Sta znaci na Engleskom ХАЛВЫ - prevod na Енглеском

• halva
• of halvah

Примери коришћења Халвы на Руском и њихови преводи на Енглески

Все виды халвы богаты белками.
All sorts of halva rich in protein.

Основными компонентами халвы являются: основа т. е.
The main components of halva are the basis i.e.

Бенни, Сходи за угол, купи мне фунт халвы.
Benny, go around the corner and purchase me one pound of halvah.

Еще купи мне 200 грамм халвы и бутылку миндального сиропа.
And buy me two hundred grammes of halwa and a bottle of almond syrup.

Основной вид деятельности- производство и продажа халвы.
The main activity is the production and sale of halva.

Фильмы:" Последний табор"," Огонь"," Вкус халвы"," Табор уходит в небо.
Movies:"The last camp","Fire","A Taste of halva","Gypsies Go to Heaven.

Некоторые виды халвы могут вызвать аллергию, поэтому есть ее нужно осторожно.
Some types of halva can cause allergies, so it is necessary cautiously.

Трудно не встретить человека, который ни разу за свою жизнь не отведал халвы.
It is difficult not to meet someone who has never in his life not tasted halva.

Семена кунжута используются для посыпки кондитерских изделий, конфет, халвы, добавляют в салаты.
Sesame seeds are used for sprinkling of confectionery, sweets, halva, add to salads.

Надо отметить, что каждая страна- изготовитель халвы имеет свои способы приготовления этого деликатеса.
It should be noted that each country-manufacturer halva has its own ways of preparation of this delicacy.

Но каждый вид халвы немного отличается по своим свойствам, зависимо от сырья, из которого изготовлен.
But each type of halva is a little different by their properties, dependent on raw materials used in production.

Поэтому по вашему желанию к любому из предложенных рецептов можете добавлять те или иные компоненты и, соответственно, менять вкус халвы.
So according to your desire to any of the suggested recipes can add some components and, accordingly, to change the taste of halva.

Это объясняется тем, что данный вид халвы производится из семян подсолнечника, который произрастает в большинстве случаев в этих странах.
This is because this type of halva is made from sunflower seed which grows in most cases in these countries.

В состав халвы входят элементы, являющиеся источниками протеина, натрия, калия, кальция, меди, магния, железа, цинка, фосфора и пищевых кислот.
Part of halva includes elements that are sources of protein, sodium, potassium, calcium, copper, magnesium, iron, zinc, phosphorus and food acids.

Машины шелушения семян подсолнечника на халву( МШСП- 500Х и МШСП- 1000Х) предназначены для получения белковой массы из семян подсолнечника для изготовления халвы.
The sunflower seed shelling machine for halvah is intended for reception the protein mass from sunflower seeds for halvah manufacturing.

Из очищенных от шелухи белоснежных зерен кунжута производят тахинное масло, необходимое для изготовления лучших видов халвы( тахинная халва), консервов и разного лакомства.
From purified from the husk of white sesame seeds produce thinnai oil is needed to manufacture the best sorts of halva(tahina halva), canned food and different specialties.

Кроме этого, ежегодно в мае здесь проводится и другой аграрный фест, на котором участники и гости угощаются первым медом, мороженым и всем желающим демонстрируется традиционное производство халвы.
What's more, another agricultural festival is held here every year in May, where participants and guests have the chance to try the first honey, ice cream and there is a demonstration of traditional halva production.

Изготовляют сахарные изделия по старинным технологиям, такие как белое варенье, рахат лукум, лакомства: сахарные петушки и цветочки, различные виды халвы, сусамки, сахарные плитки, домашние варенья и др.
Apart from the above mentioned sweets, are also produced: sugar roosters and flowers, different types of halva, sesame bars, sugar tiles,"cut mint"(sliced sugar and mint substance), homemade jams and more.

Закончить ужин рекомендуется мягким мороженым из черного кунжута с соусом из вишни и полугара( 350 р.): вкус терпкой халвы со сладкой ягодой и хруст сахарного тюиля- идеальный финал гастрономического вечера.
To finish the dinner is recommended with soft ice cream from black sesame with sauce of cherries and half a pound(350 r.): The taste of halva with sweet berries and the crunch of sugar tuile is the perfect finale of a gastronomic evening.

В нем размещались: галантерейный магазин X. Мермелыштейн, фабрика по производству халвы Н. М. Масалитина, колбасная фабрика Бейтлан и Кюнцельм, конвертная фабрика Н. И. Кравченко, часовой магазин Ф. Волошиновой, товарищество под фирмою Вейденбах.
In it took place: haberdashery X. Mermelstein, factory on a production of halvah of N. M. Masalitin, sausage factory Boylan and Kyuntselm, envelope factory of N. I. Kravchenko, hour shop F. Voloshinova, the association under Veydenbakh.

Халва, шербет, кокосовые пирожные.
Halva, fudge, coconut cakes.

Хочешь халву и фрукты?
How about some halva and fruit?

Халва с бельгийским белым шоколадом.
Halva with Belgian white chocolate.

Халва подсолнечная пользуется популярностью в Украине, России и Белоруси.
Halva sunflower is popular in Ukraine, Russia and Belarus.

Традиционно халва изготавливается только из натуральных компонентов.
Traditionally halva is made only from natural components.

Поэтому, покупая халву, обязательно читайте этикетку, на которой указаны составные продукта.
Therefore, buying a halva, be sure to read the label, which States the components of the product.

Халву можно приготовить и в домашних условиях.
Halva can be cooked at home.

В любом случае халва получится очень вкусной.
In any case, halva will be very tasty.

Пока халва горячая, быстро выложить в посуду, предварительно смазанную маслом.
While halva hot, quickly put in a bowl, pre-lubricated with oil.

Не рекомендуют есть халву при диабете, ожирении, а также нарушениях обмена веществ.
Not recommend to eat halva in diabetes, obesity and metabolic disorders.