Sta znaci na Engleskom ФУТБОЛЬНОМУ - prevod na Енглеском

• football
• soccer

Примери коришћења Футбольному на Руском и њихови преводи на Енглески

Футбольному сезону крышка.
Football season's basically over.

Спасибо украденному футбольному мячу.
Thanks to that stolen football.

Я помогаю футбольному клубу своего родного города.
Support the football club of my hometown.

Я не разрисовывала уши его футбольному кумиру!
I didn't draw ears on his football hero!

Ты готов к футбольному состязанию в американском стиле?
Are you prepared for the American-rules football contest?

Ты уверен, что это правильная дорога к футбольному полю?
Are you sure this is the way to the soccer pitch?

Футбольному сообществу в целом финансовые критерии должны помочь.
For the football family in general, the financial criteria should help to.

Зеркало в форме мяча- отличный подарок футбольному фанату!
Mirror in the form of a ball- a great gift to football fans!

Известный благодаря своему футбольному клубу, Лидс имеет множество преимуществ.
While famous for its soccer club, Leeds has so much more to offer.

Решил внести свою лепту в подготовке к футбольному Евро 2012.
Has decided to bring the mite in preparation for football Euro 2012.

Нигде в мире вы больше не найдете туннеля, а тем более двух, из густой цветущей глицинии длиною, не уступающей футбольному полю!
Nowhere else can you see not one, but two tunnels of dense, blooming wisteria the length of football fields!

Песня« Como un Rayo» посвящена испанскому футбольному клубу Райо Вальекано.
The song"Como un Rayo" is a tribute to the football club Rayo Vallecano.

SILA приняла участие в 7- м Международном конгрессе по футбольному праву.
SILA participated in VII International Congress on Football Law.

В этой связи я принял решение отказаться от претензий к футбольному клубу" Металлист" и простить клубу все долги.
In this regard, I have decided to give up claims to the football club"Metallist" and forgive all the debts of the club.

Несколько стадионов, один из которых принадлежит Футбольному клубу Эйнсли.
It contains several sports ovals, one of which is part of the Ainslie Football Club.

Но впоследствии« Avia Invest» подписала контракт, которым отказалась от возвращения означенных денег, которые квалифицировала как помошь, оказаную футбольному клубу.
But, later on,„Avia Invest" signed an agreement on annulling the refund, which it regarded as assistance for the football club.

В последнее время такие инциденты сводятся в основном к футбольному хулиганству.
In more recent times, such incidents have been confined largely to football hooliganism.

Для детей будет организована площадка для мини-футбола, мастер-классы по футбольному фристайлу, зона для пенальти, детская полоса препятствий.
A children's playground for futsal, master classes on football freestyle, a zone for a penalty, a children's obstacle course will be organized for children.

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но любовь к женщине Подобна любви к к футбольному мячу.
Tell me if I'm wrong when I say that love to a woman is the same as love to a soccer ball.

Ку́бок УЕФА( англ. UEFA Cup)- трофей, ежегодно вручаемый УЕФА футбольному клубу, одержавшему победу в Лиге Европы УЕФА.
The UEFA Cup, also known as the Coupe UEFA, is the trophy awarded annually by UEFA to the football club that wins the UEFA Europa League.

Центр по гендерным вопросам Республики Сербской оказал финансовую поддержку женскому футбольному клубу" Борац" из Баня-Луки.
RS Gender Centre financially supported the women's football club"Borac" Banja Luka.

Нам нужны специалисты по футбольному фристайлу, способные продемонстрировать оригинальность, контроль и стабильность в сочетании с сильным сценическим присутствием.
We're looking for Freestyle Football specialists who demonstrate originality, control and stability as well as technical proficiency combined with good stage presence.

Поэтому я предлагаю на этот пост Сергея Харченко, который является одним из немногих отечественных специалистов по футбольному менеджменту и маркетингу.
So I suggest to this post by Sergey Kharchenko, who is one of the few national experts on football management and marketing.

Как футбольному стадиону ему нет равных в мире, и это честь для Манчестера и дом для команды, которая будет способна на чудеса, пока они играют в таком месте».
As a football ground it is unrivalled in the world, it is an honour to Manchester and the home of a team who can do wonders when they are so disposed.

Однако после проведения журналистского расследования было заявлено, что компании выделили средства футбольному клубу ради получения контрактов от местного органа власти.
Following a newspaper investigation, however, it was alleged that companies had given money to the soccer club in return for obtaining contracts from the local authority.

С 14 лет помогала своему отцу- футбольному судье, который судил матчи чемпионата Ортоландии: она вела протокол и отмечала произошедшие на поле события.
From the age of 14 she helped her father, a football referee, who judged the matches of the Hortolândia city amateur championship: she kept a record and marked the events that took place on the field.

Это являлось составной частью уже запланированных и начатых до событий работ по подготовке стадиона к футбольному матчу 11 октября между Гвинеей и Буркина-Фасо.
This was said to be part of work that had already been planned and initiated prior to the events in order to prepare the stadium for a soccer match on 11 October between Guinea and Burkina Faso.

Руководство компании активно содействует развитию спорта и культуры в крае: спонсорская помощь оказывалась Краснодарской Филармонии, Союзу танцевального спорта, футбольному клубу КубГУ,« Заря» и др.
The company's management actively promotes sports and culture development in the region: sponsorship was provided to Krasnodar Philharmonia, Dancing Sport Union, football clubs"KubSU","Zarya" and others.

Дорога в курортном парке на трассе микропоезда Милан- Америка с ветками к футбольному полю, парковке Юг и автокемпингу Ядран.
The route leads through the spa park along the micro train route Milan- America with branches to the football field and the Jih(South) car park and the Jadran(Adriatic) automobile campsite.

В этой связи следует приветствовать инициативу Европейского союза футбольных ассоциаций распространить антирасистское пособие, с тем чтобы оказать помощь футбольному сообществу в деле борьбы с этим злом.
In that regard, the initiative of the Union of European Football Associations to distribute an anti-racism guidebook to help the football community to counter that evil should be welcomed.