Sta znaci na Engleskom ХАОТИЧНОМ - prevod na Енглеском

• chaotic

Примери коришћења Хаотичном на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы живем в хаотичном, сложном мире.
We live in a chaotic, confusing world.

Будь внимателен и не потеряйся в хаотичном лабиринте.
Be aware and don't get lost in chaotic labyrinth.

Диск вашего велосипеда через города с более трафика хаотичном мире.
Drive your bike through the cities with chaotic traffic in the world.

Нелегко выживать в хаотичном, бесчестном и большей частью безнравственном обществе.
Trying to survive in a chaotic, dishonest and generally immoral society is difficult.

Найди и зачеркни перечисленных животных в хаотичном алфавите.
Find and cross out these animals in a chaotic alphabet.

Однако чтоб жить в данном хаотичном месте, медли и пунктуальность готовит все отличия.
However, to live in this chaotic place, slow and punctual trains all the differences.

Ум( обычного) человека находится в хаотичном состоянии.
The mind of an(ordinary) person is always in a chaotic state.

Просто делая ставки разных размеров в хаотичном порядке, вы можете меньше зарабатывать, и больше терять.
Simply betting different sizes in a chaotic order, you can earn less and lose more.

Ни один человек не может жить в этом странном и хаотичном мире.
No human being can live in a ridiculous and chaotic world.

В данном хаотичном мире скоро, в случае существовать поставлена перед опасность, чтоб пролагать свежий путь.
In this chaotic world soon, if there confronted with danger, to pave the way fresh.

Кипучая энергия острова заметна во всем- в шумных рынках и в хаотичном дорожном движении.
The island's vibrant energy is noticeable in everything- in noisy markets and in chaotic traffic.

Душ пунктов с хаотичном порядке образуют этот уникальный образ для серии рождественских обоев.
A shower of items with a chaotic order form this unique image for the series of Christmas wallpapers.

Наконец то, у нас есть доказательства, подтверждающие теорию о хаотичном прошлом нашей Солнечной системы!
Finally, we have evidence to support the theory about our Solar System's chaotic past!

Асимметрия электрических сил сглаживается при большом количестве заряженных частиц и их тепловом хаотичном движении.
The electric force asymmetry is smoothed due to a large number of the charged particles and their thermal chaotic motion.

С Андреасом Игры гта будут испытывать тысячи эмоций в хаотичном Вселенной, как весело, как безопасно для вашей простой души.
With GTA games will experience a thousand emotions in such a happily chaotic universe safe for your simple soul.

Так что идет соревнование с противником один на один, а не движение к финишу в хаотичном и оживленном городском траффике.
So there is a competition with the enemy one by one, rather than going to the finish line in a chaotic and busy urban traffic.

Баттон одержал свою первую в карьере победу в 2006 на хаотичном Гран-при Венгрии- которое стало 113- м в карьере британца.
Button took the first win of his career in 2006 at a chaotic Hungarian Grand Prix- the 113th Grand Prix start of his career.

Мы расположили профили в хаотичном порядке, за счет чего создается интересная деталь интерьера: подсветка, которая светит между реек.
We placed sections in chaotic order; by this we created an interesting interior detail: highlighting which lights among laths.

Разве что вашему уму и внешнему сознанию, которые готовы постоянно выбрасывать себя наружу, быть в хаотичном движении или двигаться по кругу.
Perhaps your intellect, external consciousness, being ready constantly to throw itselves out, chaotic motion or movement in a circle.

Слоны падают в хаотичном порядке друг на друга, комбинацию из 3- х и более упавших в ряд слонов одного цвета, удаляют их с игрового поля.
Elephants are falling in a chaotic manner to each other, a combination of 3 or more in a row of fallen elephants one color, remove them from the playing field.

В своей красочной« Апологии жизни Колли Сиббера»( англ. Apology for the Life of Colley Cibber, 1740) он описывает свою жизнь в личном, анекдотическом и даже хаотичном стиле.
His colourful memoir Apology for the Life of Colley Cibber(1740) describes his life in a personal, anecdotal and even rambling style.

Абсолютно разные по пластике, по технике исполнения, по размеру, цвету, фактуре декоративные элементы, как будто в хаотичном порядке размещенные на изделиях- выразительная примета городского стиля в одежде нашего времени.
Absolutely different in plastic, in technique, in size, color, texture, decorative elements, like those in a chaotic order placed on products- an expressive sign of urban style in the clothes of our time.

Редакция публиковала содержание журнала в хаотичном, абстрактном стиле, иногда с трудно читаемым шрифтами( однажды было опубликовано интервью с Брайаном Ферри при помощи шрифта Zapf Dingbats( англ.) русск., состоящим из графических символов), но всегда уникальным по внешнему виду.
The editorial content was framed in a chaotic, abstract style, not always readable(it once published an interview with Bryan Ferry entirely in the symbol font Zapf Dingbats), but distinctive in appearance.

Наша страна будет продолжать активно сотрудничать с большинством стран в каждом, по возможности, форуме, с тем чтобы раз и навсегда положить конец всем подобным мерам, основанным на хаотичном, несправедливом и дискриминационном международном порядке, который сегодня царит в мире.
Our country will continue to work actively with the majority of the community of nations, in every possible forum, to eliminate once and for all such measures, based on a chaotic, unjust and discriminatory international order, such as that which prevails in the world today.

Применение аттракторов для анализа хаотичных флуктуаций интегральных параметров в культурах одноклеточных водорослей.
Using of attractors for analysis of chaotic fluctuations of integral parameters in cultures of unicellular algae.

Все необъяснимое, хаотичное, ужасающее происходит одновременно.
You have the unexplainable, the chaotic, the terrifying, all happening at once.

Хаотичное переплетение нитей создает веревочный эффект.
The chaotic weave of threads creates a rope effect.

Но перед этим- хаотичные звуки, которые издают музыканты.
But before that the musicians are making chaotic sounds.

Хаотичный Старый квартал в самом сердце города состоит из множества узеньких улочек.
Chaotic Old Quarter in the heart of the city consists of many narrow streets.

Хаотичное управление складом позволяет хранить небольшие запасы материалов на небольшой складской площади.
Chaotic stock management for storing low-inventory materials at a few storage areas.