleskom ФУНКЦИОНАЛОВ - prevod na Енглеском

• functionals
• functional
• features

Примери коришћења Функционалов на Руском и њихови преводи на Енглески

От чисел до функционалов”, М., 1999.
From numbers up to functions”, M., 1999[Russian].

Функционал- полицейский следит за порядком среди функционалов.
Police officer-functionals maintain order among the functionals.

Общий вид линейных функционалов в некоторых функциональных пространствах.
General form of linear functionals in some functional spaces.

Сосиска Винера является одним из простейших не- марковских функционалов броуновского движения.
The Wiener sausage is one of the simplest non-Markovian functionals of Brownian motion.

Интегральные уравнения для аддитивных функционалов на марковских процессах и их использование в теории молекулярного и лучистого перено са// Теплообмен V.
Integral equations for additive functionals on Markov processes and their use in the theory of molecular and radiative transfer.

В 1970- х Стивен Роман, Джиан- Карло Рота и другие разработали теневое исчисление в смысле линейных функционалов на пространстве многочленов.
In the 1970s, Steven Roman, Gian-Carlo Rota, and others developed the umbral calculus by means of linear functionals on spaces of polynomials.

Создание сложных функционалов, интеграция с различными платежными системами и системами CRM, а также качественная проработка контента с максимально эффективным результатом.
Complex functionals creation, various payment and CRM systems integration, as well as high-quality content development with the most effective result.

Установлено, что предлагаемые равновесные решения обладают лучшими свойствами по значению функционалов, чем классические решения эволюционных игр.
It was found that the proposed equilibrium solutions have better functional properties by value than the classic solutions of evolutionary games.

Он возглавлял разработку и реализацию различных функционалов платформы Java, включая фреймворк коллекций Java Collections, пакет java. math и механизм assert.
He led the design and implementation of numerous Java platform features, including the Java Collections Framework, the java. math package, and the assert mechanism.

Предложена методика оценки рациональной периодичности обслуживания технических систем на основе функционалов готовности и технического использования.
A methodology of estimation of reasonable intervals in maintenance support technical systems is suggested and it is based on the functionality of availability and of technical application.

Его книга Vorlesungen über Inhalt, Oberfläche und Isoperimetrie( 1957) является основополагающей в теории функционалов Минковского, используемых в математической морфологии.
And his 1957 book Vorlesungen über Inhalt, Oberfläche und Isoperimetrie was foundational for the theory of Minkowski functionals, used in mathematical morphology.

С помощью так называемых функционалов Минковского можно показать, что топологическое векторное пространство является локально выпуклым тогда и только тогда, когда его топология определяется с помощью семейства полунорм.
By a technique known as Minkowski functionals it can be shown that a space is locally convex if and only if its topology can be defined by a family of semi-norms.

Ряд Винера- это ортогональное разложение для нелинейных функционалов, тесно связанное с рядом Вольтерры и имеющее такое же отношение к нему, как ортогональное полиномиальное разложение к степенному ряду.
It is an orthogonal expansion for nonlinear functionals closely related to the Volterra series and having the same relation to it as an orthogonal Hermite polynomial expansion has to a power series.

Для решения задачи используется грамианный подход, основанный на вычислении сингулярных чисел грамианов управляемости отношений системы вход- выход с последующим применением аппарата функционалов вырождения.
A gramian-based approach is used based on calculation of singular values of the controllability gramian for input-output relations and subsequent application of the degenerative functional apparatus.

В результате такого сравнения определено наиболее эффективное из рассмотренных« ядер» функционалов Trace- преобразования, позволяющее определять неустойчивые режимы горения в технологии СВС.
As a result of this comparison, the most effective of the considered functional"kernels" of the Trace transform was determined, which makes it possible to determine the instable combustion regimes in the SHS technology.

Метод исследования базируется на примене- нии обратных функционалов Минковского от многозначных отображений, которые непо- средственно связаны с данным конфликтно- управляемым процессом, и на построении разрешающих функций.
Our research method is based on Minkowski's inverse functionals of multi-valued maps closely related to the conflict- controlled process as well as on constructing the resolving functions.

Произведено сравнение чувствительности распознавания изменения дискретности волны СВС с помощью предложенных статистических признаков для различных« ядер» функционалов Trace- преобразования карт ДХС.
The sensitivity of recognition of the change in the discreteness of the SHS wave is compared by means of the proposed statistical characteristics for different functional"kernels" of the Trace transform of the DCS maps.

Цель исследования- выявление возникающих при заболевании характерных изменений в свойствах статистических функционалов, вычисленных по совокупности ИК- спектроскопических параметров крови, отвечающей анализу крови отдельно взятого пациента.
The aim of the study was to identify the characteristics of statistical functionals calculated from the set of infrared spectroscopic parameters of the blood obtained from a blood sample of a patient.

Файлы cookie, улучшающие работу сайта,- эти файлы cookie собирают информацию о том, как Вы пользуетесь Веб- сайтом, отдельными его разделами или функциями, фиксируют и устраняют ошибки в работе Веб- сайта и/ или его функционалов;
Performance cookies that are used to collect information about your behaviour on the Website, its individual sections or functions, to log and eliminate any malfunctions of Website and/or features thereof;

Впервые предложено использование асимметричных функционалов качества и разработаны на их основе алгоритмы обучения ИНС, что позволяет получать качественные модели в условиях негаусовских помех и повысить эффективность построения экономико-математических моделей управления запасами надежности и т. д.
First proposed the use of asymmetric functional quality and are designed based on these algorithms ANN training that allows you to receive high-quality model in non-gauss interference and improve the efficiency of constructing econometric models of inventory management and security etc.

К основным работам в этой области относятся: метод интегральных градиентов для поиска глобального экстремума функционалов от многих переменных; метод решения многокритериальных задач оптимизации; метод переопределенных контурных коллокаций для решения краевых задач теории пластин и оболочек; компиляционные методы решения нелинейных задач теории конструкций.
His main works in this area include: integrated gradient method for finding the global extremum of functionals on many variables; method for solving multiobjective optimization problems; overdetermined contour collocation method for solving boundary problems in the theory of plates and shells; compilation methods for solving nonlinear problems of the theory of constructions.

Здесь сопряженное пространство X⋆{\ displaystyle X^{\ star}} определяется как пространство всех линейных непрерывных функционалов f: X→ C{\ displaystyle f: X\ to\ mathbb{ C}}, наделенное топологией равномерной сходимости на вполне ограниченных множествах в X{\ displaystyle X}, а второе сопряженное пространство X⋆⋆{\ displaystyle X^{\ star\ star}} представляет собой пространство, сопряженное к X⋆{\ displaystyle X^{\ star}} в этом же смысле.
Here the dual space X⋆{\displaystyle X^{\star}} is defined as the space of all linear continuous functionals f: X→ C{\displaystyle f: X\to\mathbb{C}} endowed with the topology of uniform convergence on totally bounded sets in X{\displaystyle X}, and the second dual space X⋆⋆{\displaystyle X^{\star\star}} is the space dual to X⋆{\displaystyle X^{\star}} in the same sense.

Возможность расширения функционала сайта отеля, гостиницы.
The possibility of expanding the functional site hotel, hotels.

Функционалы, зависящие от производных высших порядков.
Functional depending on higher order derivatives.

Терминалы с функционалом приема бесконтактных электронных платежей PayPass установлены Банком ПИВДЕННЫЙ.
Terminals with a functional of acceptance of contactless PayPass electronic payment were installed by Bank Pivdenny.

Разработка утилиты эмулирующей функционал мыши и клавиатуры.
Development of functional utility emulates a mouse and keyboard.

Функционал минимизируется методом Монте Карло.
The functional is minimized by the Monte Carlo method.

Особенно, если такой функционал стоит в службах такси, интернет- торговле.
Especially if this is functional in taxi services, internet commerce.

Функционал мобильного приложения« Почтовые адреса» предлагает широкие возможности.
The mobile application has wide functional capabilities.

Реализован функционал фильтрации объектов недвижимости Кипра.
Implemented functional filtration facilities Cyprus.