Sta znaci na Engleskom ХАРАКТЕРИЗУЮТ КАК - prevod na Енглеском

• has been described as

Примери коришћења Характеризуют как на Руском и њихови преводи на Енглески

Ереван характеризуют как город из красного туфа.
Yerevan is described as a city of red tuff.

Иногда инвестиции по вышеприведенному экономическому определению характеризуют как« капитальные вложения».
Sometimes investments according to the above economic definition are described as“capital investments”.

Это характеризуют как дискриминационную политику.
This has been described as a discriminatory policy.

Исход этой войны характеризуют как победу свободного мира.
The outcome of that war was described as a triumph for the free world.

Ее характеризуют как« ведущий голос интерсекс- движения в Европе».
She has been described as a"leading voice of the intersex movement in Europe.

Иглохвостую чаучиллу характеризуют как шумную птицу, издающую громкие песни и крики, особенно по утрам.
Logrunners are described as noisy birds with performances of loud songs and calls, especially in the mornings.

ВТО характеризуют как"… практическое проявление глобализации в ее торговых и коммерческих аспектах" 36.
WTO has been described as the"… practical manifestation of globalization in its trade and commercial aspects.

Парадокс Паррондо- парадокс в теории игр, который обычно характеризуют как проигрышную стратегию, которая выигрывает.
Parrondo's paradox, a paradox in game theory, has been described as: A combination of losing strategies becomes a winning strategy.

Fush Yu Mang характеризуют как панк- рок, ска- панк и поп- панк альбом.
The rest of Fush Yu Mang has been described as punk rock, pop punk, and ska punk.

Его нынешняя музыка далека от рокового звучания 1980- х; ее стиль характеризуют как« акустическую авторскую песню с электронным оттенком».
The music is a departure from the big rock sound of the 1980s and has been described as"acoustic, singer/songwriter with an electric tinge.

Подесту характеризуют как« давнего сторонника раскрытия правительством документов об НЛО».
Podesta is described as"a longtime advocate for government disclosure of UFO files.

Члены Комитета с одобрением отмечают активность шведских женщин, которую они характеризуют как движение в целях обеспечения равных возможностей мужчин и женщин.
The members acclaimed the activeness of Swedish women, which they characterized as a movement, in promoting equal opportunities between men and women for many years.

Цаплю характеризуют как птицу уравновешенную, устойчивую, способную выстоять даже в безнадежных ситуациях.
Herons are described as balanced, stable, able to survive even the worst situations.

Station To Station сочетает в себе фанк, краут- рок, романтические баллады и оккультизм; его характеризуют как« одновременно один из наиболее доступных альбомов Боуи и в то же время наиболее непостижимых».
Blending funk and krautrock, romantic balladry and occultism, Station to Station has been described as"simultaneously one of Bowie's most accessible albums and his most impenetrable.

Применение БАРС характеризуют как равносильное отношению к людям, как к" вредителям", подлежащим" истреблению.
Deploying LARs has been depicted as treating people like"vermin", who are"exterminated.

В результате наводнений 1950, 1988, 1992 и 1998 годов погибло большое количество людей и был нанесен огромный материальный ущерб, а наводнение в июле 2010 года характеризуют как самое сильное за последние 80 лет.
The floods of 1950, 1988, 1992 and 1998 resulted in a large number of deaths and severe loss of property, while the July 2010 floods have been described as the worst in the last 80 years.

Музыку Gunship характеризуют как написанную« под влиянием саундтреков кино, телевизионных шоу, видеоигр и мультфильмов 80- х».
GUNSHIP's music has been described as"influenced by the soundtracks of 80s film, television shows, video games& cartoons.

Большое число сотрудников специальных полицейских подразделений было отправлено на Рондо, где происходили мероприятия по случаю карнавала, который они характеризуют как семейный праздник и который вряд ли требует такого присутствия полиции.
A large number of special police were assigned to the nearby carnival at the Rondo, which they describe as a family gathering, hardly worthy of such a police presence.

Избранного президента характеризуют как хладнокровного, расчетливого политика, который нацелен только на практический результат и стопроцентную лояльность.
President-elect is described as cold-blooded, shrewd politician, who focuses only on the bottom line and one hundred percent loyalty.

Несомненный клинический интерес представляет отдельная группа тазовых пролапсов- энтероцеле, которое характеризуют как грыжу париетальной брюшины таза, содержащую петли тонкого кишечника и/ или сальник.
Of a special clinical interest is a separate group of pelvic prolapses, enterocele, which is characterized as a hernia of pelvic parietal peritoneum containing the loops of the small intestine and/or omentum.

Его характеризуют как человека умеренных взглядов, который выступает за модернизацию и, в частности, поддерживает стремление Сербии вступить в Европейский союз.
He is described as a moderate who is open to modernization and, in particular, Serbian aspirations to join the European Union.

При всех проблемах, существующих в ПульиЧаркхи, эта тюрьма еще находится в гораздо лучшем состоянии, чем другие места содержания под стражей, которые сами власти характеризуют как не отвечающие требованиям и нуждающиеся в капитальном ремонте.
Whatever problems exist at Pol-e Charkhi, the prison is in much better condition than detention facilities in other parts of the country, which authorities describe as inadequate and in need of significant repair.

Просто не верится, что ее характеризуют как бесперспективную стратегию, угрозу разоружению и как нечто, способное подорвать усилия по контролю над вооружениями.
It has been, unbelievably, characterized as a strategy of failure, a threat to disarmament, as something which overturns arms control efforts.

Эта деятельность окутана“ политикой конфиденциальности”, правилами и условиями на сайтах и социальных медиа- платформах, которые настолько длинные, легалистские и малопонятные, даже для специалистов, что их характеризуют как вводящие в заблуждение 92, 93.
This activity is cloaked by“privacy policies” and terms and conditions on sites and social media platforms that are so long, legalistic and difficult to understand, even for experts, that they have been characterized as deceptive 92, 93.

Их звучание характеризуют как смесь спейс- рока и камерного попа, среди схожих исполнителей называют Mercury Rev, The Flaming Lips, Grandaddy, Sparklehorse, The Unicorns и Air.
Their sound has been described as a cross between space rock and chamber pop, with musical similarities to bands such as Mercury Rev, The Flaming Lips, Grandaddy, Sparklehorse, The Unicorns, and Air.

Во-вторых, при развитии международной ситуации, которое все члены характеризуют как положительное, существует здравое ощущение того, что равное участие, более сбалансированное представительство и политическое равновесие являются жизненно важными для содействия целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций.
Secondly, in the evolving international situation, which all members have categorized as being positive, there is a healthy feeling that equal participation, more balanced representation and political equilibrium are vital to promoting the purposes and principles of the United Nations Charter.

Хотя чаще всего их характеризуют как прогрессив- метал, Subterranean Masquerade также активно используют элементы ориентальной музыки, джаза, психоделик- рока и авангардного метала, а также характерный для дэт- метала экстремальный вокал.
While mainly described as progressive metal, Subterranean Masquerade incorporates elements of jazz, psychedelic rock, and avant-garde metal, with death metal vocals.

С профессиональной точки зрения господина Трибоя характеризуют как посредственого специалиста(…) В период работы в органах внутренних дел, у него было самое большое количество закрытых дел по субъективным мотивам, как считают некоторые»,- отмечал Владимир Воронин, хотя он же, в декабре 2005 года, назначил Трибоя на должность судьи.
From a professional point of view, Mr. Triboi can be described as a person with a mediocre competency(…) Being employed with the internal affairs bodies, he had the biggest number of cases closed, in the opinion of others, from pure subjective considerations", Vladimir Voronin mentioned, but at the same time, it was Mr. Voronin himself that appointed him as judge in December 2005.

Хотя это право характеризуют как находящееся на" грани законности" из-за тех полномочий, которыми оно наделяет политические власти, тем не менее оно является частью правовой системы в самом широком смысле.
Even though the right has been characterized as lying at"the borderland of legality" because of the power it vests in the political authorities, it is nonetheless a part of the legal system in the broadest sense.

Крайняя нищета, которую часто характеризуют как многомерное явление, не ограниченное только доходом, но также связанное со средствами к существованию, здоровьем, образованием и жилищем, а также с участием в социальной, культурной и политической жизни общества, затрагивает миллионы людей во всем мире.
Extreme poverty, often described as multidimensional and not limited to income, but also touching livelihood, health, education and housing as well as social, cultural and political participation, affects millions of people worldwide.