Примери коришћења Хапоэль на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хапоэль( Тивон): Штайнхауэр перешел в Изреэль иврит.
Hapoel Tiv'on: Steinhauer moved to Yizre'el" in Hebrew.Перед началом сезона 2001/ 02 перешел в тель- авивский« Хапоэль».
During the 2003/2004 season he transferred to Hapoel Tel Aviv.Оба футболиста подписали контракты с ФК« Хапоэль» 7 января 2008 года.
They signed their official contacts with Hapoel on 7 January 2008.В начале 2015 года Амидо был отдан в аренду в тель- авивский« Хапоэль».
In 2015, Mahamid was called up for Hapoel Tel Aviv first team.Новый клуб,« Хапоэль Ирони Йехуд», образован в 2004 году.
Another new club, Hapoel Ironi Yehud, was formed in 2008 and played in Liga Gimel.В 2004 году игрок перебрался в Израиль в« Хапоэль» из Нацрат- Иллита.
In 2004, he left the team and moved to Israeli club Hapoel Nazareth Illit F.C.Затем он выступал за Хапоэль из Иерусалима, Астория Быдгощ и Ирони Ашкелон.
Then he played for Hapoel Jerusalem, Astoria Bydgoszcz and Ironi Ashkelon.Клуб ФК Хапоэль Рамат Ган Израиль участвовал в израильской премьер-лиги.
The club FC Hapoel Ramat Gan Israel participated in the Israeli Premier League.В 1999 году он объединился с местным конкурентом« Хапоэль» Ашдод, создав« Ашдод».
In 1999, the club was forced to merge with local rivals Hapoel Ashdod to create Moadon Sport Ashdod.Хапоэль»( Гильбоа- Верхняя Галилея)( ивр. הפועל גלבוע- גליל עליון)- израильский баскетбольный клуб.
Hapoel Galil Elyon(Hebrew: הפועל גליל עליון) is an Israeli basketball club.В конце 2008 году« Хапоэль» выиграл свой первый Кубок Лиги, победив« Ирони Нагария».
In late 2008 Hapoel won its first Israeli Basketball League Cup, beating Ironi Nahariya 84-69.Июня 2015 года Пинтилий подписал трехлетний контракт с израильским клубом« Хапоэль» Тель-Авив.
On 19 June 2015, he signed a three-year contract with Israeli top-flight club Hapoel Tel Aviv.В 1996 и 1997 годах,« Хапоэль» выиграл кубок страны, победив тель- авивский« Маккаби» в финале.
In 1996 and 1997, Hapoel won the State Cup, defeating Maccabi Tel Aviv in the finals.Бейтар» играет в более престижной Лигат Ха- Аль, в то время как« Хапоэль» состоит во втором дивизионе- Лига Леумит.
Beitar plays in the more prestigious Ligat HaAl, while Hapoel is in the second division Liga Leumit.В 2007 году« Хапоэль» выиграл свой третий кубок, победив« Бней ха- Шарон» с результатом 103- 85 на Nokia Arena.
In 2007, Hapoel won its third Israel State Cup, defeating Bnei HaSharon 103-85 at Nokia Arena.Деревня была основана в 1952 году членами организации« Хапоэль ха- Мизрахи», приехавшими в Израиль из Йемена.
The village was established in 1952 by members of Hapoel HaMizrachi who had immigrated from Habban District in south-east Yemen.С тех пор« Хапоэль» больше не покидал Премьер-лигу и стал играть заметную роль в израильском баскетболе.
Since then, Hapoel has remained in the Premier league and become an important factor in the Israeli Basketball.Декабря 2010 года он подписал контракт с« Беерсхотом», где оставался до лета 2012 года, прежде чемперейти в израильский« Хапоэль Кирьят- Шмона».
On 3 December 2010 he signed with Beerschot, where he stayed until the summer of 2012,before moving to Ironi Kiryat Shmona in Israel.Баскетбольный клуб« Хапоэль» основан в 1935 одноименным тель- авивским спортивным обществом профсоюза Гистадрут.
Stonham Aspal Football Club was founded in 1959 out of the Stonham Хапоэль Ирони» Ришон- ле- Цион( ивр. הפועל עירוני ראשון לציון)- израильский футбольный клуб из города Ришон- ле- Цион, выступающий в Чемпионате Израиля по футболу.
Beitar Rishon LeZion F.C.(Hebrew: בית"ר ראשון לציון) was a football club from Rishon LeZion, Israel.Radu Gînsari; 10 декабря 1991, Кишинев, Молдавия- молдавский футболист,нападающий израильского клуба« Хапоэль Хайфа», является игроком сборной Молдавии.
Radu Gînsari(born 10 December 1991, Chişinău, Moldova)is a Moldavian football winger or midfielder who plays for Hapoel Haifa.В 2004 году« Хапоэль» Иерусалим выиграл свой первый Европейский титул- Кубок УЛЕБ, победив« Реал Мадрид» в финале в Шарлеруа, Бельгия.
In 2004, Hapoel Jerusalem won its first European title, the ULEB Cup(EuroCup), defeating Real Madrid in the final in Charleroi, Belgium.В настоящее время три команды используют стадион для проведения своих домашних матчей-« Бейтар»,« Хапоэль» и« Хапоэль Катамон( англ.) русск.» из Иерусалима.
Four football teams currently use the stadium: Beitar Jerusalem, Hapoel Jerusalem, Hapoel Katamon Jerusalem, and Beitar Nordia Jerusalem.Хапоэль» подал заявление в Суд Израильской баскетбольной ассоциации о том, что сложилась неспортивная ситуация, а игрок подписал контракт с другой командой.
Hapoel Jerusalem appealed against the agreement to the IBA court, claiming that it was an unsportsmanlike situation that their player had a signed contract with their league opponents.Затем Слободан выступал за словацкий" Слован" из Братиславы( 2015- 16), израильский" Хапоэль" из Кфар- Савы( 2016- 17), казахстанский" Актобе" вторая половина 2017- го.
After that Slobodan played for Slovakian SK Slovan Bratislava(2015-16), Israeli Hapoel from Kfar Saba(2016-17) and Aktobe from Kazakhstan second half of 2017.Июля 2015 года« Хапоэль» достиг соглашения с« Леванте» относительно Винтры; в конце концов, после прохождения медосмотра он подписал двухлетний контракт с годовой зарплатой в размере€ 250 000.
On 27 July 2015, Hapoel Tel Aviv reached an agreement with Levante and Vyntra for his signature; he ultimately signed a two-years'contract with an annual salary of €250,000 after passing his medical.Бейтар» шесть раз входил в высшую лигу, а« Хапоэлю» это не удалось ни разу.
Beitar has won the top league six times, while Hapoel has never succeeded.Проигрыш в финале с„ Хапоэлем“» иврит.
Loss in the finals with Hapoel" in Hebrew.Далее он играл в израильских клубах Бней Сахнин и« Хапоэле» из Акко.
He then left for Israeli club Bnei Sakhnin and Hapoel Be'er Sheva.На следующий сезон Каташ заключил контракт с иерусалимским« Хапоэлем».
Following this, he signed a 2-year contract with Hapoel Jerusalem.
