Sta znaci na Engleskom ХАББУША - prevod na Енглеском

• habbush

Примери коришћења Хаббуша на Руском и њихови преводи на Енглески

В 06 ч. 45 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись районы Кафр Руммана и Хаббуша.
At 0645 hours outlying areas of Kafr Rumman and Habbush came under Israeli artillery fire.

Был убит Наймах Юсуф Халлаль; Арабиах Мухаммед Раад из Хаббуша и Али Хусейн Шамс ад- Дин из Арабсалима получили ранения.
Na'imah Yusuf Hallal was killed; and Rabi'ah Muhammad Ra'd, of Habbush, and Ali Husayn Shams al-Din, of Arabsalim, were injured.

В 06 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение обстреляли окрестности Хаббуша и Набатии- эль- Фаука.
At 0630 hours Israeli forces and their client militia bombarded the environs of Habbush and Nabatiyah al-Fawqa.

В 22 ч. 30 м. окрестности Кафр- Руммана, Хаббуша, Араб- Салима, Джарджу и Айн- Бу- Сивара подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.
At 2230 hours the environs of Kafr Rumman, Habbush, Arabsalim, Jarju' and Ayn Bu Siwar came under Israeli artillery bombardment.

В 08 ч. 45 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Набатии- ад- Фавки, Джабы, Арабсалима, Хаббуша и Джаджу.
At 0845 hours outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa, Jba', Arabsalim, Habbush and Jarju' came under Israeli artillery fire.

Обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности Хаббуша и Кфар- Руммана и заброшенная армейская казарма в Набатия- эль- Фауке.
The vicinity of Habbush and Kafr Rumman and the abandoned Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery bombardment.

В 06 ч. 30 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестным районам Хаббуша со своей позиции в Зафате.
At 0630 hours the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Habbush from the Zafatah position.

В 12 ч. 00 м. окрестности Хаббуша, Араб- Салима и Джарджу, холмы Млита и Джабаль- Сафи и районы, расположенные вдоль реки Литани, подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1200 hours outlying areas of Habbush, Arabsalim and Jarju', the Mlita and Jabal Safi hills and areas along the Litani River came under Israeli artillery fire.

Между 06 ч. 10 м. и 06 ч. 30 м. со своих позиций в Зафате боевики произраильского ополчения обстреляли из 155- мм артиллерийских орудий районы Хаббуша.
Between 0610 and 0630 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Habbush from the Zafatah position.

Территория вблизи от Кфар- Руммана и Хаббуша в районе Набатия была обстреляна артиллерийскими орудиями и стрелковым оружием с израильских позиций, расположенных на пограничной полосе.
The vicinity of Kafr Rumman and Habbush, in the Nabatiyah district, came under artillery bombardment and bursts of fire from the Israeli positions in the border strip.

Между 06 ч. 00 м. и 06 ч. 05 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по районам, расположенным вдоль реки Зарани, в направлении Хаббуша со своей позиции в Зафате.
Between 0600 and 0605 hours the Lahad proxy militia fired several 120-mm mortar shells at areas along the Zahrahi River towards Habbush from the Zafatah position.

В 06 ч. 30 м. окрестности Хаббуша и Кафрмана и районы вдоль реки Захрани подверглись обстрелу из автоматического оружия среднего калибра с позиции израильских оккупационных сил в Тахре.
At 0630 hours the outlying areas of Habbush and Kafrman and areas along the Zahrani River came under medium-weapons fire from the Israeli occupation position at Tahrah.

В 06 ч. 00 м. окрестности Джарджу, Айн- Бу- Сивара, Араб- Салима, Кафр- Руммана и Хаббуша, холмы Млити и Джебель- Сафи, а также районы, располагающиеся вдоль Наб- эль- Таса, были обстреляны израильской артиллерией.
At 0600 hours outlying areas of Jarju', Ayn Bu Siwar, Arabsalim, Kafr Rumman and Habbush, the Mlita and Jabal Safi hills and areas along the Nab'al-Tasah came under Israeli artillery fire.

Между 15 ч. 30 м. и 20 ч. 50 м. оккупационные силы и произраильское ополчение" Лахад" вели артиллерийский обстрел Вади- Хаббуша, высоты Сафи, района вокруг высоты Суджуд, Маджель- Зуна и лесного массива Муайта.
Between 1530 and 2050 hours occupation forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Wadi Habbush, Jabal Safi, the area around Sujud hill, Majdal Zun and the Mu'aytah woodland.

Огонь также был перенесен на окрестности Набатии аль- Фавки, Хаббуша, Арабсалима, Джарджу, Айн- Бу- Сивара и Джбы, на районы, прилегающие к пустующим казармам ливанской армии, и на холмы Млита и Джебель- Сафи.
The shelling also extended to outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa, Habbush, Arabsalim, Jarju', Ayn Bu Siwar and Jba', to the vicinity of the abandoned Lebanese Army barracks and to the Mlita and Jabal Safi hills.

В 13 ч. 00 ч. и 14 ч. 15 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Ятера и Хаббуша со своих позиций в Талль- Якубе и Зафате и на высоте Дабша.
At 1300 and 1415 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Habbush from their positions at Tall Ya'qub and Zafatah and on Dabshah hill.

В 04 ч. 30 м. окрестности Кафр- Руманна, Хаббуша, Заутар- эш- Шаркии, Заутар- эль- Гарбии и русло реки Литани в районе Набатии и Иклим- эт- Туффы были подвергнуты артиллерийскому обстрелу и обстрелу из стрелкового оружия.
At 0430 hours the vicinity of Kafr Rumman, Habbush, Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah, the bed of the Litany river in the area of Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah came under Israeli artillery bombardment and gunfire.

В период между 12 ч. 15 м. и 13 ч. 20 м. силы произральского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по району Мазраат- эль- Хамры и окрестностям Майфдуна, Джебель- эр- Рафи и Вади Хаббуша со своей позиции в Зафате.
Between 1215 and 1320 hours the client militia fired several 155-mm artillery shells at Mazra'at al-Hamra and outlying areas of Mayfdun, Jabal al-Rafi' and Wadi Habbush from its position at Zafatah.

В 21 ч. 45 м. окрестности Хаббуша и Кафр- Руммана, части Набатии аль- Фауки и пустующие казармы ливанской армии подверглись обстрелу израильской артиллерии, в ходе которого использовались снаряды различного калибра.
At 2145 hours outlying areas of Habbush and Kafr Rumman, parts of Nabatiyah al-Fawqa and the abandoned Lebanese Army barracks came under Israeli artillery fire in which shells of various calibres were used.

В 08 ч. 30 м. израильская артиллерия прекратила обстрел окрестностей Набатии аль- Фауки после того, как она стала обстреливать окрестности Заутар аш- Шаркии, Заутар аль- Гарбии, Хаббуша, Кафр- Руммана, Кафр- Тибнита и Набатии эт- Тахты.
At 0830 hours the Israeli bombardment of the environs of Nabatiyah al-Fawqa stopped after it had been extended to outlying areas of Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah, Habbush, Kafr Rumman, Kafr Tibnit and Nabatiyah al-Tahta.

Арнуна и Мазраат- эль- Хамры, а также окрестности Хаббуша, Кафр- Мана и Набатия- эль- Фауке, заброшенные казармы ливанской армии в Эн- Набатии и районы Кафр- Тибнит, Заутар- эш- Шаркия, Заутар- эль- Гарбия, Йохмор и Арнун.
The periphery of Habbush, Kafr Man and Nabatiyah al-Fawqa, the abandoned Lebanese Army barracks at Nabatiyah and land belonging to Kafr Tibnit, Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah, Yuhmur and Arnun came under Israeli artillery bombardment.

Между 05 ч. 45 м. и 08 ч. 00 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели ряд выстрелов из 155- мм и 120- мм орудий по окрестностям Майфадуна, Джебель- Сафи и Вади- Хаббуша со своих позиций в Зафате- Ксарат- эль- Уруше и на горе Разлан.
Between 0545 and 0800 hours Israeli forces and their client militia fired a number of 155-mm and 120-mm artillery shells on the environs of Mayfadun, Jabal Safi and Wadi Habbush from their positions at Zafatah-Ksarat al-Urush and on Tallat al-Ruzlan.

Между 11 ч. 35 м. и 13 ч. 00 м. израильские оккупационные силы и боевики произраильского ополчения произвели с позиций в Талл- Якубе и Зафате несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Джебель- эр- Рафи и окрестностям Эш- Шайтии, Эль- Иазие, Джибаль- эль- Бутма и Вади- Хаббуша.
Between 1135 and 1300 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi' and outlying areas of Shu'aytiyah, Izziyah, Jibal al-Butm and Wadi Habbush from the Tall Ya'qub and Zafatah positions.

В 06 ч. 15 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 81- мм и 120- мм минометов, а также выпустили несколько очередей из оружия среднего калибра по Джебель- эр- Рафи и окрестностям Арабсалима и Хаббуша со своих позиций в Зафате, а также на высотах Сувайда и Тахра.
At 0615 hours the client Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at Jabal al-Rafi' and the outskirts of Arabsalim and Habbush from its positions at Zafatah, Suwayda hill and Tahrah hill.

Между 19 ч. 30 м. и 20 ч. 00 м. со своих позиций на холмах Дабшах и Сувайда израильские оккупационные силы и произраильские боевики произвели несколько выстрелов из 81- мм и 60- мм минометов и вели огонь из автоматического оружия среднего калибра по участкам вдоль источника Тасах и окрестностям Кафр- Руммана и Вади- Хаббуша.
Between 1930 and 2000 hours Israeli occupation forces and the client militia fired several 81-mm and 60-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at areas along the Tasah spring, outlying areas of Kafr Rumman and Wadi Habbush from their positions on Dabshah hill and Suwayda hill.

В 19 ч. 20 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 81- мм и 120- мм минометов по долине Хаббуша, Мазраат- эль- Хамре, долине Юхмур- эш- Шакиф и Джебель- эль- Рафи со своих позиций на холме Дабша, в Зафате, Ксарат- эль- Уруше и Шурайфе.
At 1920 hours Israeli occupation forces and the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells at wadi Habbush, Mazra'at al-Hamra, the Yuhmur al-Shaqif lowland and Jabal al-Rafi' from their positions at Dabshah hill, Zafatah, Ksarat al-Urush and Shurayfah.

Между 12 ч. 35 м. и 12 ч. 45 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов и выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестным районам Арабсалима, Хумина- эль- Фауки и Хаббуша со своей позиции на высоте Сувейда.
Between 1235 and 1245 hours the Lahad proxy militia fired several 81-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Arabsalim, Humin al-Fawqa and Habbush from the Suwayda hill position.

Между 06 ч. 00 м. и 09 ч. 00 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия и вели огонь прямой наводкой из оружия среднего калибра по окрестностям Арабсалима, Хаббуша, Лувайзы, Джабаль- эр- Рафи, низине Юхмур, районам вдоль реки Захрани, окрестностям Мазраат- эль- Хамры и холму Млита с их позиции на оккупированной полосе.
Between 0600 and 0900 Israeli occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and direct-fire rounds and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Arabsalim, Habbush, Luwayzah, Jabal al-Rafi', the Yuhmur lowland, areas along the Zahrani River, the Mazra'at al-Hamra vicinity and Mlita hill from their positions in the occupied strip.

В 22 ч. 40 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели со своих позиций в Зафата- Ксарат- эль- Уруше и на горах Рум и Сувейда несколько выстрелов из 155- мм и 120- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джиср- Хаббуша, Вади- Бисри, Джебель- эр- Рафи и Джебель- Сафи.
At 2240 hours Israeli forces and their client militia fired a number of 155-mm and 120-mm artillery shells on the environs of Jisr Habbush, Wadi Bisri, Jabal al-Rafi' and Jabal Safi from their positions at Zafatah-Ksarat al-Urush and on Tallat Rum and Tallat Suwaydah.

В 06 ч. 00 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов и 155- мм артиллерийских орудий, а также несколько очередей из оружия среднего калибра по районам вдоль озера Таса, по окрестностям Хаббуша, Кафр- Руммана и Арабсалима и по Вади- эль- Кафуру со своих позиций в Сувайде, а также на горах Суджуд и Шурайфа.
At 0600 hours Israeli occupation forces and the client Lahad militia fired several 81-mm mortar shells, 155-mm artillery shells and direct-fire rounds and directed bursts of medium-weapons fire at areas along the Tasah spring, at the outskirts of Habbush, Kafr Rumman and Arabsalim and at Wadi al-Kafur from their positions on Suwayda, Sujud and Shurayfah hills.