Sta znaci na Engleskom ХВАЛЫ - prevod na Енглеском

• praise
• praises
• praising

Примери коришћења Хвалы на Руском и њихови преводи на Енглески

Вроде хвалы Богу?
Like praise the Lord?

Хвалы стоят куда больше!
Praising costs way more!

Великая молитва- молитва хвалы.
A great prayer is a prayer of praises.

Хвалы и молитвы, сплетенные из любви.
Praises and prayers woven with love.

Это псалом хвалы и благодарения.
It is a psalm of praise and thanksgiving.

Иегова велик и достоин великой хвалы,!
Great is Yahweh, and greatly to be praised!

Это есть слова хвалы и преклонения.
They are words of adoration and praise," says Francis.

Буду песню хвалы Тебе петь перед другими богами.
Before the kings will I sing praise to thee.

Иегова велик и достоин великой хвалы.
Great is Jehovah, and greatly to be praised;

Сохрани свои хвалы для того, кто их заслуживает.
Save your praise for someone who deserves it.

Иегова велик и достоин великой хвалы.
Great is Jehovah, and exceedingly to be praised;

Песня хвалы по воскресениям- это довольно скучно.
Songs of Praise on a Sunday- it's well boring.

Он достоин поклонения и хвалы от всех Его творений.
He deserves worship and praise from all His creatures.

Потому что Иегова велик и достоин великой хвалы.
For great is Yahweh, and greatly to be praised.

( 2- 10) а я гласом хвалы принесу Тебе жертву;
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving;

Жена, имеющая страх Иеговы, она достойна всякой хвалы.
A woman[that] feareth Jehovah, she shall be praised.

Была полночь, и песни хвалы возносились в небо.
It was midnight when the songs of praise began reaching heaven.

Потому что Иегова велик и достоин великой хвалы.
For Jehovah is great and exceedingly to be praised;

Ты достоин чести, хвалы, благодарения и прославления!
You are worthy of honor, praise, thanksgiving, and glorification!

Псалом говорит о том, что молчание- это одна из форм хвалы.
One psalm suggests that silence is even a form of praise.

Вот почему у нас есть молитва хвалы каждое воскресенье утром.
This is why we have a prayer of praise every Sunday morning.

Я хочу сделать Бога очень великим в моей жизни через мои слова хвалы.
I want to make God very great in my life through my words of praise.

И не дам славы Моей иному и хвалы моей истуканам.
And my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!
Sacrifice to him the sacrifices of praise, and glorify him, O you, his servants,!

На четвертый же год, плоды должны быть принесены Сущему в качестве хвалы.
On the fourth year, the fruit must be given to the Eternal as praise to Him.

И да принесут жертву хвалы, и да возвестят дела Его с песнопением!
And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing!

Да славословят достославное и превысшее всякого славословия и хвалы имя Твое!
And blessed be Thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Дабы сделать слышимым глас хвалы, и возвещать все чудеса Твои.
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.

Народ, который я создал для себя, чтобы он рассказывал о моих делах, достойных хвалы.
The people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

( 115- 8) Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.