Sta znaci na Engleskom ХВОСТУ - prevod na Енглеском

• tail
• ponytail

Примери коришћења Хвосту на Руском и њихови преводи на Енглески

Тачка принадлежит Хвосту.
The car belongs to Ponytail.

Собачьему хвосту не стать бычьим.
A dog tail isn't going to become that of an ox.

Можно узнать этих птиц по их часто качающемуся хвосту.
These birds wag their tails frequently.

Хочу привязать голову Темуджина к хвосту моего коня!
I want to tie Temudgin's head to the tail of my horse!

Как ты воообще мог предпочесть гигантские уши хвосту?
How could you possibly want giant ears over a tail?

Ты пытался прикрепить ее к хвосту вчера, и она не подошла.
You tried it in the tail yesterday and it didn't fit.

Но, Верни, ты сам всегда говорил доверять твоему хвосту.
But, Verne, you're the one who always says trust your tail.

Спинной плавник сдвинут ближе к хвосту, чем к голове.
The dorsal fin was positioned closer to the tail than the head.

Молочные железы самки находятся снизу тела, ближе к хвосту.
Mammary glands are located in lower body of a female, near the tail.

Причем по мере приближения к хвосту длина ножек увеличивается.
The length of the legs increases as they get closer to the tail.

Некоторые люди, купившие ее, могут приложить ее к хвосту слона.
Some people who have bought it can attach it to elephant's tails.

В социальном поведении полосатому хвосту лемуров отводится большое значение.
In the social behavior of striped tail lemur is given great importance.

Третий предлажил привязать его к кошачьему хвосту и натравить собаку.
One suggests tying him to a cat's tail and setting a dog on him.

С таким же успехом можно пытаться пришвартовать лодку к хвосту угря.
One might as well try to moor a boat by fastening it to the tail of an eel.

После этого его привязали к хвосту лошади, которая проволокла его по земле на 800 метров.
They tied him to the tail of a horse, which dragged him some 800 metres.

Увеличенный спинной узел помогает передавать команды хвосту и задним ногам.
An enlarged spinal node helps relay commands to the tail and rear legs.

Но если фишка остановилась на голове змеи, то она спустится к ее хвосту.
But if your piece lands on the head of a snake, it will be moved to the tail of the snake.

Только еще нужно будет уделить внимание хвосту феи, и сделать его более пушистым или более ярким.
Only still have to pay attention to the tail of the fairies, and make it more fluffy and bright.

Хвост тоже имел костяной скелет, подобно хвосту ящерицы.
The tail, too, has a line of bones running down its legs, just like a lizard's tail.

Шиньон с завихрением Хорошо почистите волосы и привяжите их к нижнему хвостовому хвосту.
Chignon with twist Brush your hair well and tie it to a low-fitting ponytail.

Именно в это время есть шанс заметить его и сфотографировать, чтобы впоследствии идентифицировать по хвосту- у каждой особи он уникальный.
That is the time to spot a cachalot and to take a picture of it to identify it afterwards by its tail- each animal has a unique one.

Перелетные птицы в полете располагаются клином, повышающимся от носа к хвосту.
The migratory birds in a flight are arranged in the V formation, which rises from its head to its tail.

Если вам повезет,, падении на правой стороне распределения, близкого к хвосту, и если вам не повезло, Вы оказались бы рядом не с того конца.
If you are lucky, you fall on the right side of the distribution close to the tail, and if you are unlucky, you would find yourself near the wrong end.

Самсон пошел и поймал триста лисиц, связал их парами хвост к хвосту.
So Samson went and caught three hundred foxes, and took torches and tied tail to tail, two foxes together;

И пошелъ Самсонъ и поймалъ триста лисицъ, и взялъ факелы и оборотилъ хвостъ къ хвосту, и привязалъ по факелу между двумя хвостами..
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails..

Идеально округлые тела этих драконов изгибаются длинной синусоидой, постепенно сужаясь к хвосту.
These dragons rounded bodies curve lithely, in a long sinuous shape, tapering gradually to the tail.

Несистематический подход, используемый для взаимодействия с Африкой по ее собственным проблемам, подобен тому, как если бы хвосту было позволено управлять собакой.
The ad hoc approach taken to engaging with Africa on its own problems is like allowing the tail to wag the dog.

Этот вид черепахи легко отличить по темно-голубой коже и светлым линиям вдоль панциря, идущим от головы к хвосту.
We can recognize it by the lighter lines that go from his head to his tail and its dark blue skin.

Остающаяся часть- наружная часть лопатки( продукт 4044) разрубается на две части путем отделения( от головы к хвосту) через соединение лопаточной и плечевой костей.
The remaining portion, shoulder outside(item 4044) is cut into two pieces by a separating cut(cranial to caudal) running through the joint of the blade and humerus bones.

Когда молния ударяет в дерево неподалеку и поджигает его, грифы пикируют вниз, чтобы отвлечь внимание Шерхана, пока Маугли собирает горящие ветки и привязывает их к хвосту Шерхана.
When lightning strikes a nearby tree and sets it ablaze, the vultures swoop in to distract Shere Khan while Mowgli gathers flaming branches and ties them to Shere Khan's tail.