Sta znaci na Engleskom ХВОСТОВЫХ ПОЗВОНКОВ - prevod na Енглеском

• tail vertebrae
• caudal vertebrae

Примери коришћења Хвостовых позвонков на Руском и њихови преводи на Енглески

Экземпляр KIGAM VP 200801 состоит из частичных задних конечностей и 36 хвостовых позвонков.
It is based on KIGAM VP 200801, an articulated series of 36 caudal vertebrae associated with partial hind limbs and ischia.

Сохранились в общей сложности 25 сочлененных хвостовых позвонков, а 3 крайних, по-видимому, отсутствуют.
A total of 25 fully articulated caudal vertebrae are preserved and at the end three at most are estimated to be missing.

Позвоночник состоит из 11 шейных, 12 грудных, 5 крестцовых и как минимум 49 хвостовых позвонков.
The vertebral column consisted of eleven cervical, twelve dorsal, five sacral and at least forty-nine caudal vertebrae.

Образец включает в себя четыре шейных, четырнадцать спинных, три крестцовых и девять хвостовых позвонков, полное левое крыло и две задние конечности.
It includes four cervical, fourteen dorsal, three sacral and nine caudal vertebrae, a complete left wing and two hind limbs.

Позвоночник состоял из десяти шейных, тридцати спинных, шести поясничных и около тридцати пяти хвостовых позвонков.
Their vertebral columns consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, six hip vertebrae, and about thirty-five tail vertebrae.

Предполагаемый пигостиль отсутствовал; изучение реальных девяти хвостовых позвонков вместо отпечатка на плите показало, что они были не слиты воедино, хотя и сильно редуцированы.
The presumed pygostyle was absent; investigating the real nine tail vertebrae instead of impressions showed that they were unfused, though very reduced.

Позвоночник Caihong состоял из 10 шейных, 13 спинных, 5 крестцовых и 24 хвостовых позвонков.
Caihong probably has ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, five sacral vertebrae and twenty-sic tail vertebrae.

Типовой образец, единственный известный, включает в себя часть верхней челюсти с несколькими зубами, почти полной передней и задней конечностями и десять неполных хвостовых позвонков.
The type and only known specimen comprised part of the maxilla with some teeth, nearly complete fore and hind legs; and ten partial tail vertebrae.

По-видимому, у животного было 9 шейных позвонков, 16 спинных позвонков, 3 крестцовых позвонка и не менее 7 хвостовых позвонков хвост полностью не сохранен.
There appear to have been 9 cervical vertebrae, 16 dorsal vertebrae, 3 sacral vertebrae, and at least 7 caudal vertebrae the tail is incompletely preserved.

Он включает в себя левую половину таза, пять задних спинных позвонков, крестец с пятью крестцовыми позвонками и 13 ближних хвостовых позвонков.
It includes the left half of the pelvis, five rear dorsal vertebrae, the sacrum with five sacrals, and thirteen front tail vertebrae.

Он состоит из частичного скелета с фрагментом челюстной кости, двух шейных позвонков, четырех хвостовых позвонков, плечевой кости, части левого бедра и полной правой задней конечности.
It consists of a partial skeleton with fragmentary skull, a spine from the axis, four back vertebrae, four tail vertebrae, neck ribs, dorsal ribs, a shoulder blade, two humeri, and the right pelvis.

Diplodocus longus( длинная сдвоенная балка)- это удлиненный динозавр, отличительная особенность которого- наличие двойных отростков на большинстве костей хвостовых позвонков.
Diplodocus longus(long double bar)- is an elongated dinosaur, a distinguishing feature- the presence of double digits at the most caudal vertebrae bones.

Конфуциусорнитиды являются наиболее базальной группой клады Pygostylia, состоящей из всех птиц, имеющих пигостиль- набор слитых хвостовых позвонков, заменяющий длинный рептильный хвост, который был, например, у археоптерикса.
Confuciusornithidae is the most basal group of the clade Pygostylia, which consists of all birds that contain a pygostyle, a fused set of caudal vertebrae that functioned as a short tail, replacing longer reptilian tails such as those present in Archaeopteryx.

Включает все части скелетной мускулатуры и кости, в том числе скакательный( tarsus) и коленный( carpus) суставы, все шейные позвонки и до пяти хвостовых позвонков.
Includes all parts of the body skeletal musculature and bone, extending to and including the hock joint(tarsus) and knee joint(carpus), all cervical vertebrae and up to five coccygeal vertebrae.

Дэвид Р. Швиммер узнал в 2002 году, что множество хвостовых позвонков гадрозаврид, найденных около национального парка Биг- Бэнд, имеет на себе следы от зубов дейнозуха, что укрепляет гипотезу о том, что дейнозухи питались динозаврами как минимум в некоторых случаях.
David R. Schwimmer proposed in 2002 that several hadrosaurid tail vertebrae found near Big Bend National Park show evidence of Deinosuchus tooth marks, strengthening the hypothesis that Deinosuchus fed on dinosaurs in at least some instances.

Они определили« хвост птицы» как хвост, который короче бедра, с пигостилем, представляющим собой элемент скелета в форме плуга, слитый у взрослых особей из менее 6 хвостовых позвонков, и короче свободной части хвоста, которая сама состоит из менее 8 хвостовых позвонков.
They defined"bird tail" as a tail that is shorter than the femur, with a pygostyle that is a ploughshare-shaped, compressed element, with the bones fused in the adult, composed of less than six caudal vertebrae, and shorter than the free part of the tail, which itself is composed of less than eight caudal vertebrae.

Марьяньска сослалась на три дополнительных экземпляра: ZPAL MgDI/ 43- большой посткраниальный скелет, состоящий из 3 отдельных хвостовых позвонков, 12 хвостовых позвонков, формирующие« ручку» булавы, и щиток; ZPAL MgDI/ 49- правую плечевую кость; и PIN 3142/ 251- скелет с черепом, который пока не описан.
Maryańska referred three additional specimens: ZPAL MgDI/43, a large postcranial skeleton containing three"free" tail vertebrae, twelve tail vertebrae of the"handle" of the tail club and a scute; ZPAL MgDI/49, a right humerus; and PIN 3142/251, a skeleton with skull, that as yet remains undescribed.

Образцы представляют нижнюю часть черепа, левую заглазничную кость, нижнюю челюсть, последний крестцовый позвонок, соединенный с двумя передними хвостовыми позвонками, серию из 7 передних или средних хвостовых позвонков, шевроны, правый плечевой сустав с фрагментом плечевой кости, таз, обе бедренные кости и левую стопу.
It contains the lower side of the skull, a left postorbital, the lower jaws, the last sacral vertebra connected to the two front tail vertebrae, a series of seven front or middle tail vertebrae, chevrons, the right shoulder joint with a piece of the humerus, the pelvis, both thighbones and the left foot.

Образец голотипа HGM41- HIII0421 состоит из неполного черепа, нижней челюсти, 8 шейных, 3 грудных, 9 хвостовых позвонков, почти полного плечевого пояса, двух шевронов, левой передней конечности, обеих пластин грудины, 4 грудных ребер, 9 спинных ребер и частично сохранившего тазового пояса.
The holotype specimen HGM41-HIII0421 consists of an incomplete skull, a lower jaw, eight cervical vertebrae, three dorsal vertebrae, nine caudal vertebrae, a nearly complete pectoral girdle, two chevrons, the left forelimb, both sternal plates, four sternal ribs, nine dorsal ribs, and a partially preserved pelvic girdle.

Свиной хвост отделяется от туши таким образом, чтобы на ней оставались 24 хвостовых позвонка.
Pork tail is removed so that 2-4 caudal vertebrae remain on the carcass.

Хотя шейные и хвостовые позвонки сохранились, точное их число неизвестно.
Though cervical vertebrae and caudal vertebrae have been preserved, their exact number is unknown.

Только два последних хвостовых позвонка длиной не более двух сантиметров….
Only the very last two of the tail vertebrae, which are only a few cm long….

Хвост удлинен, что не характерно для птеродактилей, содержит 22 хвостовых позвонка, в то время как другие представители группы имели не больше 16.
Its tail is uniquely elongated for a pterodactyloid, containing 22 caudal vertebrae, whereas other members of this group have at most sixteen.

Первый и второй хвостовые позвонки были найдены с крестцом, хотя они слиты слабее, чем крестцовые позвонки..
The first and second tail vertebrae were found articulated with the sacrum, although they are much weakly fused than the sacral vertebrae..

Род характеризуется сильно процельными передними и средними хвостовыми позвонками с сильно развитыми отростками( предэпипофизами), высоко пневматизированным невральным каналом и твердой костной структурой центрума.
The genus is characterized by strongly procoelous anterior and middle caudal vertebrae, with strongly developed pre-epipophyses, highly pneumatic neural spine, and solid bone structure of the centrum.

Передние хвостовые позвонки имеют очень высокие остистые отростки и сильно пневматизированы глубокими плевроцелями.
The front tail vertebrae have very long neural spines and are heavily pneumaticised with deep pleurocoels.

У современных птиц, хвостовые позвонки срастаются в единую кость- пигостиль, служащую опорой для рулевых перьев.
In living birds, the remaining caudal vertebrae are fused into a further bone, the pygostyle, for attachment of the tail feathers.

Перед последним предложением включить следующее предложение:" Хвост удаляется между вторым и третьим хвостовыми позвонками.
Insert the following sentence before the last:"The tail is removed between the second and third caudal vertebrae.

Вид известен из одного образца, состоящего из« части скелета, представленной полным тазом», а также частично полной ногой, шеей, спиной, и хвостовыми позвонками.
The species is known from a single specimen consisting of an"associated partial skeleton represented by a complete pelvis" as well as a partially complete leg and neck, back and tail vertebrae.

Заменить последние два предложения описания следующей фразой:" Хвост удаляется между вторым и третьим хвостовыми позвонками.
Replace the last two sentences of the description with;"The tail is removed between the second and third caudal vertebrae.