Sta znaci na Engleskom ХАМСА - prevod na Енглеском

• hamsa
• anchovy

Примери коришћења Хамса на Руском и њихови преводи на Енглески

А официальное название-" хамса", пятерня.
A formal name-"anchovy" bunch of fives.

Малосольная Хамса на Темных Тостах с Маринованным Сладким Луком.
Salted Sprats on Brown Toasts with Marinated Sweet Onion.

А сейчас слово имеет представитель Алжира г-н Хамса Хелиф.
I now give the floor to the representative of Algeria, Mr. Hamza Khelif.

Браслеты Хамса( 53) Хамса цинкового( 5) Цинковый сплав 53.
Hamsa Bracelets(53) Hamsa Zinc Alloy Connector(5) Zinc Alloy Hamsa Pendants 53.

В настоящее время он широко используется в ювелирных изделий хамса бусины конструкций по всему миру.
Nowadays it's widely used in the hamsa beads jewelry designs all around the world.

Хамса начала получать специальное питание и дорогостоящие пищевые добавки, помогающие набрать вес.
Hamsa has been put on a special diet with expensive supplements to help her gain weight.

Этот набор амулет состоит из колье, браслет и серьги с серебро талисман силы и бирюзовые бусы и цепи хамса.
This amulet set consists of necklace, bracelet and earrings with silver talisman hand and turquoise hamsa beads and chains.

Смотреть и следить за нашими новыми Видео- урок: как сделать Хамса руки комплекты ювелирных изделий!
Watch and Follow Our New Video Tutorial: How to make Hamsa Hand Jewelry Set please subscribe to CzechBeadsExclusive YouTube Channel!

В начале 21 века из 44 видов ценных пород рыб Азово- донской ихтиофауны для промышленного вылова осталось только два- хамса и тюлька.
In the early 21 st century, only two of 44 species of precious fish from Azov-Don fish fauna remain for commercial fishing: anchovy and sprat.

Узнайте больше о Хамса ювелирных изделий в чем смысл ручной бисер хамса и кто носит хамса браслеты из бисера и колье?
Find out more about Hamsa jewelry what is the meaning of hamsa hand beads and who wears hamsa bead bracelets and necklaces?

Среди основных направлений развития современного сельского хозяйства можно выделить рыболовство( хамса, ставрида) и растениеводство цитрусовые, фейхоа, хурма- 7, 2 тыс.
Among the main branches of the agricultural development are: fishing industry(anchovy, horse-mackerel) and crop farming citrus, hazal-nut.

Хамса популярна среди берберов, и ввиду ее значимости для берберской и арабской культур, она признана одним из национальных символов Алжира.
Due to its significance in both Arabic and Berber culture, the hamsa is one of the national symbols of Algeria and appears in its emblem.

Все материалы для этого Хамса бусины вы можете найти в нашем интернет- магазин бесплатно с быстрой и бесперебойной системы доставки и отслеживания.
All materials for this Hamsa beads set you can find in our online shop for free with fast and trouble-free delivery and tracking system.

Были проведены практикумы с участием 119 внутренне перемещенных лиц, включая 11 шейхов из лагерей для перемещенных лиц Хамса- Дагайег и Хаса- Хиса в Залингее.
Workshops were organized for 119 internally displaced persons, including 11 sheikhs of the Khamsa Dagayeg and Hasa Hisa camps for internally displaced persons in Zalingei.

Рука Хамса амулет состоит из пяти растопыренными пальцами, каждый из них имеет особую связь с разными энергетическими и соответствует определенной чакре.
The Hamsa hand amulet consists of five spread fingers, each of them has a special connection with a different energy and corresponds with the particular chakra.

Аналогичные решения были приняты по делу г-жи Хамса Чичек, представившей заявление по двум ее сыновьям и внуку, которые исчезли в мае 1994 года после задержания турецкими солдатами.
Similar findings were made in the case of Mrs. Hamsa Cicek who had submitted an application in respect of her two sons and her grandson, who had disappeared in May 1994 after having been detained by Turkish soldiers.

Это Хамса стороны и злой глаз ожерелье особенности прелести на блестящей, средний серебряный сплав Хамса рука опала шарик как дурной глаз, украшен с рука Fatima кулон.
This Hamsa Hand and evil eye necklace features charms on a gleaming, The Silver Alloy Hamsa Hand middle a opal bead as like evil eye, embellished with Hamsa Hand Fatima Pendant.

Учитывая открытое недовольство некоторых руководителей лагерей для внутренне перемещенных лиц, счетчики не пытались получить доступ в эти лагеря, в том числе в лагеря Абу Шук, Калма, Хамса Дагайя, Хасса Хисса и Хамадия.
In the light of the public opposition of some leaders of camps for internally displaced persons, enumerators did not attempt to gain access to those camps, including Abu Shouk, Kalma, Khamsa Dagaia, Hassa Hissa and Hamadiya.

Лошади, которую нарекли именем Хамса, был проведен ветеринарный осмотр, в результате которого было обнаружено, что у нее большая открытая рана в районе холки, вызванная, вероятно, из-за неправильного использования седла.
The horse, that was named Hamsa, underwent veterinarian examination, which established that she was suffering from a serious open wound on her back, apparently caused by misuse of her saddle.

Сквозь живописную витрину магазина ваше внимание, безусловно, прикуют наборы декоративных тарелок, талиты, подсвечники, чаши для кидуша, а также широкий ассортимент иудаики, сувениры, драгоценности, хамса и многое другое.
The spectacular store window is a just small taste of the surprises that can be found inside the store: stylish gifts, souvenirs, Judaica products, jewelry, Hamsas, decorative housewares sets, tallits, candlesticks, Kiddush cups and more.

नि म् बा र् क स म् प् र दा य; Nimbārka Sampradāya IAST, также известна как Хамса- сампрадая, Кумара- сампрадая, Чатухсана- сампрадая или Санакади- сампрадая- одна из четырех авторитетных философских школ( сампрадай) в вайшнавской традиции индуизма.
The Nimbarka Sampradaya(IAST: Nimbārka Sampradāya, Sanskrit निम्बार्क सम्प्रदाय), also known as the Hamsa Sampradāya, Kumāra Sampradāya, Catuḥ Sana Sampradāya and Sanakādi Sampradāya, is one of the four Vaiṣṇava Sampradāyas.

Кроме того, правительство также выражало свою озабоченность в связи с уголовными преступлениями, контрабандой оружия и ограниченностью или отсутствием доступа для представителей местных органов власти в такие крупные лагеря вынужденных переселенцев, как Калма и три лагеря в Залингее( Хамадия, Хасса- Хисса и Хамса- Дагайго), вследствие чего правительство лишено возможности разработать специальные программы для этих лагерей.
In addition, the Government shared its concern over incidents of criminality and arms smuggling and the limited or blocked access by the local authorities to large camps of internally displaced persons, such as Kalma and the three Zalingei camps(Hamadiya, Hassa Hissa and Khamsa Dagaigo), preventing them from developing programmes in those camps.

Салат весенний с черемшой и клубникой( 790р), черноморская хамса с травами( 440р), зеленая икра из молодой крапивы( 320р) всеми любимые летние супы- окрошка( по фирменному рецепту шеф-повара Елены Никифоровой) на сыворотке или домашнем квасе( 420р), суп из щавеля 460р.
A spring salad with wild garlic and strawberries(790 rubles), Black Sea anchovy with herbs(440 rubles), young nettles green caviar(320 rubles), beloved summer soups- okroshka with whey or homemade kvass(420 rubles), sorrel soup 460 rubles.

В отчетный период проекты ЮНАМИД с быстрой отдачей включали ремонт четырех женских центров в регионе в лагерях Хасса- Хисса, Хамса- Дагайга, и Хамадия у Залингея и лагере Абу- Шук у Эль- Фашира, а также сооружение шести новых женских центров в регионе два в лагере перемещенных лиц Зам- Зам, один в населенном пункте Зам- Зам и один в Эль- Фашире, Северный Дарфур; один в населенном пункте Домая, Южный Дарфур; один в лагере Ардамата в Западном Дарфуре.
During the reporting period, UNAMID quick-impact projects included the rehabilitation of four women's centres across the region, in Hassa Hissa, Khamsa Dagaig and Hamadiya camps near Zalengei and Abu Shouk camp near El Fasher, along with the construction of six new women's centres across the region two in Zam Zam IDP camp, one in the Zam Zam locality and one in El Fasher, Northern Darfur; one in the Domaya locality, Southern Darfur; and one in Ardamata camp in Western Darfur.

Кроме того, не удалось провести семинары в лагерях в Хамадиий, Хаса- Ниссе и Хамса Дагаиге в районе Залингея( Центральный Дарфур) изза противодействия со стороны руководителей лагерей, выступающих в поддержку движения-- Освободительной армии Судана( ОАС)-- группировки Абдулы Вахида-- отказавшегося подписать соглашение.
Furthermore, dissemination workshops could not be held in the Hamadiya, Hassa Hissa and Khamsa Dagaig camps near Zalingei in Central Darfur owing to opposition from the camps' leaders, who support the non-signatory movement, the Sudan Liberation Army(SLA)-Abdul Wahid.

С религиозной символикой( крестами, хамсой);
With religious symbols(crosses, hamsa);

Махмуд аль- Хамс.
Mahmoud Al-Hams.

Иногда путают с Хамсе.
Sometimes synonymous with hamonado.

Поэтому чаще всего на хамсе рисуют глаз, иногда рыбок, а также буквы, обозначающие счастливое число 18 и слово" живой".
Therefore, most often on the anchovy draw the eye, sometimes fish, as well as letters for lucky number 18 and the word"live.

Кстати, только здесь, нырнув на глубину 10 метров, можно встретить уникальный вид ската, морской собачки, хамсы и бычков.
By the way, only here, diving to a depth of 10 meters, you can find a unique view of the slope, blennies, gobies and anchovy.