Sta znaci na Engleskom ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• characteristic

Примери коришћења Характеристических на Руском и њихови преводи на Енглески

Измерения проводятся в нескольких характеристических режимах возбуждения.
Measurements are made at several characteristic excitation modes.

Связь сходимости характеристических функций и сходимости распределений.
Convergence of characteristic functions and convergence of distributions.

Доказательства основных результатов основаны на использовании метода характеристических функций.
The proofs of the main results are based on the use of the method of characteristic functions.

Численное исследование характеристических мод и частот течения в высокоскоростных компрессорах.
Numerical study of characteristic modes and frequencies of flow in high-speed compressors.

В результате сигнальные токи складываются, а искажения сигналов из-за нелинейных характеристических кривых ламп вычитаются.
Signal currents add, while the distortion signals due to the non-linear characteristic curves of the tubes subtract.

Калибровка корректировка характеристических коэффициентов транспортного средства, внесенных в тахограф.
Calibration adjustment of the characteristic coefficients of the vehicle entered in the tachograph.

Класс Тодда- это некоторая конструкция, которая ныне считается частью теории характеристических классов в алгебраической топологии.
The Todd class is a certain construction now considered a part of the theory in algebraic topology of characteristic classes.

Евдокимов Численное исследование характеристических мод и частот течения в высокоскоростных компрессорах Стр.
Evdokimov Numerical study of characteristic modes and frequencies of flow in high-speed compressors pp.

С помощью метода фотонной корреляционной спектроскопии показано, что С- 99 и С- 107 вызывают рост характеристических размеров миоцитов.
It was proved by photon correlation spectroscopy method that the C-99 and C-107 caused an increase of characteristic size of myocytes.

ИК- спектры образцов полученной целлюлозы характеризуются отсутствием характеристических полос поглощения фенилпропановых структур лигнина.
IR spectra of the resulting pulp samples are characterized by the absence of characteristic absorption bands of phenylpropane lignin structures.

В отличие от широкого движущегося кластера, структура синхронизованного потока, даже если она распространяется в виде МСП, не имеет характеристических параметров.
In contrast to wide moving jams, the synchronized flow, even if it moves as an MSP, has no characteristic parameters.

Евдокимов Численное исследование характеристических мод и частот течения в высокоскоростных компрессорах Труды Института системного программирования РАН.
Evdokimov Numerical study of characteristic modes and frequencies of flow in high-speed compressors Proceedings of the Institute for System Programming.

Испытание состоит из следующих этапов: регулировка плунжеров, функциональное испытание, измерение утечки и построение характеристических кривых.
The test consists of the following individual tests: Piston setting, function test, leakage measurement and characteristic curve determination.

Получены графики характеристических функций, построенных по данным ИК- исследования сыворотки крови[ 3], проведенного в соответствии с работой[ 5] рис.
The presented graphs reflect the characteristic functions derived from the data of the IR study on blood serum[3] conducted in accordance with report[5] Figures 2-4.

Теоретическое обоснование основывается на теореме об эквивалентном представлении символьной последовательности вектором непрерывных характеристических функций.
The theoretical justification is based on the theorem on equivalent representation of the character sequence by the vector of continuous characteristic functions.

Определение характеристических положений и отрезков пути приводных элементов, а также сил для переключения контактов выключателя, представлены на нижеследующем чертеже.
Qualification of characteristic positions, travels of driving elements and forces necessary to shift contacts of switch are described in the draught mentioned below.

Поэтому Рабочей группе следует признать наличие взаимосвязей между универсальной юрисдикцией и другими концепциями и исследовать их, но основное внимание при этом сосредоточить непосредственно на ее характеристических элементах.
The Working Group should thus recognize and explore the relationship of universal jurisdiction to other concepts but focus on its characteristic elements.

Каждая гаплогруппа определяется набором характеристических мутаций на митохондриальном геноме и может быть отслежена по материнской линии до специфичной доисторической женщины.
Each haplogroup is defined by a set of characteristic mutations on the mitochondrial genome, and can be traced along a person's maternal line to a specific prehistoric woman.

Dhillon допустил, что потеря взаимной информации при бикластеризации равна KL( расстояние Кульбака- Лейблера) между P и Q. P означает распределение файлов и характеристических слов перед бикластеризацией.
Dhillon assumed the loss of mutual information during biclustering was equal to the Kullback-Leibler-distance(KL-distance) between P and Q. P means the distribution of files and feature words before biclustering.

Сравнение фрагментов характеристических функций производится в стандартной метрике в евклидовом пространстве коэффициентов разложения рядов Фурье по ортогональным многочленам.
Comparison of fragments of characteristic functions is performed in the standard metric in Euclidean space of expansion coefficients of the Fourier series of orthogonal polynomials.

Романовым разработана кинетическая теория поверхностных волн, предсказано их специфическое затухание, отличное от затухания Ландау, построены теория кулоновского взаимодействия электронов в слоистых средах, кинетическая теория характеристических потерь электронов в тонких пленках, учитывающая возбуждение как объемных, так и поверхностных плазмонов, теория неустойчивости пространственно разделенных электронно-дырочных пучков, показана возможность использования их для создания твердотельных усилителей типа ЛБВ.
His contribution in the plasma physics research includes development of a kinetic theory of surface waves and prediction of their attenuation features versus Landau damping; the theory for Coulomb interaction of electrons in layered media; the kinetic theory of electron energy loss in thin films, taking into account excitation of both bulk and surface plasmons; the theory of instability of spatially separated electron-hole beams and demonstration of their possible applicability for creating solid-state amplifiers of the TWT type.

И найдя решение в характеристических переменных, для получения решения исходной задачи требуется перейти от характеристических переменных к исходным переменным.
After finding a solution in the characteristic variables, in order to obtain the solution of the original problem, it is required to go from the characteristic variables to the original variables.

Спектроскопия характеристических потерь энергии электронами- разновидность электронной спектроскопии, в которой исследуемая поверхность подвергается облучению электронами с узким диапазоном энергий, и регистрируются потери энергии неупруго рассеянных электронов.
Electron energy-loss spectroscopy is a kind of electronic spectroscopy, when investigated surface irradiated by electrons with a narrow range of energies, and losses of energy of inelastically scattered electrons are recorded.

Fm- характеристический параметр для каждого типа двигателя и регулировки.
Fm the characteristic parameter for each type of engine and adjustment.

Характеристический коэффициент транспортного средства" означает.
Characteristic coefficient of the vehicle" means.

Характеристический коэффициент выражается в импульсах на километр( w… имп./ км);
The characteristic coefficient is expressed in impulses per kilometre(w… imp/km);

Пересечение должно лежать ниже характеристической линии возможного размера муфты.
The point of intersection must lie below the characteristic curve of the intended coupling size.

Характеристическое сопротивление прибора магазин затуханий МЗ- 600- 600 Ом± 1%;
The characteristic impedance of the instrument shop attenuation MZ-600- 600 ohms± 1%;

Характеристический коэффициент транспортного средства в форме" w imp/ km"…" w… имп./ км.
Characteristic coefficient of the vehicle, in the form"w… imp/km.

Данные ENSDF дополняются выходами квантов характеристического излучения K и L- серий.
ENSDF data are added by the yields of characteristic radiation of K and L- series.