Примери коришћења Хамон joselito на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хамон Joselito: советы для новичков.
Joselito Ham: tips for beginners.Откройте для себя хамон Joselito, оцените его изысканный аромат- взвешенный и насыщенный!
As soon as you open the Joselito Ham, you will notice the balanced and intense aroma!Хамон Joselito идеально подходит для здорового питания.
Joselito ham can be part of a healthy diet.Самое первое, что вы должны спланировать, после того как хамон Joselito окажется у вас дома,- это то, когда вы хотите его съесть.
The first thing you need to do when your Joselito ham arrives home is decide when you are going to enjoy it.Хамон Joselito вялится продолжительное время и поэтому приобретает свой необыкновенный вкус и структуру.
Joselito Iberian ham is cured for long periods so that it may acquire that unmistakable taste and texture.Ценители хорошего хамона знают: хамон Joselito- это особенный продукт, и поэтому он требует к себе особого отношения.
Lovers of good Поскольку хамон Joselito- это на 100% натуральная продукция, он содержит в себе массу питательных веществ и полезных свойств.
Joselito Ham, being a 100% natural product, provides a multitude of nutrients and benefits.Стручковая фасоль- это примеродной из разновидностей зелени, в сочетании с которой хамон Joselito легко превращается в изысканное и красивое блюдо.
Green beans are one example of a vegetable that,without much work and together with Joselito Ham, can make a wonderful dish.Хамон Joselito- это самый полезный продукт среди колбасных изделий, поскольку в нем содержится меньше всего насыщенных жиров наиболее вредных.
Joselito ham is the healthiest cured meat and one of those with the lowest amount of saturated fat the most harmful.Жареный или запеченный, хамон Joselito удивляет тем, насколько легко он сочетается с любыми ингредиентами, такими как жареные яйца или артишоки.
Fried or baked, Joselito ham surprises with its versatility to adapt to any other ingredient such as fried eggs or artichokes.Хамон Joselito- это на 100% натуральная пища, без консервантов или красителей, которая содержит большое количество белка, и поэтому он очень полезен в ситуациях, когда Вы себя не очень хорошо чувствуете.
Joselito Ham is a 100% natural food, without preservatives or colourings, and which is high in proteins, which makes it ideal for when you're not feeling your best.И чтобы эффективно использовать иберийский хамон Joselito в кулинарии, и чтобы просто подавать кусочки нарезанного хамона в составе великолепных блюд, нужно хорошо знать этот продукт.
A thorough knowledge of the product is needed to cook with Joselito Iberian ham, or even just to use slivers of the cut ham in preparing amazing dishes.Хамон Joselito выдерживается как минимум 36 месяцев, а значит этот продукт обладает всей удивительной гаммой оттенков вкуса и аромата, от ореховых нот до так называемого« умами»- вкуса белковых веществ.
Joselito ham has a minimum curing period of 36 months, which means it is full of nuanced flavours, all the way from nutty tones to umami, making it exceptionally flavoursome.Сотоо использовал японскую технику уруши для изготовления великолепного сундучка, в котором хранится настоящее сокровище- винтажный хамон Joselito из откормленных желудями свиней, минимальный период отверждения которого составляет 9 лет.
Sotoo has used the urushi Japanese technique to craft a splendid chest that treasures a Joselito Vintage acorn-fed ham with a minimum curing period of 9 years.Хамон Joselito, который уже стал традиционным подарком, можно преподнести в разном виде и разных упаковках: в виде кожаных дорожных наборов или шкатулок Joselito, внутри которых находятся упаковки с нарезанным хамоном. .
Joselito Ham, used to being given as a gift, comes in different shapes and forms; in leather cases, such as the Costurero and the Joyero Компания Joselito гарантирует, что в гастрономических магазинах примерно 56 стран, где продается хамон Joselito, созданы надлежащие условия хранения, ипоэтому когда вы увидите хамон Joselito, не сомневайтесь ни минуты.
Хамон Joselito- совершенно натуральный продукт с особыми свойствами, который не содержит консервантов или пищевых добавок, что означает, что этот окорок требует особого обращения и должен храниться в наиболее подходящих условиях, что касается температуры, вентиляции и влажности.
Joselito ham is a completely natural product with some very special properties, without any preservatives or additives, which means that the Сегодня, благодаря нашей технологии« умного» обоняния, мы понимаем всю важность трав, которыми питаются свиньи, для лучшей сохранности их мяса в дальнейшем; мы также стали лучше разбираться в местах откорма, климате и флоре,имея возможность исследовать хамон Joselito разных годов изготовления с целью определить его качественные характеристики и различия.
Today, thanks to our Smart Nose, we have learned the importance Эта информация совершенно необходима, чтобы понять тонкости и особенности хамона Joselito.
This information is indispensable in order to understand each Joselito ham singularity and features.Еще одним свойством хамона Joselito, больше всего привлекающим внимание, является его аромат.
Another of the properties that attracts attention to Joselito Hams is the fragrance.В ломтиках хамона Joselito весом в 100 грамм около половины калорий, которые содержатся в шоколадном печенье 550 калорий/ 100 г.
A few slices of Joselito ham equivalent to 100 grams have almost half the calories as a few chocolate cookies 550 Kcal/100 gr.Высокое содержание олеиновой кислоты в хамоне Joselito, полученной из переваренных свиньями желудей, способствует улучшению уровня холестерина( выработке в организме большего количества холестерина ЛПВП) и сокращению количества триглицеридов.
The high oleic acid content of Joselito ham, provided by the acorn, helps to improve cholesterol levels(producing more HDL cholesterol in the body) and reduces triglycerides.Как насчет того, чтобы начать с закуски из хамона Joselito с пикантными сливами и авокадо по рецепту Йоахима Висслера?
What would you think of beginning with a starter of Joselito Ham with spicy prunes and avocado by Joachim Wissler?Кто желает отведать морские гребешки в сочетании с хамоном Joselito, козьим сыром и соком из бобов?
And don't the Scallops with Joselito Ham, ricotta style goat's cheese and bean juice look appetising?Эти особенности позволили хамону Joselito получить лестные отзывы великих шеф- поваров с мировой известностью, благодаря чему он стал подлинной гастрономической жемчужиной.
These features have enabled Joselito ham to receive the flattering words of great chefs of worldwide prestige, becoming a truly gastronomic jewel.Репутация хамона Joselito известна всем, именно поэтому его выбирают многие рестораны, награжденные двумя или тремя звездами« Мишлен», а также лучшие в мире магазины деликатесов.
Its reputation precedes it and this is why Joselito ham has the trust of most restaurants with two and three Michelin stars and the best gourmet shops in the world.У дегустационного набора хамона Joselito несколько аспектов, которые нужно учитывать и на которые следует обращать внимание, чтобы почувствовать разницу между обычным хамоном и хамоном Joselito.
At a Именно здесь проходит действие JoselitoLab 2017 с переосмыслением Йоахимом Висслером возможностей кулинарного использования продуктов из свинины на желудях и хамона Joselito.
This is the setting for the JoselitoLab 2017 laboratory, where Joachim Wissler is rethinking the culinary possibilities of acorns and Joselito ham products.Вот почему летом так важно соблюдать некоторые правила хранения, чтобыобеспечить прекрасные условия для сохранности и потребления хамона Joselito.
This is the reason why in Summer is essential to follow some conservation and storing tips in order toguarantee perfect protection conditions for Joselito ham and its consumption.Например, съесть в неделю три ломтика хамона Joselito- это то же самое, что употребить в пищу 3 грамма соли, поскольку речь идет о почти« сладком» хамоне. .
For example, three slices of Jamon Joselito is equivalent to having 3 grams 
