Примери коришћења Хафиз на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хафиз Джан.
Hafiz Jan.Дело№ 1048: Хафиз.
Case No. 1048: Hafiz.Но вам он доверяет, Хафиз.
But he trusts you, Hafiz.Хусейна Али Хафиз Махмуда;
Husayn Ali Hafiz Mahmud;Шейх Хафиз встретится с вами.
Sheikh Hafiz will see you.Г-н Абдул Хафиз аль- Хиркам.
Mr. Abdul Hafiz al-Hirqam.Хафиз Джан, командир, Сангин.
Hafiz Jan, commander, Sangin district.Ахмад Фатхи Хафиз аль- Дхайит.
Ahmad Fathi Hafiz al-Dhayit.Хазрат Хафиз Мирза Насир Ахмад неопр.
Hazrat Hafiz Mirza Nasir Ahmad.Мухаммед Абдель Хафиз Одех Назаль.
Mohamed Abdel Hafeez Odeh Nazal.Мама, Хафиз и Мелия, с днем Благодарения.
Mom, Hafiz and Meliha, Happy Thanksgiving.Так что у меня есть все шансы,- говорит Абдул Хафиз.
So I have all the odds,- said Abdul Hafiz.Хафиза находится под стражей и ожидает суда.
Khafiza is in custody and awaiting trial.В 1970 году к власти пришел генерал Хафиз аль- Асад.
In 1970, General Hafiz al-Assad took power.Шейх Хафиз аль- Хария- очень знаменитый исламовед.
Sheikh Hafiz Al Haria is a very famous scholar.Те, кто выучил весь Коран, носят звание хафиза.
Someone who has memorized the entire Quran is called a hafiz.Аль- Хафиз умер, когда аль- Зафиру было всего 17 лет.
Fatimah died when Zaynab was seven years old.Шарифова, кинофильм« Наш хафиз»(« Наш певец») 1979, реж.
Sharifov, the movie" Our Hafiz"(" Our singer") 1979, dir.Из Хафиза, вокальный цикл для сопрано и фортепиано, ор.
From Hafez, vocal cycle for soprano and piano, op.Полицейский Айман Халид Халид( мать: Хафиза), 1985 г., Хама.
Police Officer Ayman Khalid Khalid(mother: Hafizah), 1985, Hamah.Халед Таха Абдель Хафиз Мади скончался от ран, полученных 3 марта 2004 года.
Khaled Taha Abdel Hafez Mady from wounds sustained on 3 March 2004.Некоторые образцы XIX века и два, принадлежащие кисти Хафиза Османа, можно увидеть ниже.
Some examples from the 19th century and two made by Hafiz Osman can be seen below.Вторым воспитанником Александра Кудинова, ставшим чемпионом СССР, был Хафиз Тимашев.
Hafiz Timashev was Alexander Kudinov's who has become the champion of the USSR the second pupil.Абдула Хафиза отправили в камеру, а Шиму Чоудхури оставили в кабинете дежурного.
While Abdul Hafiz was sent to a cell, Shima Chowdhury was held in the office of the officer-in-charge.По состоянию на сентябрь 2006 года президентом Сената был Рату Киниджоджи Майвалили;вице-президентом был Хафиз Хан.
As of September 2006, the President of the Senate was Ratu Kinijoji Maivalili;the Vice-President was Hafiz Khan.Хафиз Гаджиев- председатель« Партии современного равенства» ранее принимавший участие в 2003, 2008 и 2013 годах выборов.
Hafiz Hajiyev- chairman of the Modern Equality Party, previously participated in the 2003, 2008 and 2013 elections.Председатель Общества Красного Полумесяца Бангладеш Хафиз Ахмед Маджумдер примет груз от Чрезвычайного и Полномочного посла Республики Узбекистан Фархода Арзиева.
Honorable Chairman of Bangladesh Red Crescent Society, Mr. Hafiz Ahmed Majumder, will receive the goods from H.E.Хафиз Жанабаевич Макажанов- видный советский и казахский хирург- травматолог, доктор медицинских наук, профессор, участник Великой Отечественной Войны.
Hafiz Zhanabaevich Makazhanov- a prominent Soviet and Kazakh trauma surgeon, MD, professor, a veteran of World War II.Руд упоминался в классической персидской литературе такими поэтами, как Рудаки, Хафиз, Насир Хосров, Санаи, Фирдоуси, Низами Гянджеви, Катран Тебризи и другими.
It has been mentioned in classical Persian literature by Rudaki, Hafez, Naser Khusraw, Sanai, Ferdowsi, Nizami and Qatran Tabrizi other poets.Хафиз Осман встраивал такие тексты, которые были популярны в течение некоторого времени, в формальный дизайн, который вскоре стал стандартом для этого вида искусства.
Hâfiz Osman incorporated such texts, which had been popular for some time, in a formal design that soon became standard for this art form.
