Sta znaci na Engleskom ФУНТОВЫХ - prevod na Енглеском

• pound
• lb

Примери коришћења Фунтовых на Руском и њихови преводи на Енглески

Акройте дверцу и приготовьте две фунтовых монеты.
Shut the door, have two pound coins ready.

Авиация ВМС использовала около десяти 500- фунтовых( 230- кг) бомб Mk 82 с хвостовым тормозом.
Navy aircraft used a dozen 500 lb(230 kg) retarding tail bombs during the attack.

Ўаг третий- закройте дверцу и приготовьте две фунтовых монеты.
Three, shut the door and have two pound coins ready.

Дюжина скорострельных 12- фунтовых 12 cwt орудий была установлена для защиты от миноносцев.
A dozen quick-firing(QF) 12-pounder 12 cwt guns were fitted for defence against torpedo boats.

Во время общего довооружения кораблей 2 ранга они были повышены до 98- пушечных установкой восьми 12- фунтовых пушек на шканцы.
During her career she was upgraded to a 98-gun ship, by the addition of eight 12 pdr guns to her quarterdeck.

Артиллерийский парк состоял из более чем 100 орудий, в том числе 5, 28- фунтовых горных пушек, крупповских полевых орудий разных калибров, и мортир.
Artillery consisted of over 100 pieces, including 5.28 pound mountain guns, Krupp field guns of various calibers, and mortars.

Последними из техасцев погибли одиннадцать человек из состава расчетов двух 12- фунтовых пушек, установленных на здании церкви.
According to the Mexican Army accounts, the last of the Texians to die were the eleven men manning the two 12-lb cannon in the chapel.

Столкновение 250- фунтовых парней на поле- одно дело. Столкновение с тобой, сродни столкновению с несущимся поездом. Это большая разница, сынок.
Pound guys banging into each other on a football field is one thing, but getting hit by you is like getting hit by a train, it's a big difference, son.

Атака потребовала всего бомбового запаса Воздушных сил дальнего востока, было сброшено 3084 500- фунтовых( 230 кг) бомб и 150 1000- фунтовых( 450 кг) бомб.
The attack had required the entirety of the FEAF bombing component, and they had dropped 3,084 500 pounds(230 kg) bombs and 150 1,000 pounds(450 kg) bombs.

Проект предусматривал основную батарею из двадцати шести 18- фунтовых( 8, 2 кг) пушек на орудийной палубе, восемь 9- фунтовых( 4, 1 кг) на шканцах и две на баке.
Amazon was built to carry a main battery of twenty-six 18 pounders(8.2 kilograms) on her upper gun deck, eight 9 pdr(4.1 kg) on the quarter deck and two on the forecastle.

Батарея состояла из двух 10- фунтовых Парротов, двух 6- фунтовых орудий и двух 12- фунтовых гаубиц; по другим- из четырех 10- фунтовых Парротов и двух 12- фунтовых гаубиц.
A 6‑pound battery contained four 6-pound guns and two 12-pound howitzers, while a 12-pound battery had four 12-pound guns and two 24-pound howitzers.

Киссинджер и Костиган не пришли на совещание, в ходе которого Скелли заявил, что башня№ 2 будет участвовать в его эксперименте, при этом для 1224, 7- килограммовых( 2700- фунтовых) снарядов будет использоваться порох D- 846.
During the briefing, Skelley announced that Turret Two would participate in an experiment of his design in which D-846 powder would be used to fire 2700 lb(1224.7 kg) shells.

В качестве предварительного шага 6- го сентября британцы соорудили« батарею Рейда»( батарею дома Сэмми) из 2- х 24- фунтовых и 4- х 9- фунтовых орудий близ южного края хребта, чтобы подавить орудия бастиона Мори.
As a preliminary step, on 6 September the British constructed"Reid's Battery", or the"Sammy House Battery", of two 24-pounder and four 9-pounder guns, near the southern end of the ridge, to silence the guns on the Mori Bastion.

США приобрели несколько 60- фунтовых орудий, предположительно- для оценки, результаты которой были опубликованы в майском номере" Артиллерийского справочника" за 1920 г.:" Соединенные Штаты приобрели в Великобритании несколько батарей 5- дюймовых 60- фунтовых пушек с необходимыми машинами сопровождения.
The United States acquired some 60 pounders, presumably for evaluation, reported in its May 1920 Handbook of Artillery:-"The United States procured a number of batteries of 5-inch 60 pounder guns with the necessary accompanying vehicles from Great Britain.

Однако возможность несрабатывания присуща всем бомбам и снарядам, и поэтому после воздушного налета, в ходе которого было бы сброшено значительное число 500- или 1000- фунтовых бомб, также могло бы остаться какое-то число неразорвавшихся бомб.
All bombs and shells, however, are capable of failing to detonate, so that an air attack in which a large number of 500 or 1000 pound bombs were dropped would also be likely to leave some unexploded bombs.

Его первоначальным вооружением являлись 12 36- фунтовых и 16 24- фунтовых орудий на нижней палубе( все- 36- фунтовые во время Третьей англо- голландской войны), 14 18- фунтовых и 12 12- фунтовых на верхней палубе, и 26 6- фунтовых на баке, квартердеке, и палубе кормы.
It was originally armed with twelve 36-pounders and sixteen 24-pounders on the lower deck(although this had changed to an all 36-pounder battery by the time of the Third Anglo-Dutch War), fourteen 18-pounders and twelve 12-pounders on the upper deck, and twenty-six 6-pounders on the forecastle, quarterdeck, and poop deck.

Фунтовые банкноты.
Pound Notes.

Он возместил мне 5- фунтовые убытки.
He give me 5 pound damages.

В 1854 году, Юнион- Банк Ньюфаундленда выпустил 1 фунтовые банкноты.
In 1854, the Union Bank of Newfoundland introduced 1 pound notes.

Фунтовая кошка?
An 800-pound cat?

Фунтовая спортсмен потребуется около ста пятидесяти граммов белка в день.
A 200-pound athlete would need around a hundred and fifty grams of protein per day.

По сообщению банка, его« фунтовые» карты рассчитаны для помощи в оплате товаров и услуг из Великобритании.
According to the Bank, its“pound" cards are intended to aid in paying for goods and services from the UK.

Они обнаружили фрегат и сбросили две 1000- фунтовые( 450- кг) бомбы на его корму.
They discovered a frigate and dropped two 1,000 lb(450 kg) bombs on her stern.

Последней такой крупной меч-рыбой, которую выловила женщина- рыболов, была 772 фунтовая рыба, пойманная г-жой Лу Маррон в 1954 году в Чили.
The last such major sword-fish, which female angler fished, was 772 pound fish, caught by Ms. Lou Marron in 1954 in Chile.

Фунтовая семтексовая бомба сдетонировала в 08: 39, когда Гау выезжал на подъездную дорогу, и нанесла серьезные поражения верхней части тела.
The 4½-lb Semtex bomb detonated at 08:39 as Gow reversed out of his driveway, leaving him with severe wounds to his lower body.

Артиллерийский заградительный огонь прекратился после бомбардировки самолетами Kittyhawk, которые сбросили 500- фунтовые бомбы.
An artillery barrage was brought down, followed by an airstrike by P-40 Kittyhawks with 500 pound bombs.

Основная боевая часть- 250- фунтовая( 113 кг) осколочно- фугасная; в некоторых случаях оснащалась ядерной боеголовкой.
Most had a 250 lb(113 kg) high-explosive warhead; some had a nuclear warhead.

Также использовались твердые 25 фунтовые( 11 кг), 3, 44- дюймовые бронебойные боеголовки, а также 25- фунтовая( 11- килограммовая) из мягкой стали( позже бетона) боеголовка.
Also used was solid 25 lb(11 kg), 3.44-inch armour piercing warhead as well as a 25 lb(11 kg) mild steel(later concrete) practice head.

Фунтовая сотового телефона от 90- х годов, с другой стороны, который больше похож на Ghostb….
A 5-pound cell phone from the 90s, on the other hand, which looks more like a Ghostbuster's Proto….

На бруствере стороны моря были размещены одна 32- фунтовая карронада, одна 10- дюймовая колумбиада и две 12- фунтовые гаубицы.
The sea face of Wagner was armed with one 32 lb. carronade, one 10-inch Columbiad, and two 12 lb. howitzers.