Sta znaci na Engleskom ХАММАМА - prevod na Енглеском

• hammam
• hamam

Примери коришћења Хаммама на Руском и њихови преводи на Енглески

Наслаждайтесь посещением хаммама и спа- процедурами.
It offers a hammam and spa treatments.

Аварийное автоматическое отключение сауны, хаммама при перегреве.
Emergency automatic shutdown of the sauna or hammam at overheating.

Особенно в контрасте, после посещения сауны или хаммама.
In particular when used in contrast, after a session in the sauna or the hammam.

Обратите внимание, что посещение хаммама и сауны платное.
Please note that additional charges apply for access to the hammam and sauna.

Горячая секция» хаммама включает в себя так называемые« ванны хаммама».
The"hot section" of the hamam, includes the so-called"baths of the hamam.

Обратите внимание, что за посещение массажного кабинета и хаммама взимается дополнительная плата.
Please note that there is an extra charge for the hammam and massage room.

Уход за лицом для хаммама позволят вам расслабиться и сделать природного ухода за кожей.
Care of the face for the hammam allow you to relax and make natural skin care.

При желании можно воспользоваться услугами хаммама и гидромассажной ванной с видом на море!
Optionally, you can use the services of a spa bath and hamam with views of the sea!

В марте и апреле гостям бесплатно предоставляются 20 минут посещения хаммама.
During the months of Mars and April, the property offers 20 minutes' of Hammam for free.

The Alpina Gstaad, включая ритуал хаммама, звездную кухню и полет на вертолете на леднике.
The Alpina Gstaad incl. Hammam ritual, star kitchen and helicopter flight on a glacier.

Ну и, конечно, у нас вы будете париться в чистейшей термальной воде, которая усилит пользу от хаммама.
And, of course, in our hamman you will bathe in pure thermal water that will enhance the benefits of the hammam.

Климатические условия в парилке хаммама позволяют находиться там достаточно долго и не испытывать дискомфорта.
Climatic conditions in the sauna hammam allowes to be there for a long time and not feel discomfort.

Кесе- специальная марокканская рукавичка из натуральной ткани заданной жесткости для хаммама и spa- процедур.
Kessa- is a special Moroccan glove made from natural fabric of a certain rigidity for hammam and spa procedures.

Также вы можете воспользоваться услугами хаммама, бильярдного зала, услугами массажа, комнатой переговоров.
Also, you can use the services of the hammam, billiards room, massage services, subject of negotiations.

К услугам гостей бесплатный открытый бассейн и фитнес- центр, а также 1 бесплатное посещение сауны и хаммама.
It offers free access to outdoor swimming pool, the fitness centre and 1 free visit per stay to the sauna or hammam.

Здание хаммама принадлежит муниципалитету Приштины и находится под защитой Республики Косово.
The building of hamam is owned by the Municipality of Pristina and is under the protection of the Republic of Kosovo.

В собственной ванной комнате, отделанной черным мрамором, установлены 2 отдельные ванны, 2 раковины и душ с функцией хаммама.
The private bathroom is made of black marble and has a free-standing bath, 2 basins and a hammam shower.

Среди других услуг- организация туристических экскурсий и, за дополнительную плату, посещение хаммама, который находится за пределами риада.
Additional features include the organisation of tour excursions and a hammam, located outside the property and at a supplement.

Выиграйте три роскошных дня в сюите с SWISS& The Alpina Gstaad, включая ритуал хаммама, звездную кухню и полет на вертолете на леднике.
Win three luxurious days in a suite with SWISS& The Alpina Gstaad incl. Hammam ritual, star kitchen and helicopter flight on a glacier.

Несмотря на то, что здание хаммама является одним из старейших османских зданий в Приштине, с 1989 года не проводилось никакого технического обслуживания.
Even though the hamam's building is one of the oldest Ottoman buildings in Pristina, there has not been any maintenance, since 1989.

Продлить благотворное влияние водных процедур в спа- салоне« Спа Ле Лана» можно, посетив 2 сауны, 2 хаммама, джакузи и салон релаксации, где подают травяные чаи.
To extend the benefits of water treatment, the Spa Le Lana has two saunas, two hammams, a jacuzzi as well as a relaxation lounge with tearoom.

Условия в парной хаммама позволяют находиться там достаточно долго и не испытывать особого дискомфорта за счёт высокой влажности и низкой температуры.
The conditions in the steam hammam let the guests stay for a quite long period and not feel any discomfort due to the high level of humidity and low temperature.

Семейство продуктов Spa Modules включает модули, предназначенные для хаммама и спа зон, начиная от отдельно поставляемых скамеек к душевым до полноценных парилок.
The Spa Modules product family includes modules intended for Hammam and spa environments, ranging from individual benches to a shower recess and entire steam rooms.

Мина разорвалась в точке с географическими координатами ND7440025200 по карте Голы к востоку от Танг- Хаммама в Исламской Республике Иран и к северу от Голджанака.
The shell landed in the vicinity of the geographic coordinates of ND7440025200 of Gholeh, east of Tang Hammam in the Islamic Republic of Iran and north of Gholjanak.

Вы сможете оценить приятную и мягкую температуру Мавританских бань и Хаммама, а также насладиться массажем на горячем камне или пилингом всего тела в банях Шахерезады.
You can appreciate the pleasant mild temperatures in the Moorish baths and Hammam, enjoy a massage on hot stone or a full body peeling in the Scheherazade Baths.

Во время посещения Хаммама они не просто очищают свое тело, но и питают его полезными веществами через дыхательные пути и кожу, отдыхают и набираются новых сил.
While visiting Hammam, they not only cleanse their bodies, but also nourish them with useful substances through the respiratory tract and skin, they rest and recuperate.

Арочный потолок усыпанный звездами с мягким светом и теплые скамьи сделанные из декоративной мозайки погружают нас в восточную атмосферу хаммама.
The arched ceiling, sprinkled with stars with soft light and the warm seats made of decorative mosaics- immerses s into the eastern atmosphere of the hammam.

Второй случай касался Хаммама Мохамеда Модхиш Ад- Добийя, который, как утверждается, был похищен 22 марта 2010 года агентами Службы национальной безопасности в Нукме, Айн аль- Факих, Сана.
The second case concerned Mr. Hammam Mohamed Modhish Al-Dobii, allegedly abducted by National Security Service agents in Nouqm, Ain Al-Fakeeh, Sana'a, on 22 March 2010.

Прогрев индивидуальный( 10- 15 мин.) Процедура проходит в парной Хаммама где температура достигает не более 40 градусов, что весьма комфортно для организма как бывалого банщика, так и новичка.
Individual warming-up(10-15 min.) The procedure takes place in Hammam steam room, where the temperature reaches no more than 40 degrees, which is very comfortable for the organism of both.

Регулярное посещение хаммама отчищает организм человека от шлаков и токсинов, снимает усталость, эффективно очищает кожу, насыщает тело влагой и является профилактикой простудных заболеваний.
Regular visits to the hammam cleanses the human body of residues and toxins, reliefs fatigue, effectively purifies the skin, saturates the body with moisture and is prophylactic for colds.