Sta znaci na Engleskom ХАРАКТЕРАХ - prevod na Енглеском

• character
• nature
• characters

Примери коришћења Характерах на Руском и њихови преводи на Енглески

А я хорошо разбираюсь в характерах.
I'm a good judge of character.

Теперь приходит установлен в характерах хит серии мультфильма.
Now comes set in the characters of the hit cartoon series.

Это отношение эквивалентности на характерах.
This is an equivalence relation on characters.

Это бережное прикосновение- размышление о характерах и судьбах этих девочек.
The gentle touch is a reflection of characters and destinies.

Будет маска Halloween существуя в вс- all- imaginable характерах, и этот год некоторые brandnew продукты available online.
There is a Halloween mask existing in all-imaginable characters, and this year some brand new products are available online.

Дэниел, я всегда считал, что хорошо разбираюсь в характерах… большей частью.
Daniel, I have always considered myself a good judge of character… mostly.

Ну, Уилфред достаточно хорошо разбирается в характерах, а ты кажется нравишься ему, так что…- хорошо.
Well, Wilfred's a pretty good judge of character and he seems to like you, so… okay.

Различие в характерах между воинами отражено в их прическах, стиле одежды и магических предметах, что хорошо заметно по линиям кукол.
Differences in character between the Sailor Soldiers mirror differences in their hairstyles, fashion, and magical items, which has translated well into doll lines.

Их понятое влияние на млекопитающихся характерах поведения более менее хорошие.
Their effect on mammal behavior patterns is less well understood.

Песня о скалистых отношениях и разнородных характерах девушки Эминема, которая была в его жизни и о том, как он планирует иметь дело с этим.
The song is about the rocky relationships and promiscuous nature of the girls Eminem has had in his life and how he plans to deal with it.

Данный метод предоставляет уникальные возможности по исследованию магнитных свойств и электронной структуры, механизмов рассеяния носителей заряда и характерах межзонных переходов.
This method provides unique information about magnetic and electronic structure, mechanisms of scattering of charge carriers and the nature of the interband transitions.

Дублинцы»- коллекция новелл Джойса о личностях и характерах, типичных для жителей города в начале XX века.
Dubliners is a collection of short stories by Joyce about incidents and typical characters of the city during the early 20th century.

Японские телесериалы дорамы о любви, о жизни, о сильных характерах и никчемных людях постоянно привлекают к экранам тысячи любителей, которые учатся жить и поступать так, как их любимые герои.
The Japanese TV drama about love, about life, about strong natures and worthless people constantly attract thousands of fans who learn to live and arrive as their favorite heroes to screens.

Но смысл довольно большого, широко и смело написанного холста явно не в подробностях рассказа, не в характерах девушек( о них мы ничего конкретного не узнаем), не в их занятиях.
But the meaning is quite large, broadly and boldly written canvas is clearly not in the details of the story, not in the character of girls(of which we know nothing concrete), not in their class.

Бабаджи Махарадж был экспертом в суждении о характерах и имел развитый дар предвидения и ясновидения, часто предсказывая события в далеком будущем.
Babaji Maharaj was an expert judge of character and had highly-developed foresight and clairvoyance, often foretelling events in the distant future.

Неожиданно сами себе признаетесь, что те черты, которые вы замечали раньше в характерах своих близких, друзей, или сотрудников, перестали вас раздражать настолько, насколько раздражали ранее.
Unexpectedly to yourselves, you will acknowledge the fact that the traits you have earlier noticed in the character of your relatives, friends, or colleagues, ceased to irritate you as much as they used to irritate you.

Анкени доказал, что при верности обобщенной гипотезы Римана для L- функций на характерах Гекке существует бесконечно много простых чисел вида x 2+ y 2{\ displaystyle x^{ 2}+ y^{ 2}} с y O( log⁡ x){\ displaystyle y= O\ log x.
Nesmith Ankeny proved that, assuming the extended Riemann hypothesis for L-functions on Hecke characters, there are infinitely many primes of the form x 2+ y 2{\displaystyle x^{ 2}+ y^{ 2}} with y O( log⁡ x){\displaystyle y=O\log x.

Характер проектов.
Type of projects.

Учет характера окружающего ландшафта и культурного.
Taking account of the landscape and the cultural environment.

Структура и характер- это Two- Lux Wood, просто естественно!
Structure and character- Two-Lux Wood, simply natural!

Комментирование должно иметь характер цивилизованной научной дискуссии.
Commenting must have the character of a civilized scientific discussion.

Характером, масштабами, причинами и последствиями бытового насилия;
The nature, extent, causes and consequences of domestic violence;

Самое главное в характере Николая Григорьевича- человечность.
The most important thing in Chumachenko's character is humanity.

Характер мобильности сотрудников будет варьироваться.
Mobility patterns of staff will vary.

Качество и характер работы, проводимой вспомогательными органами?
Quality and type of work done by subsidiary bodies?

Характер и степень участия осужденного в этом деянии;
The manner and degree of participation of the convicted person in the act;

По характеру перикардит бывает фибринозный, серозный и гнойный.
The nature of pericarditis is fibrinous, serous and purulent.

Даже ужасный характер моей матери.
Even for my mother's foul personality.

Нередко резкие боли, характера каузалгии или невралгии см.
Often a sharp pain, nature causalgia or neuralgia see.

Таким образом, характер производимого действия ЛСД зависит от различных сопутствующих факторов.
Thus, the type of effects produced are subject to different confounding factors.