Sta znaci na Engleskom ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• characteristic

Примери коришћења Характеристического на Руском и њихови преводи на Енглески

Группы характеристического типа pp.
Groups of characteristic p type.

Данные ENSDF дополняются выходами квантов характеристического излучения K и L- серий.
ENSDF data are added by the yields of characteristic radiation of K and L- series.

Отрицательный корень характеристического уравнения находится в интервале(- 1,), если n четно.
The negative root of the characteristic equation is in the interval(-1, 0) when n is even.

Понятие характеристического класса появляется в 1935 в работaх Штифеля( англ.) и Уитни о векторных полях на многообразиях.
The notion of characteristic class arose in 1935 in the work of Eduard Stiefel and Hassler Whitney about vector fields on manifolds.

Этот корень и каждый комплексный корень характеристического уравнения имеет модуль 3- n<| r|< 1{\ displaystyle 3^{- n}<\ vert r\ vert< 1.
This root and each complex root of the characteristic equation has modulus 3-n<|r|< 1.

Что корни характеристического уравнения лежат на одном луче, исходящем из началакоординат.
The case is studied, when the roots of the characteristic equation lieonaray coming from theorigin.

Разработка и исследование метода одновременной оценки корней характеристического уравнения линейной системы: Дис.… канд. техн. наук.
Research and development of a method for the simultaneous estimation of the roots of the linear system characteristic equation: Cand.

Словия аналитичности характеристического и возмущающих квазимногочленов комбинированных динамических систем.
Analyticity Conditions of Characteristic and Disturbing Quasipolynomials of Hybrid Dynamical Systems.

Все группы за пределами малых 2- рангов можно разбить на два больших класса- группы компонентного типа и группы характеристического типа 2.
All groups not of small 2 rank can be split into two major classes: groups of component type and groups of characteristic 2 type.

Дата определения характеристического коэффициента транспортного средства и измерение эффективной окружности шин колес.
The date on which the characteristic coefficient of the vehicle was determined and the effective circumference of the wheel tyres measured.

I контроль среднего уровня выбросов газообразных загрязняющих веществ, выбросов CO2 и расхода топлива в условиях характеристического ездового цикла.
Type I test verifying the average emission of gaseous pollutants, CO2 emissions and fuel consumption in a characteristic driving cycle.

Предполагается, что корни характеристического уравнения пучков этого класса лежат на одной прямой, проходящей через начало координат.
The roots of the characteristic equation of the pencils from this class is supposed to lie on a straight line coming through the origin.

Комбинация сканирующего электронного микроскопа с детектором характеристического рентгеновского излучения позволяет получать информацию также и о составе образца.
The combination of scanning electron microscope with the detector of characteristic x-ray radiation allows to get information about structure of a sample.

Изучается случай, когда корни характеристического уравнения лежат на одной прямой, проходящей через начало координат, по разные стороны от этого начала.
The case is studied, when the roots of characteristic equation lie on a straight line coming through the origin and on the both side of the origin.

Тогда t d j{\ displaystyle td_{ j}} определяют многочлены Тодда и они образуют мультипликативную последовательность с Q в качестве характеристического степенного ряда.
Then td j{\displaystyle\operatorname{td}_{j}} defines the Todd polynomials: they form a multiplicative sequence with Q as characteristic power series.

Предполагается, что корни характеристического уравнения пучков этого класса лежат на одной прямой, проходящей через начало координат, по разные стороны от него.
The roots of the characteristic equation of the pencils from this class are supposed to lie on a straight line coming through the origin and on the both side of the origin.

Приведен пример вычисления наибольшей степени устойчивости, корней характеристического полинома, самого полинома, регулятора, обеспечивающего наибольшую устойчивость.
It is given an example calculations of the greatest degree of stability, roots of a characteristic polynom, the polynom, the control providing the greatest stability.

Рассматривается квадратичный сильно нерегулярный пучок обыкновенных дифференциальных операторов второго порядка с постоянными коэффициентами и с кратным корнем характеристического уравнения.
We consider the quadratic strongly irregular pencil of ordinary second order differential operators with constant coefficients and with a multiple root of the characteristic equation.

Первый подход основан на аналитическом решении характеристического уравнения в случае сферического микрорезонатора в приближении тонкого диэлектрического слоя на его поверхности.
The first approach is based on the analytical solution of the characteristic equation for a spherical microres onator in the approximation of a thin dielectric layer on its surface.

Обсуждаются вопросы единства и многофакторности, событийности и необратимости времени, его понятийного и характеристического разнообразия в различных науках в зависимости от разрабатываемых проблем.
Problems of unity and multifactor basis of the time, its event nature and irreversibility, conceptual and characteristic diversification in different sciences depending on developed problems is discussed.

Термин" надежность" относится к пересмотренным вариантам оценок, которые рассчитываются по следующим причинам: 1 замена предварительных фактических данных пересмотренными и более полными данными, 2 замена оценочных прогнозов фактическими данными, 3 изменения в определениях и процедурах оценки и 4 по реальным оценкам- изменения базового года и изменения характеристического показателя.
The term"reliability" refers to revisions in the estimates, which occur for the following reasons:(1) replacement of preliminary source data with revised or more comprehensive data,(2) replacement of judgmental projections with source data,(3) changes in definitions or estimating procedures, and(4) for real estimates, changes in the base year and changes in the featured measure.

Проверка устойчивости КДС может быть выполнена на основе быстрого алгоритма, для применения которого необходима аналитичность характеристического и возмущающих квазимногочленов КДС в правой комплексной полуплоскости и вблизи мнимой оси.
Check the stability of HDS can be performed on the basis of the"fast"algorithm for the application which requires analytic characteristic and disturbing quasipolynomials of HDS in the right half-plane and near the imaginary axis.

Fm- характеристический параметр для каждого типа двигателя и регулировки.
Fm the characteristic parameter for each type of engine and adjustment.

Характеристический коэффициент транспортного средства" означает.
Characteristic coefficient of the vehicle" means.

Характеристический коэффициент выражается в импульсах на километр( w… имп./ км);
The characteristic coefficient is expressed in impulses per kilometre(w… imp/km);

Пересечение должно лежать ниже характеристической линии возможного размера муфты.
The point of intersection must lie below the characteristic curve of the intended coupling size.

Характеристическое сопротивление прибора магазин затуханий МЗ- 600- 600 Ом± 1%;
The characteristic impedance of the instrument shop attenuation MZ-600- 600 ohms± 1%;

Характеристический коэффициент транспортного средства в форме" w imp/ km"…" w… имп./ км.
Characteristic coefficient of the vehicle, in the form"w… imp/km.

Характеристический коэффициент транспортного средства.
Characteristic coefficient of vehicle.

Следует указывать различные характеристические параметры анализатора, в частности.
The different characteristic parameters of the analyser shall be indicated, particularly.