Sta znaci na Engleskom ХЕГЕР - prevod na Енглеском

• heger
• hoegger

Примери коришћења Хегер на Руском и њихови преводи на Енглески

Августа- Роберт Хегер, композитор и дирижер ум.
August 19- Robert Heger, German composer and conductor d.

Яндекс занимает около 67% рынка поисковых систем в России",- сказал Хегер.
Yandex holds about 67% of the search engine market in Russia," said Heger.

Я видел только письмо от доктора Кристофера Хегера к Мохаммеду Гунему на форуме для обсуждения.
I have only seen the letter of Dr. Christoph Heger to Mohamed Ghounem at the debate webboard.

Немецкая винодельня The Dr. Heger была основана в 1935 году сельским доктором Максом Хегером.
The Dr. Heger wine estate was established in 1935 by the rural doctor, Dr. Max Heger.

Мартин Хегер, пастор Реформатской церкви, член комитета Школы Слова Лозанна, Швейцария.
Martin Hoegger, Pastor in the Reformed Church and committee member of the School of the Word Lausanne, Switzerland.

Сентября вы можете провести эксклюзивный гала- вечер с Йоахимом Хегером в Schloss Hohenhaus.
On the 8th of September you can experience an exclusive gala evening with Joachim Heger at Schloss Hohenhaus.

Армянская винодельня Koor недавно пригласила Йоахима Хегера в Армению, и по итогам визита он согласился побеседовать с Медиамакс.
Recently Joachim Heger was invited to Armenia by Koor Winery and agreed to talk to Mediamax.

Такой подход является совершенно неправильным"-, подтверждает Мартин Хегер, ведущий маркетолог Tourism Review.
This approach is completely wrong," confirms Martin Heger, the Tourism Review' leading marketer.

В Ширяевской биеннале современного искусства также примут участие две представительницы Австрии- Катрин Хорнек и Светлана Хегер.
At the Shiryaevo Biennale the Austrian artists Katrin Hornek and Svetlana Heger will also take part.

Г-н Хегер( Германия) говорит, что он считает хорошей идеей включение в проект статьи 3 ссылки на проект статьи 14.
Mr. Heger(Germany) said he believed it would be a good idea to include in draft article 3 a reference to draft article 14.

Шлосс Хоэнхаус организует праздничный вечер 8 сентября 2018 года на 60- й день рождения Иоахима Хегера.
Schloss Hohenhaus is organizing a gala evening on the 8th of September 2018 for the 60th birthday of Joachim Heger.

Г-н Хегер( Германия) говорит, что его деле- гация также поддерживает принцип, содержащийся в существующем проекте статьи 9.
Mr. Heger(Germany) said that his delegation also supported the principle expressed in draft article 9 as it stood.

В этом смысле, ФМ наиболее близки словенской арт- группе IRWIN, датской арт- группе Superflex и художественному тандему Светланы Хегер и Пламена Деянова.
It can be best compared to the work of Slovenian artists' collective IRWIN, Danish artists' group Superflex and the tandem of Svetlana Heger and Plamen Dejanov.

Г-н Хегер( Германия) говорит, что Типовой закон должен, очевидно, применяться в случаях, когда имеется соответствующее согласие сторон.
Mr. Heger(Germany) said it was apparent that the Model Law was intended to apply in cases where the parties agreed it should.

В сотрудничестве с иллюстратором Радеком Пиларжем и актерами Карелом Хегером, Властимилом Бродским, Йиржиной Богдаловой и Иржи Гржаном создал популярный цикл телепередач для детей« Вечерничек».
In collaboration with illustrator Radek Pilař and voice actors Karel Höger, Vlastimil Brodský, Jiřina Bohdalová and Jiří Hrzán he created some of the most popular cycles of the television programme Večerníček.

Мартин Хегер: Для меня один из важных знаков Духа Святого- это та новая реальность, которая открывается в движении« Вместе за Европу».
Martin Hoegger: To me, one of the important signs of the Holy Spirit is the new reality which opens up in movements like‘Together for Europe.

За кон 1 в многоязычной: Неудовлетворение тем, что ключевые слова могут быть переведены некорректно и будут нести совсем иной смысл- наиболее распространенная проблема, с которой сталкиваются люди, занимающиеся международной поисковой оптимизацией»,- предупреждает Хегер.
The law number 1 in multilingual SEO in Tourism: not appreciating that'keywords' cannot be translated is most widespread factor of unsuccessful international search engine optimization efforts," warns Heger.

Мартин Хегер, ведущий специалист- маркетолог Tourism Review, пролил свет на некоторые принципы SEO на международном уровне.
Martin Heger, the Tourism Review' leading marketer specialist, shares some principles of expanding SEO internationally and be successful in multinational campaigns.

Г-н Хегер( Германия), выступая от Группы западноевропейских и других государств, выдвигает кандидатуру г-на Морана Бовио( Испания) на должность Докладчика.
Mr. Heger(Germany), speaking on behalf of the Group of Western European and Other States, nominated Mr. Morán Bovio(Spain) for the office of Rapporteur.

Г-н Хегер предлагает аутсорсинговое интернет- продвижение, которым должны заниматься квалифицированные специалисты с кросс- рыночной координацией маркетинговой и.
Mr. Heger suggests outsourcing an online promotion to qualified professionals with cross-market coordination of marketing and PR communication in Tourism.

Г-н Хегер( Германия) говорит, что, учитывая неопределенность подходов к проекту статьи 15, его делегация не считает целесообразным включение ссылки на него в проект статьи 3.
Mr. Heger(Germany) said that, given the uncertainties surrounding draft article 15, his delegation did not think that a reference to it should be included in draft article 3.

Г-н Хегер( Германия) говорит, что, насколько он понимает, в тексте статьи 14 на французском языке слово" exécutoire" должно было быть заменено словами" susceptible d' exécution.
Mr. Heger(Germany), referring to article 14, said that it was his understanding that exécutoire in the French version was supposed to have been changed to susceptible d'exécution.

Г-н Хегер( Германия) говорит, что пример, приведенный наблюдателем от Швейцарии, очень ясно показывает, какие будут последствия, если не включить проект статьи 14 в положения проекта статьи 3.
Mr. Heger(Germany) said that the example given by the Observer for Switzerland showed very clearly the consequences of failing to include draft article 14 under the terms of draft article 3.

Г-н Хегер( Германия) хотел бы знать, возник- нут ли какие-либо проблемы, если сравнить список примеров многосторонних процедур с перечнем, приводимом в сноске 2 о толковании термина" ком- мерческий.
Mr. Heger(Germany) wondered whether problems would arise if the list of examples of multiparty situations was compared to the list contained in footnote 2 on the interpretation of the term"commercial.

Г-н Хегер( Германия) говорит, что он пол- ностью поддерживает предложение Мексики, так как оно позволяет государствам решить вопрос о воз- можности приведения в исполнение, который обыч- но регулируется национальным законодательством.
Mr. Heger(Germany) said that he fully supported the Mexican proposal, since it allowed States to decide the question of enforcement, a matter normally governed by national law.

Г-н Хегер( Германия), которого поддерживают г-н Маркус( наблюдатель от Швейцарии), г-н Зан- кер( Австралия), г-жа Ренфорс( Швеция) и г-н Жа- ке( Франция), выражает согласие с представителем Японии в отношении предпочтительности первого варианта.
Mr. Heger(Germany), supported by Mr. Markus(Observer for Switzerland), Mr. Zanker(Australia), Mr. Renfors(Sweden) and Mr. Jacquet(France) agreed with the representative of Japan in preferring the first option.

Г-н Хегер( Германия) говорит, что, насколько он понимает, делегация Российской Федерации представила свое предложение для включения в проект статьи 12 о прекращении согласительной процедуры и что Комиссия против этого не воз- ражала.
Mr. Heger(Germany) said it was his understanding that the delegation of the Russian Federation had intended its proposal to be subsumed in draft article 12, on termination of conciliation, and that the Commission had not objected.

Мартин Хегер: Ситуация в России и в Западной Европе в чем-то очень похожи- напряжение в обществе, противостояния, страхи, угроза ислама, терроризм, разные радикальные идеи и т. д.; одиночество людей, безработица, недоверие.
Martin Hoegger: The situation in Russia and in Western Europe is very similar in some ways- tensions in society, opposition, fear, the menace of Islam, terrorism, different radical ideas, etc., as well as people's experience of loneliness, unemployment and mistrust.

Г-н Хегер( Германия) говорит, что, по его мне- нию, можно считать, что пункт 44 проекта руковод- ства вполне отражает сбалансированный довод, за который выступает представитель Соединенных Штатов, и он не знает, что еще нужно сделать, чтобы усовершенствовать текст.
Mr. Heger(Germany) said that in his view paragraph 44 of the draft Guide could be considered to have covered the balanced argument favoured by the United States representative, and he did not see how the text could go any further.

Г-н Хегер( Германия) говорит, что представи- тель Японии справедливо увязал бывший проект статьи 16 с пунктом 8( а) статьи 1; эти два положе- ния действительно касаются одного и того же воп- роса, однако при более близком рассмотрении они оказываются противоречащими друг другу.
Mr. Heger(Germany) said the representative of Japan was correct in linking former draft article 16 with article 1, paragraph 8(a); the two provisions were indeed about the same topic, but on examination they were contradictory.