Sta znaci na Engleskom ХАРЬКОВСКОЕ - prevod na Енглеском

• kharkov
• kharkiv

Примери коришћења Харьковское на Руском и њихови преводи на Енглески

Харьковское машиностроение.
Haris Engineering.

В 1991 году закончил Харьковское художественное училище.
In 1991 he finished Kharkiv Art School.

Харьковское Шоссе 177/ 1, Киев, Украина Показать на карте.
Kharkovskoe Shosse 177/1, Kiev, Ukraine Show map.

В 1998 году он заканчивает Харьковское художественное училище.
In 1998 he graduated from Kharkiv Art College.

Окончил харьковское музыкальное училище как классический скрипач.
I finished Kharkov musical college as a classical violinist.

В 1941 году он окончил Харьковское артиллерийское училище.
In 1941 he graduated from the Kharkov School of Artillery.

Харьковское метро было сдано в эксплуатацию 23 августа 1975 года, и его длина составила 39 км 300 м.
Kharkiv subway was commissioned August 23, 1975, and its length was 39 km 300 m.

В 1985 году закончила Харьковское Государственное Художественное училище.
Graduated from the Kharkov State Art College.

Харьковское городское национально- общественное объединение Казахстанцев« Бирлик», Харьков, Украина.
KAZAKHSTAN NATIONAL PUBLIC ASSOCIATION AT KHARKIV CITY"BIRLIK", Kharkiv, Ukraine.

В 2006 она окончила Харьковское государственное училище культуры.
In 2006 she graduated from the Kharkov State Culture College.

Харьковское государственное авиационное производственное предприятие является одним из ведущих в авиационной отрасли Украины.
Kharkiv State Aircraft Manufacturing Company is one of the leaders in the aviation industry in Ukraine.

В 2010 г. окончила Харьковское хореографическое училище культуры.
In 2010 she graduated from the Kharkov Choreographic College of Culture.

После пяти лет обучения в гимназии, по требованию отца, Васильковский вступает в Харьковское ветеринарное училище.
After five years of education at the gymnasium and at the demand of his father, Vasylkivsky began studies at the Kharkiv Veterinary School.

В 1969 году окончил Харьковское высшее военное командно- инженерное училище.
In 1989 graduated from Kharkiv Higher Military Command Engineering School.

Закончил Харьковское государственное художественное училище и художественно- графический факультет Харьковского педагогического университета.
He graduated from Kharkov State Art School and the Department of Graphic Arts of Kharkov Pedagogical University.

В 2000 она окончила Харьковское государственное училище культуры.
In 2000 she graduated from Kharkov State Culture College as professional Ballet Dancer.

Затем патриарх примет участие в торжественной церемонии возложения венков к мемориальному комплексу Славы и посетит Харьковское епархиальное управление.
Then, the Patriarch will participate in the ceremony of laying wreaths at the Glory Memorial Complex and visit the Kharkiv diocesan administration.

В 1975 году закончил Харьковское государственное художественное училище, живописно- педагогическое отделение.
In 1975 he finished Kharkiv State Art School, educational department of painting.

Но сложилось так, что я пошел учиться в Харьковское государственное высшее училище физической культуры.
But it so happened that I went to study at Kharkov State Higher School of Physical Culture.

Харьковское государственное авиационное производственное предприятие, одно из старейших самолетостроительных предприятий Украины, работает на авиационном рынке более 85 лет.
The Kharkov State Aircraft Manufacturing Company is one of the oldest aircraft manufacturers in Ukraineand it has been working in the aviation market for over 85 years.

Более 30 лет возглавлял Харьковское научное общество неврологов и является его почетным председателем.
For more than 30 years, he has been a head of the Kharkiv Scientific Society of Neurologists and now he is its honorary chairman.

Харьковское математическое общество было основано в 1879 году при Харьковском университете по инициативе профессора Василия Григорьевича Имшенецкого.
Kharkov Mathematical Society was established in 1879 at Kharkov University by the initiative of Vasilii Imshenetskii, who also later founded the St. Petersburg Mathematical Society.

По инициативе Беркоса в 1912 году было открыто Харьковское художественное училище, где до 1917 года он был одним из ведущих преподавателей.
At the initiative of Berkos in 1912 the Kharkiv Art College was opened, where until 1917 he was one of the leading teachers.

С 1994 по 1999 года Харьковское математическое общество участвовало в публикации журнала« Математическая Физика, Анализ и Геометрия» Устав математического общества при Императорском Харьковском университете.
From 1994 to 1999 the Kharkov Mathematical Society participated in the publication of the journal Mathematical Physics, Analysis and Geometry.

Сергей Николаевич в 1981 году окончил Харьковское высшее военное авиационное училище связи по специальности« инженер по эксплуатации средств радиосвязи».
In 1981 Sergey Nikolaevich graduated from Kharkov higher military aviation school for communications in specialty“Engineer for radio communications operation”.

В испытаниях участвовали автомобили Mitsubishi Colt и Ваз 2101, которые без моторного масла проехали по маршруту Харьковское шоссе, 179- Аеропорт Борисполь- Харьковское шоссе, 179примерно 40 км.
The tests involved cars Mitsubishi Colt and VAZ 2101, which, without engine oil passed from the Kharkov highway, 179- the airport Borispol- Kharkiv highway, 179 about 40 km.

В 1904 году Михаил Шуйский закончил Харьковское коммерческое училище Императора Александра III- одно из крупнейших учебных заведений сферы коммерческого образования в Российской империи.
In 1904, Shuisky graduated from the Kharkov Commercial College of Emperor Alexander III- one of the largest business schools institutions in the Russian Empire.

Харьковское метро- четвертое среди стран СНГ по длине линий и пассажирообороту( после Московского, Санкт-Петербургского и Киевского), второе по числу станций и длине в Украине.
Kharkiv subway is the fourth in the Commonwealth of Independent States(CIS) in long lines and passenger traffic(after Moscow, St. Petersburg and Kiev), the second by the number of stations and the length in Ukraine.

В 1978 году поступил в Харьковский институт радиоэлектроники, но после первого курса оставил институт и перевелся на учебу в Харьковское высшее военное авиационное училище летчиков, которое окончил в 1983 году.
After leaving school in 1987 Krasnoselsky started studying in Odessa, but left during his first year to join a Military Aviation Engineer Higher School in Kharkiv, from which he graduated in 1993.

И когда все закончилось, нас перебросили на харьковское направление, на ЮЗФ, в район Барвенково, выручать 3- ю танковую армию, попавшую во второе Харьковское окружение, в котором сгинули десятки тысяч красноармейцев.
And once everything was over we were transferred in the direction of Kharkov, in the South-West Front, near Barvenkovo, to help out the 3rd Tank Army, which had been in the second encirclement near Kharkov where tens of thousands of the Red Army had been killed.