Примери коришћења Фэндома на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Антропоморфизм и предпосылки фэндома править.
Furry fandom history edit.ВикиФур существует для фуррей и фурри- фэндома.
WikiFur is for furries and the furry fandom.Нашей целью является сделать ВикиФур чем-то вроде архива для фурри- фэндома на все обозримое будущее.
We intend for WikiFur to be an archive for the furry fandom for the foreseeable future.С тех пор персонаж стал своего рода символом фэндома.
The character has since become a mascot of the fandom.Ролики критиковали такие аспекты фэндома как ворофилию, бэйбифуров, посетителей конфуренций в целом.
Several criticized aspects of the fandom were vorarephilia, babyfurs, and furry convention attendees in general.Это, во многих смыслах,совершенно новый тип фэндома.
It's, in a lot За пределами фурри- фэндома Димониус известен как программист, главным образом как создатель программы Universal Share Downloader.
Outside furry fandom, Dimonius is best known as the programmer behind Universal Share Downloader.После этого Кристофер создал отдельную доску, посвященную обсуждению сериала и его фэндома.
Poole has since created a dedicated board for discussion of the show and its fandom.Другие заднеплановые персонажи, не имеющие реплик в сериале получили свою долю внимания от фэндома также имеют расширенные роли.
Other non-speaking background characters that caught the attention of the fandom also had expanded roles.За пределами фурри- фэндома Бэзил известен как системный администратор UNIX, программист- фрилансер на PHP и фотограф.
Outside the furry fandom, Basil is best known as a UNIX system administrator, freelance PHP programmer and digital photographer.Кэтлин Гербаси( Dr. Kathleen Gerbasi)- социальный психолог, автор нескольких исследований фурри- фэндома.
Dr. Kathy Gerbasi is a social psychologist who has conducted studies of the furry fandom community.Брони Навсегда" действительно показывает, чтоможно взять все ценности фэндома и направить их на совершенно бескорыстные действия.
Bronies for Good definitely really shows that, you know,you can take what this fandom has and apply it to a very altruistic purpose.Основной критерий включения материала в ВикиФур- это имеющийся интерес к теме у некоторой части фурри- фэндома.
Если подумать об этом,большинство не- японского Touhou фэндома полностью зависит от вклада маленьких групп переводчиков.
If you think about it,the majority of the non-Japanese Touhou fandom completely hinges on the contributions of a small number of translators.Позже, мальчики выпустили второй рождественский тематический цифровой сингл« Surprise Party»,раскрыв официальное название фэндома AlphaBAT:« Alpha».
Later, the boys released a second Christmas-themed digital single Surprise Party,revealing the official name of AlphaBAT's fandom:"Alpha.В середине 60- х несколько фанатов научной фантастики и фэндома признала общий интерес к рок-музыке и были рождены рок- фэнзины.
By the mid-1960s, several fans active in science fiction and comics fandom recognized a shared interest in rock music, and the rock fanzine was born.Я автор блога и администратор Equestria Daily, который является крупным новостным блогом о пони имедиа хабом для фэндома. Для Брони фэндома.
I'm a blog author, and I'm an admin on Equestria Daily, which is the major pony news blog andmedia hub for the fandom, for the Brony fandom.Примерно половина опрошенных сообщили, что находятся в отношениях,из которых 76% состоят в отношениях с другим представителем фурри- фэндома.
Approximately half Некоторые части фэндома часто реагировали негативно на некоторые изменения в сериале, как написано выше, изменения внесенные в серию« The Last Roundup», включающую в себя персонажа Дерпи Хувс.
At times, portions of the brony fandom have reacted passionately to changes in the direction of the show, such as in the change to"The Last Roundup" episode involving the Derpy Hooves character.Вымышленные сцены с изображением представителей фурри- фэндома появлялись в таких телесериалах, как« Скорая помощь»,« CSI: Место преступления», Шоу Дрю Кэрри, шоу Sex2K на MTV и шоу« Entourage».
Fictional portrayals of furry fandom have appeared on television shows such as ER, CSI: Crime Scene Investigation, The Drew Carey Show, Sex2K on MTV, Entourage, 1000 Ways to Die, Tosh.0, and 30 Rock.Пионер фэндома комиксов Джерри Бейлз, поддерживающий переписку с Джулиусом Шварцем, написал ему в декабре 1960- го года письмо, в котором описал усовершенствованную версию Эла Прэтта, Атома Золотого века.
Early comics-fandom pioneer Jerry Bails wrote to the National Comics editor Julius Schwartz in December 1960 outlining an updated version of Al Pratt, the company's 1940s Golden Age Atom.Фурри, заинтересованные в обсуждении вопросов образа жизни, теперь признают, что a. f. f неподходящее для этого место; действительно,вопросы« образа жизни» и« фэндома» настолько различаются по смыслу, что требуют отдельных ньюсгрупп.
Furs interested in discussing lifestyle issues now acknowledge that a.f.f is not a suitable venue;indeed that'lifestyle' and'fandom' topics are so semantically distinct as to require separate newsgroups.Являясь издателем журнала Crypt of Cthulhu( англ.) русск.( издаваемого Necronomicon Press( англ.) русск.) и серии антологий мифов Ктулху,Роберт Прайс многие годы был знаковой личности в исследованиях творчества Г. Ф. Лавкрафта и посвященных ему фэндомах.
As editor of the journal Crypt of Cthulhu(published by Necronomicon Press) andof a series of Cthulhu Mythos anthologies, Price has been a major figure in H. P. Lovecraft scholarship and fandom for many years.Хотя первоначальный рост фэндома произошел на сайте 4chan, где участники иронизировали на тему того, как взрослые мужчины смотрят сериал для маленьких девочек, фэндом продолжает расти за счет искренней признательности его фанатов.
Though Фанатский сайт« Equestria Daily» опубликовал предупреждение своим читателям не срываться на создателей сериала, которые также работали над фильмом, адругие более влиятельные члены фэндома призывали других продолжать поддерживать создателей.
Галаччи( 1955 года рождения)- фурри- художник, создавший и издавший« Albedo Anthropomorphics», черно-белый альтернативный комикс с антропоморфными персонажами,считающийся одним из важнейших факторов, приведших к появлению фурри- фэндома.
Gallacci, or just Steve Gallaci,(born 1955) is a furry artist who created and published Albedo Anthropomorphics, a black and white alternative comic with anthropomorphic funny animal characters,which has been considered a major contribution in the origins of furry fandom.Это изменение было оглашено до выхода серии в эфир, и часть фэндома критично отнеслась к изменению, называя это« точкой надлома» для сериала, в то время как другие рассмотрели это как важное изменение одного из самых популярных героев сериала, с которым мог соотнести себя брони- фэндом.
This change was revealed prior to the episode's airing and a portion of the fandom were critical of the change, referring to it as a"jump the shark" moment for the series while others considered that it was a significant change of one of the show's more popular characters that most of the brony fandom could relate with.Студии, которые создают анимацию с антропоморфными персонажами или имеют отношение к фурри- фэндому.
Animation studios that produce animation with particular relevance to anthropomorphic or furry fandom.Брони- фэндом имеет значительные пересечения с фурри- фэндомом.
The brony fandom has a significant crossover with the furry fandom.Сандерс имеет давние связи с фурри- фэндомом, в том числе был участником иллюстрированного журнала Rowrbrazzle, и иллюстрирующий фурри- комиксы, такие как« Beauty of the beasts» от MU Press.
Sanders has old ties with the furry fandom, including being a former member of Rowrbrazzle, and illustrating furry media such publications as MU Press 's Beauty of the Beasts.
