Sta znaci na Engleskom ХВОИ - prevod na Енглеском

• needles
• of pine needles
• needle

Примери коришћења Хвои на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня есть запах хвои.
I have the smell of pine.

Коры, хвои и листьев- не более 20 проц.
The quantity of bark, needles and leaves may not exceed 20.

Приготовление витаминного напитка из хвои.
Preparation of a vitamin drink from needles.

Породы из хвои имеют резкий запах и смолянистую основу.
Breed of pine needles have a sharp smell and tarry basis.

Но мне… мне будет не хватать запаха хвои.
Anyway, I… I sure will miss the smell of pine.

А в воздухе- запах хвои, свежескошенной травы и дерева.
And in the air- the smell of pines, freshly mown grass and wood.

Искусственные ели, изделия из синтетической хвои.
Artificial fir trees, goods from synthetic pine needles.

Курс дополнять приемом настоя из хвои ели или сосны.
The course is supplemented by a tincture from the needles of spruce or pine.

Одновременно с соками рекомендую принимать настой хвои.
Simultaneously with the juices recommend to take the infusion of needles.

Состав листьев и хвои отражает питательный режим деревьев.
The composition of leaves and needles reflects the nutritional state of trees.

Воздух, пение птиц, обилие зелени и терпкий запах хвои.
Air, singing birds, abundance of greenery and tart smell of pine needles.

Карпаты встречает своих гостей запахом хвои и живительным микроклиматом.
Carpathians welcomes its guests refreshing smell of pine needles and microclimate.

Воздух здесь как нигде свежий и легкий, наполненный ароматом хвои.
The air here is incomparably fresh and light, filled with the scent of pine needles.

Рацион состоит в основном из хвои деревьев, ростков бамбука, фруктов и листьев.
The diet of these animals consists mainly of tree needles, bamboo buds, fruits and leaves.

Фитомасса хвои с учетом распределения деревьев в сосновых древостоях.
The phytomass of needles taking into account distribution of trees in pine forest stands.

Химический анализ состава хвои и листвы( по крайней мере один раз в два года);
Chemical analysis of the contents of needles and leaves(at least every 2 years);

Из сосновой хвои, содержащей большое количество витамина С, готовят витаминный настой.
From pine needles containing large amounts of vitamin C, vitamin infusion is prepared.

Когда и взрослые начинают верить в сказку, которая приходит с яркими огнями гирлянд и запахом хвои.
Even adults start to believe in magic that comes with bright lights and garlands and smell of pine needles.

Отвар из молодой хвои сосны или пихты поможет мягко очистить желудок и весь организм в целом.
A decoction of young needles of pine or fir help gently cleanse the stomach and the whole body.

Профилактическое назначение водных отваров( настоев) из плодов шиповника, хвои ели, сосны, пихты, кедра.
Prophylactic purpose water herbal teas(infusions) of the hips, pine spruce, pine, fir, cedar.

Праздничный запах хвои, игра пламени в камине, заманчивые ароматы выпечки….
Festive smell of pine needles, bodies of flame flickering in the fireplace, enticing aroma of baking….

И чудо появилось в образе индейца, который напоил страдальцев отваром хвои богатый источник витамина С и других.
And the miracle came in the form of Indian who watered the sufferers broth needles rich source of vitamin C and others.

Елка и запах хвои, бенгальские огни, фейерверки, а еще громкое застолье с шампанским и песнями.
Christmas tree and the smell of pine needles, sparklers, fireworks, and cheerful celebrations with champagne and singing.

В условиях севера сильным и простым противоцынготным средством является отвар( или настой) из хвои ели, сосны, пихты и кедра.
In the North, strong and simple protivotsingotnymi means is broth(or infusion) from the needles of spruce, pine, fir and cedar.

Зеленый тесно связан с ароматами скошенной травы, сосновой хвои, мокрых листьев после легкого летнего дождя, кусочка лайма и мяты.
Green is closely linked with aromas of cut grass, pine needles, wet leaves after a light summer rain, a slice of lime and mint.

МСП по лесам занимается изучением степени дефолиации, определяемой процентным соотношением потери листвы или хвои по выбранным основным породам деревьев.
ICP Forests addresses the degree of defoliation as percentage of leaf or needle loss for selected main tree species.

Он напоминает тропический город, в котором растут пальмы, кипарисы, благоухают апельсиновые деревья и везде слышен аромат хвои.
It resembles a tropical city with palm trees, cypresses, and fragrant orange trees and also everywhere you can catch the scent of pine needles.

Исследование 2010 года, проведенное Университетом штата Мэн, показало, что шикимовая кислота может также быть выделена из хвои нескольких видов сосны.
A 2010 study released by the University of Maine showed that shikimic acid can also be readily harvested from the needles of several species of pine tree.

Здесь перед вами открываются чудесные пейзажи, великолепные леса, наполненные чистым и свежим воздухом с ароматом листвы и благоуханием хвои.
Here before you offer wonderful scenery, magnificent forests, filled with clean and fresh air with the scent of the leaves and the fragrance of pine needles.

Обследование показало, что 21, 1% деревьев имели потери хвои или листьев в размере более 25%, и в этой связи они классифицировались как поврежденные или сухостойные деревья.
The survey showed that 21.1 per cent of trees had needle or leaf loss of more than 25 per cent and could thus be classified as damaged or dead.