Sta znaci na Engleskom ХЕРЕСЕ - prevod na Енглеском

• jerez
• circuito de jerez

Примери коришћења Хересе на Руском и њихови преводи на Енглески

Та баба в баре видела нас в Хересе.
Thatbarwoman saw us in Jerez.

Культура вина и шерри в Хересе также отражается и в гастрономии.
The wine and sherry culture of Jerez is also reflected in its gastronomy.

Болид был представлен на тестах в Хересе.
BMW were instead testing on their own in Jerez.

Тони Элиас, гонщик, который выбил его в Хересе в начале сезона.
Toni Elias, the man who knocked him off in Jerez at the start of the season.

Знаю, Босс взял меня дважды к ярмарку в Хересе.
I have. The boss took me to two shows at the fair in Jerez.

Что можно ожидать от конной ярмарки в Хересе( Feria del Caballo)?
What can you expect during the Feria del Caballo(the Horse Fair) in Jerez?

А дамочка в баре сказала, что видела меня в Хересе, так?
And the lady at the bart old you she saw me in Jerez as well no?

Местная дичь и рыба маринуются в хересе, поэтому получаются богатые, насыщенные и вкусные блюда.
Local game and fish are marinated in sherry resulting in rich and tasty dishes.

Презентация машины состоялась 28 января 2014 года в Хересе.
The car was launched on 28 January 2014 at the Circuito de Jerez.

И похоронили его в пределе удела его в Фимнаф- Хересе, на горе Ефремовой, на север от горы Гааша;
They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Развязка чемпионата наступила в последней гонке на трассе в Хересе.
This car came in second at the championship race at Forlì.

Его последним выездом на болиде Ф- 1 стали тесты Тойоты в Хересе 14 декабря 2006.
His final outing as a Formula 1 test driver took place at Jerez, Spain on 14 December 2006.

В Андалусии нет ничего лучше, чем посещение винодельни в Хересе.
There is nowhere better in Andalusia to visit a Bodega than in Jerez.

Все мелодии солеа из Утреры принадлежат La Serneta( 1837- 1910), певица родилась в Хересе и переехала в Утреру в молодости.
All styles from Utrera are attributed to La Serneta(1837-1910), a singer born in Jerez, who went to live in Utrera when she was young.

Мэри медленно тонула в луже депрессии, ненависти к себе и кулинарном хересе.
Mary slowly sank into a puddle of depression, self-loathing and cooking sherry.

В 2010 году bwin стала титульным спонсором гонок в Хересе и Эшториле, а также официальным партнером гран-при в Брно, Мизано и Муджелло.
In 2010, bwin is the title sponsor of the races in Jerez and Estoril and official partner of the GP in Brno, Misano, Mugello.

Я знаю чувство, когда хочется выть от тоски, как собака, и я говорю не о Хересе.
I know how it feels when the black dog comes calling, and I'm not talking about Dickens.

После окончания 2011 сезона, Дильманн провел тесты в GP2 за iSport International Team в Хересе и Барселоне.
Following the end of the 2011 GP3 season, Dillmann tested a GP2 car for the iSport International team, during the post-season tests at Jerez and Barcelona.

В августе 1285 года Санчо IV, наконец, был готов отправиться во главе кастильской армии против марокканцев в Хересе.
In August, 1285 Sancho IV was finally ready to march the Castilian army against the Moroccans at Jerez.

После двух аренд в своей бывшей команде« Эспаньол» и« Хересе» из Сегунды Лардин ушел из футбола в возрасте 29 лет, утверждая, что« сыт по горло» спортом.
After unassuming loan stints with former club Espanyol and Xerez CD in Segunda División, Lardín retired from football at age 29 claiming to be"fed up" with the sport.

Первые два этапа чемпионата MotoGP Red Bull Rookies Cup также пройдут в Хересе.
First 2 stages of Red Bull MotoGP Rookies Cup Championship will be held in Jerez(Spain), on 23rd and 24th of April.

Новый сезон тестов начался 1 декабря 2009 с трехдневных тестов молодых пилотов( для гонщиков, которые провели менее трех стартов в Формуле- 1) в испанском Хересе.
The new season test schedule started on 1 December 2009 with a three-day'Young Driver Test'(for drivers with fewer than three Formula One race starts to their name) at Spain's Circuito de Jerez.

Логотип bwin сопровождал мотогонщиков от стартовой решетки до церемонии награждения победителей на легендарных гонках в Хересе, Муджелло, Брно, Сильверстоуне и Мизано.
The riders have been flanked by the bwin logo from the starting grid right up until the winner's ceremony at legendary races in Jerez, Mugello, Brno, Silverstone and Misano.

В марте 2010 г. Канамасас принял участие в предсезонных тестах Формулы- Рено 3. 5 в Барселоне, Хересе и Арагоне в составе команд Fortec Motorsport, ISR Racing и SG Formula.
In March 2010, Canamasas took part in all three Formula Renault 3.5 Series pre-season tests at Barcelona, Jerez and Motorland Aragón, driving for Fortec Motorsport, ISR Racing and SG Formula.

В Red Bull Rookies Cup он занял четвертое место с победой в Ассене и вторым местом в Хересе.
He also took part in the Red Bull Rookies Cup in 2007, taking fourth place in the championship thanks to a win at Assen and second at Jerez.

Red Bull представила новое шасси RB4 в Хересе 16 января и объявила, что Себастьен Буэми будет тест- и запасным пилотом команды в 2008 году, совмещая с выступлениями в GP2 за команду Arden International.
Red Bull presented the RB4 at the Jerez circuit on 16 January and announced that Sébastien Buemi would be their test and reserve driver for 2008 combining it with his GP2 drive with the Arden International GP2 team.

Он приезжал на этап в Москве в составе команды Koiranen GP, а затем вместе с Tech 1 Racing соревновался на этапе в Хересе.
He took part in the Moscow round with Koiranen GP before switching to Tech 1 Racing for the final round of the season at Jerez.

Риккардо совершил свой дебют за рулем болида Формулы- 1, за команду Red Bull Racing на тестах молодых пилотов в Хересе в течение трех дней с 1 по 3 декабря.
Ricciardo made his track debut at the wheel of a Formula One car, when he tested for Red Bull Racing at the young drivers test at Circuito de Jerez over three days, from 1-3 December 2009.

Санчес занял четвертое место, одержав две победы на трассах Альбасете и Херес, и дважды финишировал на третьем месте в Хересе Барселоне.
Sánchez finished fourth in the championship, scoring two wins at Albacete and Jerez, and scored two third-place finishes at Jerez and Barcelona.

Благодаря нашей исследовательской группе Joselito, лаборатория которой расположена в Хересе- де- лос- Кабальерос( провинция Бадахос), каждый раз мы узнаем что-то новое об иберийском желудевом хамоне и его чудесных свойствах, которые представляют собой идеальное сочетание пользы для здоровья и удовольствия.
Thanks to the Joselito research team and the laboratory, located in Jerez de los Caballeros(Badajoz), we are finding out more about Iberian ham and all the factors that make it a perfect union of health and pleasure.