Sta znaci na Engleskom ХАОТИЧНОГО - prevod na Енглеском

• chaotic

Примери коришћења Хаотичного на Руском и њихови преводи на Енглески

Полностью автоматизированный склад хаотичного хранения.
Fully-automated plate warehouse with chaotic storage.

Этот случай стал вопиющим примером хаотичного и безответственного законотворчества.
It was a stunning example of chaotic and irresponsible law-making.

Человек или область, которые находятся в Замешательстве, пребывают в состоянии хаотичного движения.
In a Condition of Confusion, the being or area will be in a state of random motion.

Чтобы избежать шума и хаотичного движения, рекомендуется в большей степени перемещаться по небольшим, но всегда красивым улочкам.
To avoid noise and chaotic movement, it is recommended to move more in small, but always beautiful streets.

Жизнь также отвлекает измотанного гида, погрязшего в проблемах покупателя нового дома и остальных героев этого хаотичного мира.
Life also keeps distracting a frazzled tour guide, an unraveling homebuyer and the rest of our heroes in this chaotic world.

Эти способы основан на разрушении структуры уже имеющихся у вас sphere и хаотичного выброса, накопленной вами, amandla.
These methods are based on the destruction of the structures already available to you Spheres and the chaotic release of, accumulated by you, Energy.

Несмотря на непрекращающиеся разговоры о возможности хаотичного Brexit, во вторник 19 февраля фунт продемонстрировал впечатляющий рост.
Despite the incessant talk about the possibility of the chaotic Brexit, the pound showed an impressive growth on Tuesday, February 19.

Механическое напряжение- объемная плотность энергии направленного взаимодействия частиц тела, в отличие от хаотичного теплового взаимодействия.
The stress is a volumetric energy density of the directed interaction of particles in contrast to the chaotic thermal interaction.

После хаотичного периода Первой португальской республики финансовая стабильность и порядок были наивысшими приоритетами Салазара.
After the politically unstable and financially chaotic years of the Portuguese First Republic, financial stability was Salazar's highest priority.

Прежде чем она станет наивной гувернанткой, она является частью сложного, но хаотичного мира, в котором три человека одновременно проверяются.
Before she becomes a naive governess, she is part of a sophisticated but chaotic world in which three men are kept in check at the same time.

В итоге получается смесь хаотичного, местами инфернального шума, структурных ритмических композиций и спокойных разряженных эмбиент- мелодий.
The effect is a mixture of chaotic- at time, infernal- noise, structural rhythmic compositions and tranquil, relaxed ambient melodies.

Эффект обрывочной информации достигается также использованием хаотичного словесного потока, потока сознания, тропизмов, повторов и внутренней речи персонажей.
The"apportionment" of knowledge can also be carried out by the use of a chaotic verbal stream, the interior monologue, tropisms, repetition and endophasy.

Это дало возможность для менее хаотичного конца времен, и мы из Галактической Федерации полны решимости помогать вам на протяжении периода, оставшегося до Вознесения.
That has allowed for a less chaotic end time, and we of the Galactic Federation are determined to help you through the period that remains before Ascension.

Отмечает, что проблему мобильности нельзя отделять от хаотичного роста, который произошел в крупных городах мира, и Мехико не является исключением.
Notes that the mobility problem cannot be separated from the chaotic growth that has occurred in the major cities of the world, to which Mexico City is no exception.

Действие, которое могло бы быть смехотворно легко при обычных обстоятельствах, могло бы стать свершением героического масштаба когда предпринято в середине разъяренного, хаотичного сражения.
An action that might be ridiculously easy under normal circumstances could become an undertaking of truly heroic scale when attempted in the middle of a furious, chaotic battle.

Прежде чем она станет наивной гувернанткой, она является частью сложного, но хаотичного мира, в котором три человека одновременно проверяются. В течение одного дня жизнь мисс Петтигр.
Before she becomes a naive governess, she is part of a sophisticated but chaotic world in which three men are kept in check at the same time.

Для решения широко распространенной проблемы неорганизованности городов, в особенности в контексте быстрой урбанизации, в том числе хаотичного разрастания городских окраин, необходимо обеспечение планового роста городов.
Planned city enlargements are necessary to address the widespread phenomenon of urban informality, especially in rapidly urbanizing contexts, including the chaotic expansion of urban peripheries.

Из-за того, что муары, без дифракционных пленок, на голограмме представлены из хаотичного набора нечитаемых линий, голограммы с муаровым эффектом, еще называют- латентными голограммами.
Since without the use of diffraction films moire patterns are seen just as a chaotic set of obscure lines, holograms with applied moire effect are also known as latent holograms.

Те, кто сознательно придерживаются хаотичного поведения, полагают, что только безграничная личная свобода позволяет людям полностью выразить себя и что все общество получает преимущество от потенциала, который имеет каждый, кто является его частью.
Those who promote chaotic behavior say that only unfettered personal freedom allows people to express themselves fully and lets society benefit from the potential that its individuals have within them.

Благодаря этому могут быть также оптимизированы производственные системы для так называемого хаотичного производства, при котором постоянно производятся меняющиеся варианты продукции в беспорядочной последовательности.
Thereby it can also optimize production systems for so-called chaotic manufacturing, in which different product versions are repeatedly produced in no particular order.

Эфиопия считает, что универсальную юрисдикцию следует осуществлять согласно признанным нормам международного права, и в этой связи сожалеет о нарастающей тенденции ее хаотичного и произвольного применения некоторыми государствами вопреки верховенству закона.
Ethiopia considered that universal jurisdiction should be exercised in accordance with recognized rules of international law and accordingly deplored the growing tendency towards its unregulated and arbitrary use by some States, contrary to the rule of law.

Возлюбленные мастера! Во времена этой ускоренной трансформации- преображения и хаотичного изменения пространства, среди расс, религиозных конфесий и культурных формирований мира сформировались две четко обособленные группы.
Beloved masters, during these times of accelerated transformation and chaotic change, two major, distinctive groups have formed among the races, religions and cultures of the world.

Вся эта впечатляющая материальная база в процессе хаотичного перехода страны от командной экономики к рыночной понесла огромные потери; кроме того, опыт конкуренции в рыночных условиях, накопленный кооперацией до 1917 года и использованный ею вскоре после этого в годы нэпа, был забыт за все время существования СССР.
In the process of a chaotic transition of the country from a command economy to a market one, all this impressive material base suffered huge losses; besides, the experience of competition in market conditions, which had been gained by the cooperatives before 1917 and was used by them shortly afterwards in the years of the NEP, was forgotten during the existence of the USSR.

Это только показывает, что подсознание является огромным хранилищем на уровне вашего сознания незафиксированных информационных энергетических колебаний, которое можете из неупорядоченного и хаотичного превратить в очень полезный источник информации для вашего собственного сознания, если те подсознательные энергетические информационные колебания научитесь подобающим образом перенести на уровень информационных колебаний сознания, где действует ваш сознательный разум.
It only shows that your sub-consciousness is an enormous repository of the energy information vibrations that have not been recorded on the level of your consciousness and which you may turn from disorderly and chaotic into a very useful source of information to your own consciousness provided that you would learn to adequately raise these subconscious energy-information vibrations to the level of the information vibrations of your consciousness that your conscious mind is operating on.

Применение аттракторов для анализа хаотичных флуктуаций интегральных параметров в культурах одноклеточных водорослей.
Using of attractors for analysis of chaotic fluctuations of integral parameters in cultures of unicellular algae.

Все необъяснимое, хаотичное, ужасающее происходит одновременно.
You have the unexplainable, the chaotic, the terrifying, all happening at once.

Хаотичное переплетение нитей создает веревочный эффект.
The chaotic weave of threads creates a rope effect.

Но перед этим- хаотичные звуки, которые издают музыканты.
But before that the musicians are making chaotic sounds.

Хаотичный Старый квартал в самом сердце города состоит из множества узеньких улочек.
Chaotic Old Quarter in the heart of the city consists of many narrow streets.

Хаотичное управление складом позволяет хранить небольшие запасы материалов на небольшой складской площади.
Chaotic stock management for storing low-inventory materials at a few storage areas.