Sta znaci na Engleskom ХВОСТОВУЮ - prevod na Енглеском

• tail
• rear
• caudal

Примери коришћења Хвостовую на Руском и њихови преводи на Енглески

Еще не совсем оставил хвостовую часть джампера.
Haven't quite left the rear of the jumper yet.

Э, просто укрепляю железом хвостовую часть.
Uh, just strengthening the iron in this tail piece.

Он поехал искать хвостовую часть самолета.
He went out to find the tail section of the plane.

Стандарты языка Scheme требуют распознавать и оптимизировать хвостовую рекурсию.
The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion.

Весь орган целиком, включая хвостовую долю и капсулу.
The entire organ including the Spiegel lobe and the capsule.

АД измеряли через хвостовую артерию инвазивным методом с помощью датчика давления MPX5050DP Motorola, США.
AP was measured invasively via caudal artery using a pressure probe MPX5050DP Motorola, USA.

Весь орган целиком, включая хвостовую долю и серозную оболочку.
The entire organ including the Spiegel lobe and the capsule.

Для того, чтобы установить противовзрывное устройство, устройство для предотвращения утечки и хвостовую трубу в бурении.
In order to install the anti-burst device, the leakage preventing device and the tail pipe in the drilling.

Измеряли артериальное давление( АД) через хвостовую артерию инвазивным методом.
Arterial pressure(AP) was measured via caudal artery using an invasive technique.

Заправляя самолет, вы открыли хвостовую панель и сбили резьбу гайки вертикального стабилизатора, так?
As you fueled the plane, you opened the tail plate and stripped the vertical stabilizer nut, isn't that right?

Как и у многих других ящериц, пятнистые ящерицы используют хвостовую автототомию в качестве эвакуационного механизма.
Like many other lizard species, side-blotched lizards use tail autotomy as an escape mechanism.

Оптимизировать хвостовую рекурсию можно путем преобразования программы в стиле использования продолжений при ее компиляции, как один из способов.
Tail recursion optimization can be implemented by transforming the program into continuation passing style during compiling, among other approaches.

По словам специалистов, это значит, что ситуация была настолько катастрофична, что за одну секунду разрушила даже кабели, уходившие в хвостовую часть лайнера.
According to experts, this means that the situation was so catastrophic that destroyed even cables in one second, leaving a part of the liner in the tail.

Начиная с сентября 1942 года внутри фюзеляжа по всей задней части был установлен стальной ремень, но вскоре( модификация 286) он был заменен-« плавник» стали приковывать извне через хвостовую часть фюзеляжа, заодно были усилены некоторые каркасные рамы в хвосте.
Starting in September 1942, a steel strap was fitted internally across the rear fuselage transport joint, although this was soon superseded by Mod 286(modification number 286), in which 20 alloy"fishplates" were riveted externally across the rear fuselage transport joint, while internally some of the rear fuselage frames were strengthened.

Меченные флюоресцентным белком СКЖТ вводили животным на разных стадиях канцерогенеза различными способами: локально- в область формирования опухолевого узла и системно- внутривенно в хвостовую вену.
ADAS labeled by fluorescent protein were injected to animals at different stages of carcinogenesis by various ways: locally- in the tumor node forming region, and systemically- intravenously, in the tail vein.

Помимо течи в газоохладителе, причина может заключаться в следующем: экзотермический газ, выходя из генератора, проходит через охлаждаемую водой хвостовую трубу в пучок труб, также охлаждаемый водой.
Another cause other than leaky gas cooler is as follows: Exothermic gas passes from the generator through a water cooled tail pipe and into a water cooled tube bundle.

Установить в конфигурации прибора шкафа оборудования обнаружения, приборов, средств обнаружения, приобретается отдельно над головой кондиционер, антенна на крыше, мачты над головой багажником, система визуализации, нефтяных платформ, хвостовую протектором, приложение кабинетов, двери и другие отверстия, боковой защитный материал Q235A, после того, как защитного размера раздела 110mmX50mm, заднее крыло максимальный дорожный просвет 490 мм.
Set inside the instrument cabinet configuration of the detection equipment, instruments, detection tools; optional overhead air conditioning, roof antenna, mast overhead luggage rack, the imaging system, oil platforms, tail tread, annex cabinets, doors, and other openings; lateral protective material Q235A, after the protective section size 110mmX50mm, rear fender maximum ground clearance 490mm.

В рамках семинара, совместно с Программой Организация Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), будет организована техническая поездка на хвостовую дамбу вблизи города Арарат.
An integral part of the workshop will be a technical field trip to a tailing dam at Ararat, organized jointly with the United Nations Environment Programme UNEP.

Благодаря использованию сильно- эллиптической" хвостовой" орбиты с апогеем 193 000 км за первый год функционирования спутников удалось исследовать районы магнитопаузы и головного скачка уплотнения, а также хвостовую часть магнитосферы путем проведения одновременных измерений в двух точках.
The high elliptical"Tail" orbit with an apogee of 193.000 km allowed to study during the first year in orbit the magnetopause and bowshock regions as well as the tail region of the magnetosphere using the two-point simultaneous measurements.

Дополнительно передняя крышка, дополнительная сторона кожуха, дополнительная плоская верхняя кабина, опционально зеркало заднего вида, дополнительные защитные стили, различные стили того же размера дополнительного грузового ящика( гофрированные типа, плоский тип); избирательные ящики сторона не открывает дверь, одна дверь или двойная дверь, дополнительный гидравлический подъемник хвостовую пластину, откидной борт скрыть горизонтальную длину состояния 230мм; сторожевых материал.
Optional front cover, optional side of the shroud, optional flat top cab, optional rear-view mirror; optional protective styles, different styles of the same size optional cargo box(corrugated type, flat type); election crates side does not open the door, single door or double door; optional hydraulic lift tail plate; tailboard hide horizontal length state 230mm; guard material.

В будущем предприятие планирует собирать динамические системы, двигатели, редукторы, устанавливать радионавигационное оборудование, антенны на хвостовую балку, системы авионики и электропроводки.
In the future, the company plans to collect dynamic systems, engines, gearboxes, install radio navigation equipment, antennas on the tail boom, avionics systems and wiring.

Хвостовые крепления на месте!
Tail clamps in position!

Модифицированные агрегаты хвостовой трансмиссии для семейства вертолетов Ми- 8МТВ, Ми- 8АМТ и их модификаций обеспечивают.
Upgraded tail transmission units for Ми-8МТВ, Ми-8АМТ helicopters and their modifications provide as follows.

Кто-то открыл хвостовой люк снаружи.
Somebody's opened the rear door from the outside.

Строп для подъема хвостовой и концевой балок в сборе.
Tail and end boom assembly lifting sling.

Уложите спидбар в чехле между консолями в хвостовой части дельтаплана.
Put the speed bar between leading edges in the rear part of the glider.

Крыло и хвостовое оперение изготовлены из высокопрочного материала- пены EPO.
The wings and tail are made from tough EPO foam.

Хвостовой отсек.
Tail section.

Дополнительный гидравлический подъемник хвостовой пластины, убранное положение горизонтальной длины 290mm.
Optional hydraulic lift tail plate, retracted position of the horizontal length of 290mm.

Хвостовая часть стрелки не должна касаться края знака.
The tail of the arrow should not touch the edge of the sign.