Sta znaci na Engleskom ХАРЬКОВЧАН - prevod na Енглеском

• kharkiv citizens
• kharkovites

Примери коришћења Харьковчан на Руском и њихови преводи на Енглески

Коммунальники начали" подгонять" харьковчан.
Public utilities began to"hurry up" Kharkovites.

Харьковчан запугивают пеней и списками должников.
Kharkiv citizens are intimidated with fines and debtors lists.

Гепатит С- вызов здоровью харьковчан!
Hepatitis C is a health challenge for Kharkiv citizens!

Харьковчане благодарят" МЕГАБАНК" за электронные киоски.
Kharkiv residents are grateful MEGABANK, PJSC for electronic kiosks.

Как у мальчиков, так и у девочек призовые места разыграли хозяева- харьковчане.
As boys and girls alike prizes played host- Kharkov.

Харьковчане прошли дальше за счет больше забитых мячей на выезде.
Kharkovites passed on through more goals scored away from home.

Идея проведения" МЕГАБАНКОМ" дней открытых дверей высоко оценена харьковчанами.
MEGABANK's idea of open days is highly appreciated by Kharkovites.

Валерий Писаренко наградил харьковчан грамотами Верховной Рады.
Valeriy Pysarenko awarded Kharkiv citizens with letters of recognition of the Verkhovna Rada.

Игры для харьковчан в этом году будут проходить в Славяногорске Донецкой области.
Games for Kharkiv citizens this year will be held in Slavyanogorsk, Donetsk region.

Без такого договора у харьковчан не имеют права требовать никакой пени.
Without such an agreement none have right to claim any interest from Kharkiv citizens.

Все законопроекты, которые я сегодня вношу в парламент, построены на основе просьб харьковчан.
All bills, which I am making today in Parliament, are based on appeals from Kharkiv citizens.

Харьковчане прошли дальше за счет больше забитых мячей на выезде В ответном поединке 1/ 8 финала….
Kharkovites passed on through more goals scored away from home In the second leg 1/8 final of th….

После многочисленных жалоб харьковчан, с такой инициативой выступил народный депутат Украины Валерий Писаренко.
After numerous complaints from Kharkov residents, Member of Ukrainian Parliament, Valeriy Pysarenko made such an initiative.

Харьковчане, проживающие в частном секторе, стали платить за вывоз мусора через ЕРЦ" МЕГАБАНКА".
Kharkovites that live in private sector began to pay for garbage disposal through the ICC of"MEGABANK", PJSC.

Этим быстрым и доступным видом транспорта ежедневно пользуются более миллиона харьковчан и гостей города.
More than one million of Kharkiv residents and city guests commute daily by this quick and affordable means of transport.

Харьковчан, которые пользуются электронными терминалами обслуживания" МЕГАБАНКА", стало в 10 раз больше.
Kharkovites which use the electronic terminals of maintenance of MEGABANK, PJSC became in 10 times more.

Служба доставки еды Roll Club в течение шести лет радовала харьковчан качественными и разнообразными блюдами, и продолжает это делать!
The delivery service Roll Club for six years pleased Kharkiv citizens with quality and varied dishes, and continues to do so!

Харьковчане, проживающие в частном секторе, стали платить за вывоз мусора через Единый расчетный центр" МЕГАБАНКА".
Kharkovites which live in private sector began to pay for garbage removal through the Integral Clearing Center of PJSC"MEGABANK".

В полуфинале Моссур провел свой единственный на турнире трехсетовый матч с еще одним харьковчаниным Артемом Подорожным- 6: 7( 5), 6: 2, 6: 2.
In the semifinals Mossur spent his only three-set match of the tournament with another Kharkov Artem Podorozhniy- 6: 7(5), 6: 2, 6: 2.

Харьковчане высоко оценили новую разработку ПАО" МЕГАБАНК"- электронные киоски самообслуживания для оплаты жилищно-коммунальных услуг.
Kharkovites have highly esteemed the product of MEGABANK, PJSC- electronic self-service kiosks for payment of utility services.

На личном приеме народного депутата Украины Валерия Писаренко харьковчане, как и всегда, поднимают десятки проблемных вопросов.
During the personal reception of Member of Ukrainian Parliament Valeriy Pysarenko, Kharkov residents as always raises hundreds of problematic issues.

В результате харьковчане получили новые часы, оборудованные надежным механизмом из Чехии с системой синхронизации по радиосигналу точного времени.
As a result, Kharkov got a new watch, equipped with a reliable mechanism of the Czech Republic with synchronisation via ВСА.

Американцы, совершая регулярные полеты на самолетах« Геркулес», наверняка не хотят испытывать дискомфорт от посторонних взглядов харьковчан.
Americans, making regular flights on Hercules airplanes, certainly do not want to experience discomfort from the outsiders' views of Kharkov residents.

Харьковчанин и его партнер Зиновий Нагирняк из Черновцов были первой парой турнира и подтвердили свой статус, одержав победу на турнире.
Kharkov and his partner Zinovy Nagirnyak of Chernivtsi were the first pair of the tournament, and confirmed their status by winning the tournament.

На все направления из Симферополя такая ситуация, донетчане, харьковчане, жители западной Украины не имеют возможности свободно приобрести билеты на поезд.
In all directions from Simferopol is a situation donetchane, Kharkov, residents of western Ukraine are not able to freely buy train tickets.

Количество харьковчан, которые пользуются электронными терминалами обслуживания( m- box) для оплаты коммунальных услуг ПАО" МЕГАБАНК"( Харьков), постоянно растет.
The numberof Kharkovites which use the electronic terminals of service(m- box) for payment of utility services of MEGABANK, PJSC(Kharkiv) grows constantly.

По ее словам, за время работы терминалов ими воспользовалось более 500 харьковчан, было проведено платежей более чем на 82 тыс. грн.
As per her words, during the time of work of terminals more than 500 kharkovites made the most of them, the payments for more than UAH 82 thousand have been effected.

Откроется она на площади Свободы в начале июня и станет местом развлечений и общения для тысяч харьковчан и гостей Евро 2012.
It will be opened on the Svobody square in the beginning of June and will become a great venue for entertainment and communication to thousands of citizens and the Euro 2012 visitors.

Харьков стал столицей по большому счету случайно, хотя харьковчане, конечно, так не считают и продолжают называть свой город" первой столицей.
Kharkov became the capital on a large account by chance, although Kharkov, certainly, so does not consider and continue to name the city"By first the capital.

Народный депутат Валерий Писаренко отметил, что решение о продлении полномочий Харькова как председательствующего города- знаковое событие для всех харьковчан.
Member of Ukrainian Parliament, Valeriy Pysarenko mentioned that the decision of extention of Kharkov power as the presiding city is a landmark event for all Kharkov citizens.