Sta znaci na Engleskom ХАЙДУК - prevod na Енглеском

• hajduk

Примери коришћења Хайдук на Руском и њихови преводи на Енглески

В 2005 году он снова играл в« Хайдуке».
Saw the band playing at InProg again.

Форвард« Хайдука» Артем Милевский сменил игровой номер.
Forward of"Hajduk" Artem Milevsky change gaming number.

В июне 2017 года Йосип вернулся в« Хайдук».
In June 2017, Lulaj returned to Skënderbeu.

Играл за« Вележ» и« Хайдук»( Сплит) под пятым номером.
He played at club level for Leeds and Halifax, as a scrum-half, i.e. number 7.

Двухматчевое противостояние закончилось победой« Хайдук» с общим счетом 5- 4.
Hajduk Split won the trophy with an aggregate result of 5-4.

Восстановившись после аварии, Габрич в сентябре 2011 года вернулся в« Хайдук».
Following discharge from the army, he returned to Daejeon in September 2011.

В игре« Ultimate Spider- Man» ее озвучивает Джейн Хайдук.
Sharon Carter appears in the Ultimate Spider-Man video game, voiced by Jane Hajduk.

В розыгрыше Кубка УЕФА 1985/ 86« Хайдук» под руководством Поклеповича дошел до четвертьфинала.
In the 1985-86 UEFA Cup, Poklepović lead Hajduk to the quarter-finals.

Всего за« Хайдук» провел 326 матчей и забил 250 голов, став легендой клуба.
He played 326 matches and scored 250 goals for Hajduk, becoming one of the club's legends.

Младинич имел небольшую карьеру футболиста, выступая за« Хайдук» из Сплита и« Локомотиву».
The Croat had a modest playing career turning out for Hajduk Split and Lokomotiva Zagreb.

В 1945 году« Хайдук» отправился в турне по Египту, Палестине, Ливану, Сирии и Мальте.
During 1945, Hajduk embarked on a tourney through Egypt, Palestine, Lebanon, Syria and Malta.

Июня 2011 года было объявлено, что Миличевич подписал контракт с« Хайдуком» из Сплита.
On 8 June 2011, it was announced that Milicevic had signed a contract with Croatian club Hajduk Split.

Холцер, который считался легендой футбольного клуба Хайдук Сплит, умер в Сплите 23 сентября 2015 года на 71 году жизни.
Holcer, who was considered to be a legend of Hajduk Split, died in Split on 23 September 2015, aged 70.

Ante Palaversa; родился 6 апреля 2000- хорватский футболист, полузащитник клуба« Хайдук».
Ante Palaversa(born 6 April 2000) is a Croatian professional footballer who plays as a midfielder for Hajduk Split.

В том сезоне« Хайдук» также имел право на участие в Лиге Европы, где Даниэль остался на скамейке запасных только на один матч.
In that season, Hajduk also qualified for the UEFA Europa League where Danijel kept for all the league games bar one.

Во время зимних сборов главный тренер« Хайдука» Игор Тудор выбрал Башу для дальнейшего участия в Первой Лиге ХФЛ.
During the clubs winter preparations he was chosen by Hajduk manager Igor Tudor to join the squad for the following 2013-14 Prva HNL.

Ее литературные работы, в основном написанные на немецком языке, охватывали романтические истории о легендарных подвигах героев хайдуков.
Her literary work, mainly written in German, covers romantic stories about the legendary feats of hajduk heroes.

В следующем году« Динамо» выиграло Кубок Югославии и вело борьбу за чемпионство с« Хайдуком» и белградски« Партизаном», который в итоге и выиграл титул.
Next year, Dinamo won the Yugoslav Cup and led a long battle with Partizan and Hajduk in the league.

Адриатическое дерби матч между двумя крупнейшими клубами Хорватии, ближайшими от Адриатического побережья, Риека и Хайдук.
The Adriatic derby is contested between the two most popular Croatian football clubs from the Adriatic coast, Rijeka and Hajduk.

Ранее нападающий" Хайдука" Артем Милевский поучаствовал в трех голах своей команды в победном матче в чемпионате Хорватии против" Истры"( 5: 3).
Earlier, Hajduk forward Artem Milevsky has participated in three goals of his team in the championship match against Croatia"Istra"(5:3).

За свою карьеру Ристич поиграл за югославские клубы« Вележ»,« Хайдук» из Сплита,« Сараево» и за немецкий« Айнтрахт» из Брауншвейга.
During his playing career he played for the Yugoslav clubs FK Velež Mostar, HNK Hajduk Split, FK Sarajevo and German Bundesliga club Eintracht Braunschweig.

Дебют Мешковича за« Хайдук» состоялся 12 августа 1973 года в матче Кубка Югославии против« Вардара», выигранном со счетом 5: 1.
The first official appearance for Hajduk, was in the Yugoslav Cup on 12 August 1973, in the starting lineup against FK Vardar, which Hajduk won with 5:1.

Талантливые юноши были замечены скаутами самых титулованных хорватских клубов« Хайдук» и« Динамо»( Загреб) и были приглашены в их молодежные команды.
Their talent was soon spotted by the most prominent Croatian clubs HNK Hajduk Split and NK Dinamo Zagreb who brought them to their youth teams.

После трех сезонов в« Хайдуке», он уехал за границу, играя в различных национальных лигах: Швейцария, Германия, Италия, Испания, Турция, Япония и Израиль.
After three seasons in Split, he went abroad, going on to play in the national leagues of Switzerland, Germany, Italy, Spain, Turkey, Japan and Israel.

Вечером должно было состояться дерби в Сплите между командами« Хайдук»( Сплит) и« Црвена Звезда»( Белград), которое собирались транслировать в эфире по национальному телевидению.
That day, there was a league match in Split between NK Hajduk Split and FK Crvena zvezda that aired live on national television.

В понедельник, 15 декабря, в 20: 30 ТСН Проспорт приглашает всех футбольных болельщиков на онлайн- конференцию с форвардом хорватского" Хайдука" Артемом Милевским.
On Monday, December 15 at 20:30 TSN Prosport invites all football fans in an online conference with the forward of Croatian"Hajduk" Artem Milevsky.

После борьбы с травмами в течение первой половины сезона, Миличевич и« Хайдук» договорились о расторжение договора, в результате чего Любо стал свободным агентом.
After struggling with injuries during the first half-season, Milicevic and Hajduk agreed on contract termination, leaving Milicevic as a free agent.

Летом 2008 года он был отдан в аренду в« Хайдук» и сразу стал основным вратарем, появившись во всех 18 матчах лиги в первой половине сезона 2008/ 09.
In the summer of 2008, he was loaned to Hajduk Split and immediately became a regular at the club, appearing in all of their 18 league matches in the first half of the 2008-09 season.

Это место впервые было упомянуто в 1627 году как Хейдук и показано на карте 18- го века как« Обер Хайдук» и« Нидер- Хайдук» то есть Верхний и Нижний Хайдук.
The place was first mentioned in 1627 as Hejduk and shown on 18th century maps as"Ober Heiduk" and"Nieder Heiduk" i.e., Upper and Lower Heiduk.

Мая 1991 года« Хайдук» выиграл( в девятый раз в своей истории) последний Кубок единой Югославии, весьма неожиданно победив 1: в Белграде лучшую команду Европы того года« Црвену Звезду».
On 8 May 1991, Hajduk won the last held Yugoslav Cup final, defeating that year's European champions Red Star in Belgrade with a goal scored by Bokšić.